忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[1141]  [1139]  [1138]  [1137]  [1136]  [1135]  [1134]  [1133]  [1131]  [1130]  [1129

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

私たち結婚しました(ベートーベンウィルス)ーHwanhee



『私たち結婚しました』31話の中で・・・・
ファヨビが・・・「お願い・・・歌って・・・」
ツンデレ王子 「これが最後だからな」
何~~~か ちぐはぐなカップルに見えていたのが・・・
なかなか・・・良い感じ
(Gyao!での視聴と『時差』があるので・・・・
2011年10月27日に入隊
習慣性の肩脱臼により・・・・公益勤務です。

リクエストをしたのは・・・

ベートーベンウイルス OST  03僕の大切な人

訳詞をしてくださっている方を見っけ  yunirin17さん
  


            내사람 - 환희

ナ ウソド ヌンムリ ナ
나 웃어도 눈물이 나           笑っても 涙がこぼれるんだ

ネ サランイ ホkッシ クデマm ヘガ ツェルッカ
내사랑이 혹시 그대맘 해가 될까     僕の愛が 君の邪魔になりそうで

ナ アパド ウスムル モグmヂョ
나 아파도 웃음을 머금죠        辛くても笑うんだ

イロケ ネ アペ   クデガ イッソ
이렇게 내앞에 그대가 있어..      こうして君が僕の前にいるから



メイル ヌンットゥルッテマダ センガケヨ
매일 눈뜰때마다 생각해요         毎日 目覚めるたびに思うんだ

メイル スmスィルッテマダ プルロブァヨ
매일 숨쉴때마다 불러봐요         毎日 呼吸するたびに呼んでる

カヨウン ネ サラン ウェ クデン ナル サランヘンナヨ
가여운 내사랑 왜 그댄 날 사랑했나요  可哀想な君よ なぜ僕を愛したの

スチョケヂン マウメ ハンスmップニン ハルエ
수척해진 마음에 한숨뿐인 하루에    傷ついた心と溜息で染まる一日には

クデ スィル コッ ハナオpヌンデ
그대 쉴 곳 하나없는데..        君が安らげる場所がない



ミアネヨ
미안해요                 ごめんね

チギョウン ヌンムル ップニンデ
지겨운 눈물뿐인데              涙しかあげられなくて

サンチョマン ナ ムン カスmップニンデ
상처만 남은 가슴뿐인데            傷だらけの心だけど

クデル パラブァド ツェルッカヨ
그댈 바라봐도 될까요             君を見つめていいかい

アナブァド ツェルッカヨ
안아봐도 될까요               抱きしめていいかい

クデ ウスミ モmチュミョン オッチョヂョ
그대 웃음이 멈추면 어쩌죠..       君の笑顔が消えたらどうしよう



メイル コルルッテマダ  ットオルラヨ
매일 걸을때마다 떠올라요         毎日歩くたびに思い出すんだ

メイル チャmドゥルxッテマダ ポゴパヨ
매일 잠들때마다 보고파요         毎日眠る時に会いたくなる

クリウン ネサラン ウェ クデン ナル サランヘンナヨ
그리운 내사랑 왜 그댄 날 사랑했나요  愛しい君よ なぜ僕を愛したの

マルラ ボリン マウメ チュオkップニンハルエ
말라버린 마음에 추억뿐인 하루에    乾いた心と思い出しかない一日に

クデ スィル コッオpヌンデ
그대 쉴 곳 없는데..          君が安らげる場所がない





ナリ カルスロk ウェロウォヂョド
날이 갈수록 외로워져도         日増しに寂しくなっても

モロヂルスロk クリウォヂョド
멀어질수록 그리워져도          離れるほど恋しくなっても

クデ オpシ   アムゴッット  ハル  ス  オpソド
그대 없이 아무것도 할 수 없어도     君なしに何も出来なくても

クデ ウォネソン アンヅェ クレソン アンヅェ
그대 원해선 안돼 그래선 안돼      君を求めてはいけないんだ

ナルル ウィヘソド アンヅェ
나를 위해서도 안돼..          僕のためにも良くないんだ


サランヘヨ
사랑해요                                             愛してる

ックッッカヂ キオケヨ
끝까지 기억해요             最後まで記憶するよ

チグm サランハンダ イマルル
지금 사랑한다 이말을          『愛を守る』この言葉は

ネモドゥンゴル タ コロッソヨ
내모든걸 다 걸었어요         僕の全てをかける

フフェ ハヂン アナヨ
후회하진 않아요            後悔しない

ヌヌル  カマド
눈을 감아도.              .死んでも・・・



サランヘヨ
사랑해요 너               愛してる

ノムナ サランヘヨ
무나 사랑해요             心から愛してる

サンチョマン ナムン カスmップニンデ
상처만 남은 가슴뿐인데       傷だらけの心だけど

クデル パラブァド ツェルッカヨ
그댈 바라봐도 될까요         君を見つめていいかい

アナブァド ツェルッカヨ
안아봐도 될까요            抱きしめていいかい

キダリョッソヨ
기다렸어요               待っていたんだ

クデヌン ネ サラm
그대는 내 사람             僕の愛する君を

イ ヂェン ノッチヂ マヨ
이젠 놓치지 마요           もう離れないでいよう

タウm セサンエド     ウリ
다음세상에도.. 우리..         来世でも・・・僕達
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne