忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1174]  [1173]  [1172]  [1171]  [1170]  [1169]  [1168]  [1166]  [1165]  [1164]  [1163

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

フォームに生き、フォーに死ぬ「キツネちゃん・・・」



キツネちゃん、何してるの? ost
04 フォームに生き、フォームに死ぬ(チョルステーマ)-キム・キボン
               폼생폼사 (철수 테마)



Wherever I go you can't stop me
And you can't drop me get off of my way
Wherever I go you can't stop me
And you can't drop me get off of my way

ネガ カヌン キレン ハンサン パランマンジャン
내가 가는 길엔 항상 파란만장             僕が行く道は いつも波乱万丈

クェンチャチャナ
괜찮잖아                            大丈夫じゃないか

ネガ カヌン キレン ハンサン パランマンジャン
내가 가는 길엔 항상 파란만장             僕が行く道は いつも波乱万丈

チュルギョヂュルゲ
즐겨줄게                             楽しんでくれよ


インセンウン  タン  ハンボヌィ ソンテギヤ
인생은 단 한번의 선택이야              人生は唯一度の選択なんだ

ネゲ パボ カッッタ マラヂマ
내게 바보 같다 말하지마                僕に馬鹿だなんて言うなよ

セサンエ マヌン サラmドゥル
세상에 많은 사람들                    世の中のたくさんの人達と

クドゥル グァヌン チョロm タルン センガk
그들과는 좀 다른 생각               彼らとはちょっと違う考えで・・・

クゴッゥプン
그것뿐                              それだけさ

イロン ナルル ハンマディロ マラジャミョン
이런 나를 한마디로 말하자면               こんな僕を一言で言うと


ネゲン  チャヂョンシm ハナ
내겐 자존심 하나                        僕にはプライド一つ

ポmセンポmサ
폼 생 폼 사                        フォームに生き、フォームに死ぬ

ナラン ノムイ
나란놈의                            僕という奴の

ポmセンポmサ
폼 생 폼 사                        フォームに生き、フォームに死ぬ

セサンサリ
세상살이                            生き様さ


★★
タンタナン クニュk
탄탄한 근육                        ガッチリしている筋肉

キド イマナミョン ツェゴ
키도 이만하면 되고                   背もこれ位なら丁度良い

ソンギョk イチョンドミョン
성격 이 정도면 perfect                 性格もこの程度なら完璧

ノウィ イサンヒョンイヂ
너의 이상형이지                     お前の理想のタイプだろ

ナン   イリヂョリ  モムルロド
난 이리저리 머물러도                 僕はあちこちに留まっても

イゴンマヌン  イッッチ アナ
이것만은 잊지 않아                   これだけは忘れない

サメ カジャン ピxtナヌン コン
삶에 가장 빛나는 건                  人生に最も輝くのは

ナウィ  チャシンガm
나의 자신감                         僕のプライド



オヌルン  オヌルロッソ  アルmダpッキルル
오늘은 오늘로써 아름답기를       今日が今日として美しければ良い

ネガ ウォナン
내가 원한                        僕が欲して

ット  パランイル
또 바란 일                       また望んだ事さ

ネ モッッテロ チョヂルゴ
내 멋대로 저지르고                  僕の勝手にやらかして

チャルモッッツェヌン コッットゥレナ
잘못되는 것들에 나                  間違った物事でも

トゥリョウォヂョド
두려워져도                        恐ろしくなっても

イロン コシ
이런 것이                        このような事が

ナmジョガ ツェオガヌン キリンゴル
남자가 되어가는 길인걸               男になっていく道なんだ


Wherever I go you can't stop me
And you can't drop me get off of my way
Wherever I go you can't stop me
And you can't drop me get off of my way


カスmソk ヨルヂョンイ
가슴속 열정이                     胸の中の情熱が

アヂkット  アナマイッソ
아직도 남아있어                    まだ残っている

イエゲン  クロンコン
너에겐 그런 건                    君にそんな事は

アムロン ウィミド オpケッッチマン
아무런 의미도 없겠지만              何の意味もないだろうが

ナヌン イロン ネ モスビ チョワン コヤ
나는 이런 내 모습이 좋은 거야         僕はこんな僕のスタイルが良いんだ

イヂェン イヘヘ チュルレ
이젠 이해해 줄래                  もう理解してくれないかい

ポmセンポmサ
폼 생 폼 사                      フォームに生き、フォームに死ぬ

ナラン ノムイ
나란 놈의                        僕と言う奴の

ポmセンポmサ
폼 생 폼 사                      フォームに生き、フォームに死ぬ

セサンサリ
세상살이                        生き様さ


★★ 

                        
イゴセ   ナウィ    チャリガ
이곳에 나의 자리가                  ここに僕の席は・・・

ネ チャリガ アニン トゥッ
내 자리가 아닌 듯                   僕の席は無いようだ

ナヌン ハンサン セロウン コッ
나는 항상 새로운 곳                  僕はいつも新しい所を

チャジャ  ットナヂ
찾아 떠나지                        探して離れる


ネゲヌン ヨヂョニ モmチュル  スガ オpヌン
내게는 여전히 멈출 수가 없는          僕は相変わらず止められない

クロン ヨンマン ナウィ センガk
그런 욕망 나의 생각                 そんな欲望 僕の思考

チャムル スヌン オpソ
참을 수는 없어                    我慢する事ができなくて

イロン ネゲ
이런 내게                       こんな僕に

ト イサンウン  カンヨハヂマ
더 이상은 강요하지마               これ以上は強要するなよ

クニャン  ミッッコ ッタラヂョ
그냥 믿고 따라줘                    ただ信じて従ってくれ

イゲ チンヂョン ナインゴル
이게 진정 나인걸                  これが本当の僕なんだ




 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne