昨日は、「キム・ナムギル祭」をしていたmama
今、まさに会場入りが始まった頃よね・・・・

パク・ヨンウ氏とオム・テウン氏の２主演
今まで映画に出演しながらも・・・「主演」がなかったオムテウン氏
先輩を気遣って（？）ダブル主演となっていますが・・・・
オムテウン氏主演といっても大丈夫な作品だと思います。

・・・で、ナムギル氏が出演しています　
容姿が良いからモデル・・・しかし売れない
女優とのベッドシーンを録画して・・・プロダクション社長を恐喝
まぁ・・・・下の下の卑劣などうしようもない役なんです
「善徳女王」ピダムからしたmamaだから・・・
映画「美人図」「後悔しない」「暴風前夜」の中の彼で　免疫あり


韓国公開は・・・２００９年ですが・・・日本でのDVD発売が２０１２年１１月２６日
日本で公式FCが発足したことと関係あるのかな？
今回の「赤と黒」ジャパンツアーも・・・・・mamaの中では　『なぜ今』
４月にはキム・ジェウクも除隊するんだから～～～一緒に開催してくれれば良いのに～




タイトル： 携帯電話
監督： キム・ハンミン
キャスト： パク・ヨンウ、オム・テウン、ファン・ボヨン、パク・ソルミ
公開年度： 2009年2月19日 韓国公開
上映時間： 137分


『言葉』
愛する人とは・・・会話をしましょう　孤独・不安・不倫・誤解・殺人・・・・・・
言葉の暴力に気をつけましょう　言葉から生まれてくる憎悪・・・・

（携帯電話を拾ってくれた親切な人には・・・丁寧な言葉で接しましょう　　）
（携帯電話は・・・紛失しないようにしましょう　）




スンミン（オムテウン）が接待のために・・・カラオケ
上半身裸になり上半身裸の女性たちと踊り狂う

❤남진(Nam, Jin) - 둥지（巣）


★
너 빈자리 채워 주고싶어 　　　　　　　　　お前の心を満たしてあげたい
내 인생을 전부 주고싶어　　　　　　　　　俺の人生を全てあげたい
이젠 너를 내곁에다 앉히고　　　　　　　　もぅ、お前を俺の隣に座らせて
언제까지나 사랑 할까봐　　　　　　　　　　いつまでも愛してみよう
우리 더이상 방황하지마　　　　　　　　　　これ以上　迷うな
한눈팔지마　　　　　　　　　　　　　　　　　　脇目を振るな
여기 둥지를 틀어　　　　　　　　　　　　　　ここに巣を作ろう
지난날의 아픔을 잊어버려　　　　　　　　過去の痛みを忘れて
스쳐지나가는 바람처럼　　　　　　　　　すれ違う風のように
이제 너는 혼자가 아니잖아　　　　　　　もぅお前は１人じゃない
사랑하는 나 있잖아　　　　　　　　　　　　愛してる俺がいる
넌 그냥 가만히 있어　　　　　　　　　　　　お前は何もしなくて良い
다 내가 해줄께　　　　　　　　　　　　　　　全て俺がしてあげる
현실일까　꿈일까　　　　　　　　　　　　　現実か　夢なのか
사실일까 아닐까　　　　　　　　　　　　　　事実か　違うか
헷갈리고 서있지마 우~　　　　　　　　　　迷っていないで
사랑이 뭔지　　　　　　　　　　　　　　　　　愛が何なのか
그동안 몰랐지　　　　　　　　　　　　　　　今まで知らなかった
내 품에 둥지를 틀어봐　　　　　　　　　　俺の胸に巣を作れ


★

내 품에 둥지를 틀어봐

・・・・・・・・・・・・・
このノリ・・・「私の心が聞こえますか？」のヨンギュのお気に入りの歌　「君と一緒」の人だわ
http://reinmarinlady.blog.shinobi.jp/Category/89/3/


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
OSTtとして発表されているのは・・・・この１曲


 

❤W & Whale『１集　Hardboiled』
Too Young To Die (Too Drunk To Live)❤


너의 마음 The heart of stone　　　　お前の心The heart of stone
그야말로 비정한 녀석　　　　　　　　　それこそ非情な奴
포르말린 용액 속에　　　　　　　　　　ホルマリン溶液の中に
절여진 네 눈빛　　　　　　　　　　　　漬けられた君の眼差し


너의 손은 Supersonic　　　　　　　　お前の手は Supersonic
그야말로 재빠른 녀석　　　　　　　　　それこそ素早いヤツ
바람을 가로 질러 상대를 향해　　　　風を横切って 相手に向けて
부서지는 손끝　　　　　　　　　　　　　　壊れる指先


★
끝이 뻔한 싸움　　　　　　　　　　　　結末が見えた争い
이 비열한 거리　　　　　　　　　　　　この卑劣な街並み　　　
주먹을 움켜 쥔 너는 　　　　　　　　拳を握り締めたお前は
Too young to die　　　　　　　　　　Too young to die
치명적인 사랑　　　　　　　　　　　　致命的な愛
이 위험한 거래　　　　　　　　　　　この危険な取引
너는 Too drunk to live　　　　　　　お前は Too drunk to live


너의 노래 The youth gone wild　　お前の歌 The youth gone wild
그야말로 철없는 녀석　　　　　　　　それこそ分別のない奴
아무도 노래하지 않는 　　　　　　　R&R誰も歌わない R&R
빛 바랜 그 날들　　　　　　　　　　　色褪せたあの日々


★


Too Young To Die　　　　　　　　　死ぬには若過ぎて
Too Drunk To Live　　　　　　　　　生きるには酔い過ぎて（薬漬け）
결국 모든 게 부질없는 선택　　　　結局全てがつまらない選択


무기력의 힘으로 튼튼한 미래　　　　無気力で固められた未来
소리치며 우는 너는 　　　　　　　　　泣き叫ぶお前は
Too young to die　　　　　　　　　　　死ぬには若すぎる
아무도 모르게 먼지로 날아 갈　　　　誰にも知られず塵に化す
너는 Too fast to live　　　　　　　　　お前は死に急いでる


★


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

エンディングロールに記載されていた曲