キツネちゃん、何してるの？　ost
5. 遅い始まり(ビョンヒのテーマ)-アン・ミソン 
     늦은 시작 (병희 테마)

ﾁｮm ﾀﾙﾗ ﾁｮｯｿ
좀 달라 졌어                                              ちょっと変わったわ

ﾛﾙ ﾎﾟﾇﾝ ﾈ ﾏｳm
널 보는 내 마음　　　　　　　　　　　　　　　君を見る私の心

ｷﾃﾞ ﾏﾝｸm ｶｽm ｯﾄﾙﾘﾇﾝ
기대 만큼 가슴 떨리는　　　　　　　　　　　期待するほど胸が騒ぐの

ｼｼﾞｬｸﾞﾝ ｱﾆﾁﾞﾏﾝ
시작은 아니지만　　　　　　　　　　　　　　　手始めじゃないけれど

ｾﾝｶﾞkｯﾎﾟﾀﾞ ｵﾘｮｳﾝ ｲﾘﾝ ｺｯｶﾀ
생각보다 어려운 일인 것 같아　　　　　　思ったより難しい事のようよ

ﾇﾙ ﾁﾅﾇﾝ ｸ ﾁｬﾘｴｿ
늘 지나는 그 자리에서　　　　　　　　　　　いつも通るその場所で

ｲﾆｮﾇﾙ ｱﾗﾎﾞｷﾞｶﾞ
인연을 알아보기가　　　　　　　　　　　　　「縁」を探し出すのは・・・



ﾁｮｸﾞm ﾄｩﾘｮｳｫ
조금 두려워　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちょっと怖くて

ｱﾁﾞk ｵﾘｮｳｫ
아직 어려워　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ難しい

ﾉｳｨ ﾇﾇﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞｷﾞｶﾞ
너의 눈을 바라보기가　　　　　　　　　　　　貴方の目を見つめる事が・・・

ｻｼﾙ  ｲﾛﾝ ｺﾝ ﾏﾘｬ ｾﾝｶﾞkｯﾄ ﾓｯﾍ
사실 이런 건 말야 생각도 못해　　　　　　実はこんな事

ﾎﾟﾝｺﾞﾔ
본거야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　思いもしなかったのよ

 

★
ｲﾁﾞｪﾇﾝ ﾈｹﾞ ﾏﾚﾌﾟｧ
이제는 내게 말해 봐　　　　　　　　　　　　　もう私に言ってみて

ｲﾛﾝ ﾅﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ 
이런 날 사랑한다고　　　　　　　　　　　　　「こんな私を愛してる」って・・・

ﾇﾙ ｶｯｶｲ ｲｯｿﾄﾞ ﾁｬｯｯﾁ ﾓｯﾊﾝ ｸﾛﾝｻﾗm
늘 가까이 있어도 찾지 못한 그런 사람　　「常に身近にいても探せないそんな人が

ﾅﾗｺﾞ
나라고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私なのだ」って・・・

ｸﾛm ﾅﾀｼ ﾏﾗﾙｹﾞ
그럼 나 다시 말할게　　　　　　　　　　　　そうしたら　私は再び言うから

ﾅﾄﾞ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ
나도 널 사랑한다고　　　　　　　　　　　　　「私も君を愛してる」って・・・

ﾈ ｯｸmﾄﾞｩﾙｨ  ﾁｮｶﾞｸﾞﾙ
내 꿈들의 조각을　　　　　　　　　　　　　　　私の夢を全て空にしちゃって

ﾀ ﾋﾟｳｫ ﾉﾙﾙ ﾁｮﾃﾞﾊﾙｯｹ
다 비워 너를 초대할께　　　　　　　　　　　　君を招き入れるわ

TO ME　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私に・・・


ﾅﾝ ﾑｫﾊﾅﾄﾞ
난 뭐하나도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は何をするにも

ﾁｬﾙ ﾊﾝｹﾞ ｵｐﾅﾞﾌﾟｧ
잘 한게 없나 봐　　　　　　　　　　　　　　　　　上手く出来たことがないみたい

ｶﾝﾁﾞｹ ｵﾝ ｻﾗﾝﾁﾞｮﾁｬﾄﾞ
간직해 온 사랑조차도　　　　　　　　　　　大切に守り続けた「純愛」さえも

ﾊﾟﾝﾋｬﾝ ｲ ﾄｩﾙ ﾘｮｯｿｯｿ
방향이 틀렸었어　　　　　　　　　　　　　　　方向を間違えちゃった

ｿﾝ ﾈﾐﾙ ﾐｮﾝ
손 내밀면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手を差し出せば

ﾑｫﾝｶﾞｶﾞ ﾁｬﾋﾟﾙ ｺｯｶﾀ
뭔가가 잡힐 것 같아　　　　　　　　　　　　　何かが掴まえられるようで

ﾇﾙ ﾎﾟﾘﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ ｯｸmﾄﾞｩﾙﾙ
늘 버리지 못한 꿈들을　　　　　　　　　　　常に手放せなかった夢を

ｯﾁｮﾁｭﾐｮ ｻﾗﾝﾇﾝﾃﾞ
쫓으며 살았는데　　　　　　　　　　　　　　　追いかけながら生きてきたけれど


ﾉﾄﾞ ｸﾛﾆ
너도 그러니　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君もそう？

ﾅﾇﾝ ｸﾚｯｿ
나는 그랬어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私はそうだった

ﾅmﾄﾞｩﾙ ﾎﾞﾀﾞ ﾇﾁﾞｮｯｽﾆｯｶ
남들보다 늦었으니까　　　　　　　　　　　　　他の人より遅かったから

ﾀﾙﾝ ｻﾗmﾄﾞｩﾙ ﾁｮﾛm
다른 사람들처럼　　　　　　　　　　　　　　　　他の人たちのように

ｽｨpｯｻﾘ ﾂｪﾁﾞﾝ ｱﾅｯｿ
쉽사리 되진 않았어　　　　　　　　　　　　　　容易になっていないの

★

ｳﾘ ﾁｮｳm ﾏﾝﾅﾝ ﾅﾙ
우리 처음 만난 날　　　　　　　　　　　　　　私たちが初めて会った日
우리 처음 만난 날　　　　　　　　　　　　　　私たちが初めて会った日

ｸｯﾃﾌﾞﾄﾄﾞ
그때부터도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの時からも

ｳﾘﾇﾝ  ﾁｮｳﾝ ｻｲﾔ
우리는 좋은 사이야　　　　　　　　　　　　　私たちは　良い仲よ

ｵｯﾄﾝ ﾌｧﾝｻﾝｴ
어떤 환상에　　　　　　　　　　　　　　　　　　いくつかの素敵な幻想

ﾀﾙﾝ  ｻﾗﾝｴ ﾇﾝ ｯﾄｩﾁﾞ ﾓｯﾍｯｯﾄﾝ
다른 사랑에 눈 뜨지 못했던　　　　　　　他の愛には目が行かなかった

ﾁﾅﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ ﾁﾅｺﾞ
지난 날들 지나고　　　　　　　　　　　　　　過去の日々を経て

ﾄｩﾘｿ ﾊmｯｹ ﾊﾇﾝｺﾙ
둘이서 함께 하는 걸　　　　　　　　　　　　二人で共に過ごすのよ


ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾄ ﾈｹﾞ ﾏﾚﾌﾟｧ
한 번 더 내게 말해 봐　　　　　　　　　　　もう一度私に言ってみて

ｲﾁﾞｪﾝ ﾅﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ
이젠 날 사랑한다고　　　　　　　　　　　　「これからは私を愛している」って

ﾇﾙ ｶｯｶｲ ｷｮﾃｿ
늘 가까이 곁에서　　　　　　　　　　　　　いつも身近な傍らで

ﾅﾙ ｱｯｷﾇﾝ ｸﾛﾝ ｻﾗﾑﾛﾏﾝ
날 아끼는 그런 사람으로만　　　　　　　私を大切にするような人

ｲﾁﾞｪﾇﾝ ﾅﾄﾞ ﾏﾗﾙｹﾞ
이제는 나도 말할게　　　　　　　　　　　　もう私も言うわ

ﾁｮﾝﾏﾙ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ
정말 널 사랑한다고　　　　　　　　　　　　「本当に君を愛してる」って・・・

ﾅ ｵ ﾘｮpｯｹ ｯｺﾈｯｯﾄﾝ
나 어렵게 꺼냈던　　　　　　　　　　　　　私が悩みながら切り出した

ﾓﾄﾞｩﾝ ﾏﾙ
모든 말　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全ての言葉

ｷｵｹ ﾁｮｯｽﾐｮﾝ
기억해 줬으면　　　　　　　　　　　　　　　覚えていて欲しいの

★