忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[1625]  [1624]  [1623]  [1622]  [1621]  [1620]  [1619]  [1618]  [1616]  [1617]  [1615

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛が泣く「ザ・キング 2ハート」



The King 2Hearts ost
03 愛が泣く - K.Will
    케이윌(K.Will) 사랑이 운다


ハンコルッマン ッパルラッタミョン
한 걸음만 빨랐다면                一歩でも早かったら
ハンコルッマン ヌヂョットラミョン
한 걸음만 늦었더라면         一歩でも遅かったら
クッテ  ウリ  アプン  イニョン
그때 우리 아픈 인연           あの時の僕達の辛い縁を
ピキョ カル ス イッソンヌンデ
비켜 갈 수 있었는데          避ける事が出来たのに...
ミロネド  ソヨンオpタ
밀어내도 소용없다            押し出してもダメなんだ
イヂェン ノルル モッ ポネンダ
이젠 너를 못 보낸다          もう君を忘れられない
ウルゴ シポド
울고 싶어도               泣きたくても
ネ プメソ ウロ
내 품에서 울어             僕の胸の内で泣いて....
ノ オpシン  ネガ  チュンヌンダ
너 없인 내가 죽는다         君無しでは僕が死にそうだ



カスミ  ウンダ
가슴이 운다                胸が泣く
カスミ ソリチンダ
가슴이 소리친다             胸が叫ぶ
ハン  サラムル  サランハゴ シポソ
한 사람을 사랑하고 싶어서      ただ1人を愛したくて
ノル ウルゲ ヘッコ
널 울게 했고               君を泣かせたし
アプゲ ヘットン
아프게 했던                辛くさせた
ネガ イヂェン ノルル モッ イヂェソ  ウンダ
내가 이젠 너를 못 잊어서 운다   僕はもう君を手放せずに泣くよ
ネ サランイ ウンダ
내 사랑이 운다              僕の愛が泣く


セサンイ タ トゥンウル トルリョド
세상이 다 등을 돌려도        世の中が全て背を向けても
ナウィ  キョテ  モムン サラm
나의 곁에 머문 사람          僕の傍にいてくれた人

나 준 거라곤 상처뿐이라서      僕が与えたのは傷だけだから
너를 잡을 자격도 없는데       君を掴まえる資格もないのに...


가슴이 운다                胸が泣く
가슴이 소리친다              胸が叫ぶ
한 사람을 사랑하고 싶어서     ただ1人を愛したくて
널 울게 했고               君を泣かせたし
아프게 했던                心配もさせた
내가 이젠 너를 못 잊어서 운다   僕はもう君を放せずに泣くよ


コヂンマルド  ハル  チュル  モルラソ
거짓말도 할 줄 몰라서        嘘をつくことも出来ずに
ファナゲ  ノン ウスm チオド
환하게 넌 웃음 지어도        明るく君は微笑むけれど
ネゲ トゥルキンダ
내게 들킨다              僕にはばれているよ
スルプン ノウィ ヌンビチュル
슬픈 너의 눈빛을           悲しい君の眼差しが


サランイ ウンダ
사랑이 운다               愛が泣く
サランイ ロル プルンダ
사랑이 널 부른다            愛が君を呼ぶ
ハン スンガンド ポネル スガ オpソソ
한 순간도 보낼 수가 없어서    一瞬も君を忘れられなくて
ノウィ  ミソガ  ネゲン スミニッカ
너의 미소가 내겐 숨이니까     君の微笑が僕の呼吸だから
オヂk ンマニ ナル サルゲ ハニッカ
오직 너만이 날 살게 하니까    ただ君だけが僕を生かしているから
ネ カスミ ウンダ
내 가슴이 운다             僕の胸が泣くよ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本でのイベントで歌っているのね・・・
歌手なだけあって・・・・上手だわ
K.Willとはまた違った味がある歌声・・・・


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne