忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1158]  [1154]  [1153]  [1152]  [1151]  [1149]  [1148]  [1147]  [1146]  [1145]  [1144

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

帰って来て「ごめん、愛してる」

車の中で このサントラを聞きながら走っています
Disc2は、インストが多くて・・・視聴中は、聞き流していたのですが・・・・
ゴールした後は・・・・脳裏に映像が浮かんできてしまって・・・・

この「帰って来て」が、流れてくると・・・・もう、号泣状態・・・
信号待ちになると・・慌てて涙を拭っています
(たぶん・・・見えないだろうけれどねぇ・・・・)
 

 
ごめん、愛してる OST
6.帰ってきて-ジョン・ジェウク   돌아가줘 - 정재욱


イゴン アニンデ
이건 아닌데                      コレは間違っている

イロミョン アンツェヌンデ
이러면 안 되는데                  こうなってはいけないんだ 

ノル サランハル スヌン オpヌン コジャナ   
널 사랑할 수는 없는 거잖아          お前を愛しては ダメじゃないか

チュウmブト  モドゥン ケ チャルモッツェオッソッキエ
처음부터 모든 게 잘못되었었기에     初めから全てが間違っていたから 


ト イサン サランハル ス オpソ 
더 이상 사랑할 수 없어            もう 愛せないよ



ナン モルゲッソ
난 모르겠어                    俺は分からないんだ

ネガ ウェ イロヌン チ
내가 왜 이러는 지              何故俺はこんな事をしているんだ

ネゲン ナムン シガンヂョチャ オpヌンデ
내겐 남은 시간조차 없는데        俺には残された時間さえも無いのに

ネガ サヌンイゴスン
내가 사는 이곳은               俺が生きるここは

スm スィヌン コッチョチャ
숨 쉬는 것조차                息をすることさえも

ナルル カマンドゥヂル アナ
나를 가만두질 않아             そっと見逃してもくれない




ナルル サランハヂマ
나를 사랑하지마               俺を愛するな

ネゲ タガオヂマ
내게 다가오지 마               俺に近づくな

イビョリ ナルル キダリジョナ
이별이 나를 기다리잖아          別れが俺を待っているじゃないか



★★
ノムナ サランヘッチマン
너무나 사랑했지만              あまりにも愛していたけど

ヨギソ トラソルゲ
여기서 돌아설게                ここで背を向けるよ

ックッカヂ ノル
끝까지 널                     最後までお前を 

チキョヂュル スヌン ナン オpキエ
      
지켜줄 수는 난 없기에            守ってやれない

ナウィ モドゥン キオkットゥル チウォヂュギルパレ
나의 모든 기억들 지워주길 바래     俺の全ての記憶を消してほしい

ナル アルギ チョネ
날 알기 전에                  俺を知る前に

クッテロ トラガヂョ
그때로..돌아가줘~              その頃に・・・戻って・・・・





ピョヒョナヂ アナッソ ノルル
표현하지 않았어 너를           表に出さないお前を

サランヘッチマン
사랑했지만                  愛していたけれど

ネガ オpヌン ピmmジャリル マンドゥル ギ シロッソ
내가 없는 빈자릴 만들기 싫었어    俺がいない空席を作るのが嫌で

ナ チョロm ヒmドゥル ッカプァ
나처럼 힘들까 봐              俺のように苦しむだろう

ト アパハルッカプァ
더 아파할까 봐               お前はもっと辛いだろう

イロン ノル マンドゥルギ シロソ
이런 널 만들기 싫어서          そんなのを君にさせるのは嫌だ


★★
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne