『私たち結婚しました』３１話の中で・・・・
ファヨビが・・・「お願い・・・歌って・・・」
ツンデレ王子 「これが最後だからな」
何～～～か ちぐはぐなカップルに見えていたのが・・・
なかなか・・・良い感じ
(Gyao!での視聴と『時差』があるので・・・・
２０１１年１０月２７日に入隊
習慣性の肩脱臼により・・・・公益勤務です。
）
リクエストをしたのは・・・
ベートーベンウイルス OST ０３僕の大切な人
訳詞をしてくださっている方を見っけ
yunirin17さん
내사람 - 환희
ﾅ ｳｿﾄﾞ ﾇﾝﾑﾘ ﾅ
나 웃어도 눈물이 나 笑っても 涙がこぼれるんだ
ﾈ ｻﾗﾝｲ ﾎkｯｼ ｸﾃﾞﾏm ﾍｶﾞ ﾂｪﾙｯｶ
내사랑이 혹시 그대맘 해가 될까 僕の愛が 君の邪魔になりそうで
ﾅ ｱﾊﾟﾄﾞ ｳｽﾑﾙ ﾓｸﾞmﾁﾞｮ
나 아파도 웃음을 머금죠 辛くても笑うんだ
ｲﾛｹ ﾈ ｱﾍﾟ ｸﾃﾞｶﾞ ｲｯｿ
이렇게 내앞에 그대가 있어.. こうして君が僕の前にいるから
ﾒｲﾙ ﾇﾝｯﾄｩﾙｯﾃﾏﾀﾞ ｾﾝｶﾞｹﾖ
매일 눈뜰때마다 생각해요 毎日 目覚めるたびに思うんだ
ﾒｲﾙ ｽmｽｨﾙｯﾃﾏﾀﾞ ﾌﾟﾙﾛﾌﾞｧﾖ
매일 숨쉴때마다 불러봐요 毎日 呼吸するたびに呼んでる
ｶﾖｳﾝ ﾈ ｻﾗﾝ ｳｪ ｸﾃﾞﾝ ﾅﾙ ｻﾗﾝﾍﾝﾅﾖ
가여운 내사랑 왜 그댄 날 사랑했나요 可哀想な君よ なぜ僕を愛したの
ｽﾁｮｹﾁﾞﾝ ﾏｳﾒ ﾊﾝｽmｯﾌﾟﾆﾝ ﾊﾙｴ
수척해진 마음에 한숨뿐인 하루에 傷ついた心と溜息で染まる一日には
ｸﾃﾞ ｽｨﾙ ｺｯ ﾊﾅｵpﾇﾝﾃﾞ
그대 쉴 곳 하나없는데.. 君が安らげる場所がない
★
ﾐｱﾈﾖ
미안해요 ごめんね
ﾁｷﾞｮｳﾝ ﾇﾝﾑﾙ ｯﾌﾟﾆﾝﾃﾞ
지겨운 눈물뿐인데 涙しかあげられなくて
ｻﾝﾁｮﾏﾝ ﾅ ﾑﾝ ｶｽmｯﾌﾟﾆﾝﾃﾞ
상처만 남은 가슴뿐인데 傷だらけの心だけど
ｸﾃﾞﾙ ﾊﾟﾗﾌﾞｧﾄﾞ ﾂｪﾙｯｶﾖ
그댈 바라봐도 될까요 君を見つめていいかい
ｱﾅﾌﾞｧﾄﾞ ﾂｪﾙｯｶﾖ
안아봐도 될까요 抱きしめていいかい
ｸﾃﾞ ｳｽﾐ ﾓmﾁｭﾐｮﾝ ｵｯﾁｮﾁﾞｮ
그대 웃음이 멈추면 어쩌죠.. 君の笑顔が消えたらどうしよう
ﾒｲﾙ ｺﾙﾙｯﾃﾏﾀﾞ ｯﾄｵﾙﾗﾖ
매일 걸을때마다 떠올라요 毎日歩くたびに思い出すんだ
ﾒｲﾙ ﾁｬmﾄﾞｩﾙxｯﾃﾏﾀﾞ ﾎﾟｺﾞﾊﾟﾖ
매일 잠들때마다 보고파요 毎日眠る時に会いたくなる
ｸﾘｳﾝ ﾈｻﾗﾝ ｳｪ ｸﾃﾞﾝ ﾅﾙ ｻﾗﾝﾍﾝﾅﾖ
그리운 내사랑 왜 그댄 날 사랑했나요 愛しい君よ なぜ僕を愛したの
ﾏﾙﾗ ﾎﾞﾘﾝ ﾏｳﾒ ﾁｭｵkｯﾌﾟﾆﾝﾊﾙｴ
말라버린 마음에 추억뿐인 하루에 乾いた心と思い出しかない一日に
ｸﾃﾞ ｽｨﾙ ｺｯｵpﾇﾝﾃﾞ
그대 쉴 곳 없는데.. 君が安らげる場所がない
★
ﾅﾘ ｶﾙｽﾛk ｳｪﾛｳｫﾁﾞｮﾄﾞ
날이 갈수록 외로워져도 日増しに寂しくなっても
ﾓﾛﾁﾞﾙｽﾛk ｸﾘｳｫﾁﾞｮﾄﾞ
멀어질수록 그리워져도 離れるほど恋しくなっても
ｸﾃﾞ ｵpｼ ｱﾑｺﾞｯｯﾄ ﾊﾙ ｽ ｵpｿﾄﾞ
그대 없이 아무것도 할 수 없어도 君なしに何も出来なくても
ｸﾃﾞ ｳｫﾈｿﾝ ｱﾝﾂﾞｪ ｸﾚｿﾝ ｱﾝﾂﾞｪ
그대 원해선 안돼 그래선 안돼 君を求めてはいけないんだ
ﾅﾙﾙ ｳｨﾍｿﾄﾞ ｱﾝﾂﾞｪ
나를 위해서도 안돼.. 僕のためにも良くないんだ
ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해요 愛してる
ｯｸｯｯｶﾁﾞ ｷｵｹﾖ
끝까지 기억해요 最後まで記憶するよ
ﾁｸﾞm ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ｲﾏﾙﾙ
지금 사랑한다 이말을 『愛を守る』この言葉は
ﾈﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ﾀ ｺﾛｯｿﾖ
내모든걸 다 걸었어요 僕の全てをかける
ﾌﾌｪ ﾊﾁﾞﾝ ｱﾅﾖ
후회하진 않아요 後悔しない
ﾇﾇﾙ ｶﾏﾄﾞ
눈을 감아도. .死んでも・・・
ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해요 너 愛してる
ﾉﾑﾅ ｻﾗﾝﾍﾖ
무나 사랑해요 心から愛してる
ｻﾝﾁｮﾏﾝ ﾅﾑﾝ ｶｽmｯﾌﾟﾆﾝﾃﾞ
상처만 남은 가슴뿐인데 傷だらけの心だけど
ｸﾃﾞﾙ ﾊﾟﾗﾌﾞｧﾄﾞ ﾂｪﾙｯｶﾖ
그댈 바라봐도 될까요 君を見つめていいかい
ｱﾅﾌﾞｧﾄﾞ ﾂｪﾙｯｶﾖ
안아봐도 될까요 抱きしめていいかい
ｷﾀﾞﾘｮｯｿﾖ
기다렸어요 待っていたんだ
ｸﾃﾞﾇﾝ ﾈ ｻﾗm
그대는 내 사람 僕の愛する君を
ｲ ﾁﾞｪﾝ ﾉｯﾁﾁﾞ ﾏﾖ
이젠 놓치지 마요 もう離れないでいよう
ﾀｳm ｾｻﾝｴﾄﾞ ｳﾘ
다음세상에도.. 우리.. 来世でも・・・僕達
PR
管理画面
