忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1991]  [1990]  [1989]  [1987]  [1986]  [1985]  [1983]  [1969]  [1957]  [1956]  [1955

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

会いたいのに 「第3病院 OST」



❤하이니(Hi.Ni) -  보고싶은데     会いたいのに 


돌아보지마                      振り返らないで
약해지지마                     気弱にならないで
시간이 지나면 괜찮아질 거야          時が経てば平気になるわ
다가오지마                      近付かないで
힘들게 하지마                   苦しませないで
쉽진 않겠지만                   容易じゃないけれど
너를 지울래                     貴方を忘れるつもりよ


한 장 두 장 모아뒀던               1.2..枚集めておいた
너의 사진을 꺼내보다 울었어         貴方の写真を取り出して泣いた
하나 둘 씩 밀려오는 이 아픔들을      1.2..押し寄せてくるこの痛みを
없애보려 해봤어                 無くしてみようとしたの
그게 안되나 봐                  それがいけなかったようで...       
이게 이별인가 봐                 これが別れのようで...



니가 보고 싶은데                 貴方に会いたいのに...
너무 보고 싶은데                 凄く会いたいのに...
이걸 참아내야 해                これを我慢しなければいけなくて...       
이걸 견뎌내야 해                耐えなければいけなくて...
끝난 사랑이잖아                終わった愛じゃないの
다신 볼 수 없잖아               二度と会えないじゃない
텅 빈 하루                   空っぽの1日
이제 나는 어떻게               これから私はどうしたら....
아파                        辛いの


한잔 두잔 비워대며 술을 마셔야       1.2...杯 お酒を飲むと
잠을 잘 수 있었어                眠る事ができたわ        
꿈만 같던 너와 함께한 시간들을      夢のようだった貴方との時間を
잊어보려 해봤어                 忘れようとしたの
그게 안되나 봐                 それがいけなかったようで...
진짜 이별인가 봐                本当の別れみたいね





나는 안되나 봐                  私はダメみたい
안되나 봐                     ダメなようで...
널 묻을 수 없나 봐                貴方を埋められないみたい
계속 멀어진다 더 멀어져 간다        離れて...もっと遠ざかる 
널 미친 듯 찾는다                貴方を狂ったように捜す


가지 말아요                    行かないで
가지 말아요                    行かないでよ
끝인 거니                      終わるつもり           
다 끝나는 거니                  全て終わるつもり
또 이별인가 봐                  また別れのようね


보고 싶은데                    会いたいのに...
너무 보고 싶은데                凄く会いたいのに...
이걸 참아내야 해                これを我慢しなければいけなくて...
이걸 견뎌내야 해                 耐えなければいけなくて...
숨이 막힐 것 같아                息も出来ないようなの
이제 나는 어떻게                これから私はどうしたら....
살아가니                      生きていかなくちゃ
이제 혼자인 거니                もう独りなのよ
아파                         辛い.......


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第3病院のOST・・・・・1曲しか発表されていないようですね

スヨンがOST参加を拒否・・・という見出しの記事を見つけて・・・・ 

【スヨンは劇中ビオリスト、イ・イェジン役を演じ、オ・ジホとメロ演技をすることになった。今回の作品が俳優デビュー作で、歌手出身という長所を生かしてOSTを引き受けるかについても関心が集まった。しかし『第3病院』OSTはガイドブックに参加した新人を抜擢したと明らかにした。】
【CJ E&Mは「Hi.niはテウォンエンターテインメントのチョン・テウォン代表が、自ら抜てきした実力あるボーカル」とし、「チョン・テウォン代表は当初『会いたいのに』のガイドボーカル(デモ曲のレコーディング)を務めたHi.niの潜在力を高く評価し、ボーカルのディレクティングも直接行った」と紹介した。】
【制作発表会少女時代のチェ・スヨンがOSTで歌いたかったと残念がった。】


・・・・どうやら 監督とスヨンはOSTに参加希望だったところを
事務所の代表は 自分が発掘した新人ハイニを売り出したかったようですね・・・・・・

しかし、嘘か誠か・・・・・代表の
「少女時代にとって お前はビジュアル代表だ。歌はテヨン・・・・・」は、
ちょっと酷い言い方ではないかしら・・・

 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne