ヴァンパイア検事　OST
사랑에 미쳐본다 　愛に狂ってみる- イ・ジョン　이정


ｻﾗﾝｴ ﾁﾁｮｶﾞﾙ ｯﾃｴﾅﾝ
사랑에 지쳐갈 때에 난　　　　　　　　　愛に疲れきった時に僕は
ﾈ ﾁｬｼﾇﾙ ｳｫﾝﾏﾝﾍｯﾀ
내 자신을 원망했다　　　　　　　　　　　　自分自身を恨んだ
ｻﾗﾝｴ  ﾋmｷﾞｮｳﾙ ｯﾃｴ ﾅﾝ
사랑에 힘겨울 때에 난　　　　　　　　　　愛をどうしようも出来ない時に僕は
ﾇﾝﾑﾙﾏﾝ  ﾌﾙﾘｮﾃﾞｯﾀ
눈물만 흘려댔다　　　　　　　　　　　　　涙が溢れ続けた


ｺﾄﾞｶﾝ  ｾｻﾝ ｳﾝﾐｮﾝ ｱﾍﾟｿ
고독한 세상 운명 앞에서　　　　　　　孤独な世の中の運命の前で
ﾊﾙ  ｯﾄ  ﾊﾙ  ｷｮﾝﾃﾞｨｮ ﾎﾟﾝﾀﾞ
하루 또 하루 견뎌 본다　　　　　　　　１日また１日を耐えてみる
ﾀpｯﾀﾊﾝ  ﾈ  ﾏﾑﾙ  ｵﾝﾇﾙﾀﾞ
답답한 내 맘을 억누르다　　　　　　　苦しむ僕の心を押さえつけて
ﾉｳｨ  ｲﾙﾑﾙ ｯﾄ ｳｪﾁｮﾎﾞﾝﾀﾞ
너의 이름을 또 외쳐본다　　　　　　　君の名前をまた叫んでみる


★
ｲ ｻﾗﾝｴ ﾅﾝ  ﾐﾁｮﾎﾞﾝﾀﾞ
이 사랑에 난 미쳐본다　　　　　　　この愛に僕は狂ってみる
ｲ ｻﾗﾝｴ  ﾅﾙ ｺﾛﾎﾞﾝﾀﾞ
이 사랑에 날 걸어본다　　　　　　　この愛に僕は賭けてみる
ﾁｭｸﾞﾙ  ｺｯﾁｮﾛm ｶｽﾐ  ｱﾊﾟ
죽을 것처럼 가슴이 아파　　　　　　死ぬほど胸が痛い
ｿﾘ  ﾁﾐｮ  ﾌﾟﾙﾎﾞﾝﾀﾞ
소리 치며 불러본다　　　　　　　　　大声を張り上げ呼んでみる


★★
ﾋm ｵpｼ ｺｯﾀ ﾁｭﾁﾞｮ ｱﾝｼﾞｬ
힘 없이 걷다 주저 앉아　　　　　　力なく歩み座り込む
ﾁﾅﾝ  ﾁｭｵｸﾞﾙ ｯｺﾈ  ﾎﾟﾝﾀﾞ
지난 추억을 꺼내 본다　　　　　　過去の想い出を蘇らせる
ﾁｮｱ ｯｿｯﾄﾝ  ﾅﾙ
좋았었던 날　　　　　　　　　　　　　楽しかった僕を　　
ﾋmｷﾞｮ ｳｫｯﾄﾝ  ﾅﾙ
힘겨웠던 날　　　　　　　　　　　　　不甲斐無い僕を
ﾂｪ ﾇｪ ｲﾐｮ ﾎﾟﾙﾛ ﾎﾟﾝﾀﾞ
되뇌이며 불러 본다　　　　　　　　繰り返し呼んでみる

ﾇﾝﾑﾘ ﾅﾝﾀﾞ
눈물이 난다　　　　　　　　　　　　　涙が出るよ


ｻﾗﾝｳﾙ ﾐｯﾁ ﾓｯﾍ ｯﾄ ﾅﾝ
사랑을 믿지 못해 또 난　　　　　　愛が信じられずに再び僕は
ｽﾙ ﾊﾝ ﾁｬﾝ ｷｳﾘﾝﾀﾞ
술 한 잔 기울인다　　　　　　　　　酒を一杯傾ける
ｱﾌﾟﾑﾙ ﾁｬmﾁﾞ ﾓｯﾍ ｯﾄ ﾅﾝ
아픔을 참지 못해 또 난　　　　　　痛みに耐えられず再び僕は
ﾅ ﾁｬｼﾇﾙ ﾀﾙﾚ ﾎﾟﾝﾀﾞ
나 자신을 달래 본다　　　　　　　　僕自身を紛らわしてみる


ｾｻﾝｲ ﾅﾙ ｳｪﾐｮﾈｯｽﾙ ｯﾃﾄﾞ
세상이 날 외면했을 때도　　　　　　　世界が僕を無視した時も
ﾉﾇﾝ ﾀﾙﾗｯﾀ
너는 달랐다　　　　　　　　　　　　　　　君は違った
ﾅﾙ ﾐﾄﾞﾁﾞｮｯﾀ
날 믿어줬다　　　　　　　　　　　　　　　僕を信じてくれた
ﾇｸﾞﾄﾞ ﾅﾙ ｱﾗﾁﾞｭﾁﾞ ｱﾇﾙ ｯﾃ
누구도 날 알아주지 않을 때　　　　　誰も僕を認めてくれない時
ﾉﾇﾝ ﾀﾙﾗｯﾀ
너는 달랐다　　　　　　　　　　　　　　　君は違った
ﾖﾝｷﾞﾙﾙ ﾁｮｯﾀ
용기를 줬다　　　　　　　　　　　　　　　勇気をくれた


★
이 사랑에 난 미쳐 본다
이 사랑에 날 걸어본다
죽을 것 처럼 가슴이 아파
소리치며 불러 본다
★★
힘 없이 걷다 주저 앉아
지난 추억을 꺼내 본다
좋았었던 날
힘겨웠던 날
되뇌이며 불러 본다



이 사랑에 난 미쳐 본다　　　　　　　　この愛に僕は狂ってみる
이 사랑에 날 걸어 본다　　　　　　　　この愛に僕は賭けてみる
ﾁｭﾝﾇﾝ ﾅﾙｯｶﾁﾞ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ
죽는 날까지 널 사랑한다　　　　　　　死ぬまで君を愛してる


ｻﾗﾝｴ ﾐﾁｮ ﾎﾟﾝﾀﾞ
사랑에 미쳐 본다　　　　　　　　　　　　愛に狂ってみるよ
ﾖﾝｷﾞﾙﾙ ﾈﾝﾀﾞ
용기를 낸다　　　　　　　　　　　　　　　　勇気を出すよ　　　　　
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ
널 사랑한다 　　　　　　　　　　　　　　　君を愛してるんだ