忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[1137]  [1136]  [1135]  [1134]  [1133]  [1131]  [1130]  [1129]  [1128]  [1127]  [1126

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

アクシデントカップル ゴール♪


2012-1-26-2.jpgGyao!の配信で見始めた「アクセデントカップル」
正直・・・・始めの頃は・・・・
キム・アジュンさんの演技と、ファン・ジョンミン氏の容姿と、 有り得ない設定とが、mamaの好みに合わず嵌れませんでした。
しかし・・・・『心情重視』のmamaのツボにピッタンコ
最終話では・・・・泣くのと・・・ヘラヘラ笑うのと・・・・交互に押し寄せて・・・・・
今は・・・暖かい気分です。


ドンペクの人柄なのでしょうね・・・・・
「無いも同然」の彼が実際に身に付けた『言葉』の重み・・・・
1話からちゃんと書き留めて置けばよかった。と後悔しています。


「思っていたよりも大変でずっと崖っぷちに立たされているような・・・
でも彼がいました。
崖から落ちない様に私の手を掴んでくれた。
リラックス出来たし、癒されて・・・
安心感と信頼感が生まれました。」
「落ちるのを怖がるから・・・そこは崖なんです。
『飛び込もう』そう決意すれば、
そこは崖ではなく飛び込み台になります。
そしてその下は、さわやかな海になる。」



「無条件で悪い事はない
無条件で悲しいことも・・・
だから悲しまないで
笑って
それしかないんです」



「死んだ父が『キラキラ輝くのは夜空の星だけじゃない。
地上にいる人々、その1人1人が輝いている』
と、言っていました。」
「皆がスターね」


ガンモが・・・ウォルヤ(「善徳女王」)だったから見始めたドラマ
しかし・・・ガンモ・・・・・
最終話には、ちょっとは印象を上げたけれども・・・・やっぱり
彼なりにジスを本気で愛していたのでしょうが・・・・・
「裏工作」というか・・・「駆け引き」というか・・・・
共感を得る物ではなかった。
本気でぶつかっていたら・・・
出会った頃の誠実さを持ち続けていたら・・・
父親の妨害なんて何の障害にもならなかったのでしょうに・・・
反面教師にはならずに、父親に似てしまったのね・・・・

スヨンが・・・賢明な女性で良かった。
女性としてスジに同情が、ガンモへの愛よりも勝るのは・・・・・
普通は、有り得ないような気がしました。
あまりにもアッサリ身を引いて・・・・・・・・・
しかし・・・この潔さが必然ではありましたが・・・

サンチョル
軟弱い顔をしていながら・・・鍛えた身体
「天国の階段」のソンジュの少年時代が、mamaの初めまして・・・
6年で・・・・・成長したのね・・・・懐かしく、今後が楽しみな彼でした。
(既に2012年・・・2年経っちゃいましたが・・・見てない・・・
2010年MBCドラマ ランニング、ク (런닝,구)で主役を演じているのですね)

このドラマ・・・・OSTがメチャメチャ良いです
ドラマの内容にピッタリ合った場面で使われる。
デスクトップに自分の訳詞も横に置いていたほど・・・
(覚えていれば良いんだけれど・・・出来ていないので・・・



笑う門には福来る
웃으면 복이 와요

Fortune comes in by a merry gate.
Because of your smile, you make life more beautiful.
What sunshine is to flowers, smiles are to humanity
 
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne