忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1797]  [1796]  [1787]  [1785]  [1784]  [1783]  [2032]  [1782]  [1781]  [1780]  [1777

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛に狂ってみる「ヴァンパイア検事 OST」



ヴァンパイア検事 OST
사랑에 미쳐본다  愛に狂ってみる- イ・ジョン 이정


サランエ チチョガル ッテエナン
사랑에 지쳐갈 때에 난         愛に疲れきった時に僕は
ネ チャシヌル ウォンマンヘッタ
내 자신을 원망했다            自分自身を恨んだ
サランエ  ヒmギョウル ッテエ ナン
사랑에 힘겨울 때에 난          愛をどうしようも出来ない時に僕は
ヌンムルマン  フルリョデッタ
눈물만 흘려댔다             涙が溢れ続けた


コドカン  セサン ウンミョン アペソ
고독한 세상 운명 앞에서       孤独な世の中の運命の前で
ハル  ット  ハル  キョンディョ ポンダ
하루 또 하루 견뎌 본다        1日また1日を耐えてみる
タpッタハン  ネ  マムル  オンヌルダ
답답한 내 맘을 억누르다       苦しむ僕の心を押さえつけて
ノウィ  イルムル ット ウェチョボンダ
너의 이름을 또 외쳐본다       君の名前をまた叫んでみる



イ サランエ ナン  ミチョボンダ
이 사랑에 난 미쳐본다       この愛に僕は狂ってみる
イ サランエ  ナル コロボンダ
이 사랑에 날 걸어본다       この愛に僕は賭けてみる
チュグル  コッチョロm カスミ  アパ
죽을 것처럼 가슴이 아파      死ぬほど胸が痛い
ソリ  チミョ  プルボンダ
소리 치며 불러본다         大声を張り上げ呼んでみる


★★
ヒm オpシ コッタ チュヂョ アンジャ
힘 없이 걷다 주저 앉아      力なく歩み座り込む
チナン  チュオグル ッコネ  ポンダ
지난 추억을 꺼내 본다      過去の想い出を蘇らせる
チョア ッソットン  ナル
좋았었던 날             楽しかった僕を  
ヒmギョ ウォットン  ナル
힘겨웠던 날             不甲斐無い僕を
ツェ ヌェ イミョ ポルロ ポンダ
되뇌이며 불러 본다        繰り返し呼んでみる

ヌンムリ ナンダ
눈물이 난다             涙が出るよ


サランウル ミッチ モッヘ ット ナン
사랑을 믿지 못해 또 난      愛が信じられずに再び僕は
スル ハン チャン キウリンダ
술 한 잔 기울인다         酒を一杯傾ける
アプムル チャmヂ モッヘ ット ナン
아픔을 참지 못해 또 난      痛みに耐えられず再び僕は
ナ チャシヌル タルレ ポンダ
나 자신을 달래 본다        僕自身を紛らわしてみる


セサンイ ナル ウェミョネッスル ッテド
세상이 날 외면했을 때도       世界が僕を無視した時も
ノヌン タルラッタ
너는 달랐다               君は違った
ナル ミドヂョッタ
날 믿어줬다               僕を信じてくれた
ヌグド ナル アラヂュヂ アヌル ッテ
누구도 날 알아주지 않을 때     誰も僕を認めてくれない時
ノヌン タルラッタ
너는 달랐다               君は違った
ヨンギルル チョッタ
용기를 줬다               勇気をくれた



이 사랑에 난 미쳐 본다
이 사랑에 날 걸어본다
죽을 것 처럼 가슴이 아파
소리치며 불러 본다
★★
힘 없이 걷다 주저 앉아
지난 추억을 꺼내 본다
좋았었던 날
힘겨웠던 날
되뇌이며 불러 본다



이 사랑에 난 미쳐 본다        この愛に僕は狂ってみる
이 사랑에 날 걸어 본다        この愛に僕は賭けてみる
チュンヌン ナルッカヂ ノル サランハンダ
죽는 날까지 널 사랑한다       死ぬまで君を愛してる


サランエ ミチョ ポンダ
사랑에 미쳐 본다            愛に狂ってみるよ
ヨンギルル ネンダ
용기를 낸다                勇気を出すよ     
ノル サランハンダ
널 사랑한다                君を愛してるんだ

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne