忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1142]  [1141]  [1139]  [1138]  [1137]  [1136]  [1135]  [1134]  [1133]  [1131]  [1130

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ありがとうございます



ありがとうございます OST
02. ありがとうございます (歌 HUN)

タンシヌン パボネヨ
당신은 바보네요..                                 君は馬鹿だね

チョンマル コマpッスmニダ
정말 고맙습니다                 本当にありがとうございました

ナ ハナ    パッケ     モルゴ
나 하나 밖에 모르고               僕1人だけを見つめて

アッキモpシ タ チュン サラm
아낌없이 다 준 사람               惜しみなく全てを与えてくれた人

タンシヌン チョン サネヨ
당신은 천사네요..                君は天使だね

ッテロン ヒmドゥルゴ チチルテンデ
때론 힘들고 지칠텐데             時には辛く疲れ果てているはずなのに 
  

アムゴッット ポルゴソpヌン サラムル
        
아무것도 볼것없는 사람을          何の見込みの無い人を

ピョナモpシ ミドヂュネヨ
변함없이 믿어주네요~            相変わらず信じているのですね



 イサンハヂョ  クデン ヌンムルセミ オpナブァヨ
이상하죠 그댄 눈물샘이 없나봐요    変だよ 君には涙腺が無いのかな

アパド    ナル   ウィヘ ヌル   ウソ チュネヨ
아파도 날 위해 늘 웃어 주네요~     辛くても僕のためにいつも笑ってくれる 

クデ    キョテソ   ナ  ヘンボケ  ソ   ウネヨ 
그대 곁에서 나 행복해서 우네요     君の傍で僕は幸せで泣けるよ

 


モk ックテ チャインヌン クマル
목 끝에 차있는 그말                喉元まで出掛かっているその言葉

チョンマル サランハmニダ
정말 사랑합니다~~                本当に愛しています

ピョヒョンド   モッハヌン  モンナン  サラン
표현도 못하는 못난 내~사랑~         表に出せない駄目な僕の愛

イヂェソヤ マラネヨ ナン
이제서야 말하네요~난~             今になって話すよ 僕は・・・  

クデ  イッソ  サラガヂョ           
그대 있어 살아가죠...               君がいるから生きていける

 

 イサンハヂョ クデン ヌンムルセミ オpナブァヨ
이상하죠 그댄 눈물샘이 없나봐요    変だよ 君には涙腺が無いのかな 

アパド   ナル  ウィヘ ヌル ウソ   チュネヨ       
아파도 날 위해 늘 웃어 주네요~     辛くてもいつも僕のために笑ってくれる

クデ   キョテソ   ナ  ノムナ ヘンボカン サラm
그대 곁에서 나 너무나 행복한 사람   君の傍で僕はとても幸せな人間だ 

ヘマクン クデ ミソヌン     
해맑은 그대 미소는              無邪気な君の笑顔は

ナルル ピチョヂュネヨ
나를 비춰주네요~               僕を照らしてくれるよ


 モヌンナル セサンイ タハンダヘド
먼훗날 세상이 다한다해도        いつか この世が終わりを迎えるとしても

イッッチマルゴ キオケ チョヨ
잊지말고 기억해 줘요~             忘れずに憶えていてくれ

クデギョテ ナ イッスムル
그대곁에 나 있음을~~              君の傍に僕がいることを・・・



 ナン    ヘンボケ  ソ   ウネヨ
난~~ 행복해서 우네요~~             僕は幸せで泣きます




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
8話まで来ました

「お前が守ってくれるか?
ヨンシンの傍で支えになり守ってくれ
倒れたら起こし
ケガしたら薬を塗ってくれ
頼まれなくてお前の方から手を差し伸べてやって
もしも泣いていたら涙を拭いてやってくれ
おじいさんも気遣い
ボムにも父親のように可愛がって・・・・・」

ひたすらヨンシンが想い続けている人・・・・ソクヒョンの台詞なのですが・・・・
この方、全く持って理解できません。
ヨンシンを前にすると・・・まるで命を掛けてもよいほど愛した女性なのに母親の猛反対で泣く泣く別れなければいけなかったかのような熱い目線を送り・・・・
挙句には、心配で堪らないというこの台詞
しかし・・・・8年間も『放置』しておき、今更どの面下げてこんな事を言うの?という感じ・・・


恋人ウニの前では・・・デレデレの彼となり、妊娠発覚(妊娠ではなかったが)の際には、いともアッサリと父親になる事を受け入れているし・・・・

ボミの父親であり・・・・ヨンシンがシングルマザーになってしまったのは
ソクヒョンが入隊前のイベントとして・・・
友人達と「俺に惚れているヨンシンを押し倒せるか?」と、カケの対象にしたから・・・
最低な男 

ギソ・・・・ギラギラしすぎてとても好きに離れないタイプだと思っていたのですが・・・・
7話で
強引なKissで始まった7話・・・
翌日の朝・・・顔を合わせたときのシュミレーションをするギソが・・・可愛いたらありゃしない
(メリ泊のチョン・インを思い出しちゃって~~
可愛さ・優しさ・医者として必死になる様・心の痛み・・・・・・・・
ギソの魅力満載でした

オマケ!!!
          ミン・ギソ                        チェ・ソクヒョン
2012-1-31.jpg

 
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne