忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[2383]  [2382]  [2381]  [2380]  [2379]  [2377]  [2376]  [2378]  [2375]  [2374]  [2372

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

死ぬほど愛しなさい – ユン・ゴン「総理と私 OST」


 
★죽을 만큼 사랑하라 (I Love You To Death) - 윤건
死ぬほど愛しなさい – ユン・ゴン


チュグル  マンクm  サランハラ
죽을 만큼 사랑하라                死ぬほど愛しなさい
チョ  テヤンチョロm
저 태양처럼                    あの太陽のように
ネ  カスmマヌン  ットゥゴpッケ
네 가슴만은 뜨겁게                  君の心だけは熱く
ネ  プムル  カmッサゴ
내 품을 감싸고                僕の心を受け入れている
イミ  ナン  モドゥンゴル  イロッソ
이미 난 모든걸 잃었어              もう僕は全てを失った
チンシルド  ポリョ
진실도 버려                       真実も捨てて
コゲ  スギン  ネ  モスp
고개 숙인 내 모습                  うつむいた僕の姿


ヌンブシル  マンクm
눈부실 만큼                     君は眩いばかりに
エタハミョ  ナル  キダリョヂュドン
애타하며 날 기다려주던        心配そうに僕を待っていてくれた
ノウィ  ヌネ  ピチン  ナルル
너의 눈에 비친 나를                 君の目に映った僕を
ト  サランヘヂュドン
더 사랑해주던                   さらに愛してくれた
ノルル  ノムド  モルラッソ
너를 너무도 몰랐어          君の心をあまりにも知らなかった
クロン  チュル  アラ  ピンジャリマン  トルドン  ナ
그런 줄 알아 빈자리만 돌던 나     だから空席に居座っていた僕なんだ


ノルル  マンヂゴ  シポ
너를 만지고 싶어                    君に触れたくて
ノエゲ  ムルドゥルゴ  シポ
너에게 물들고 싶어                 君に染まりたくて    
タシ  トラガヌン  ネ  チャリエヌン
다시 돌아가는 내 자리에는          再び僕の場所に戻ってみても
ネガ  オpソ
네가 없어                   君はそこにはいなかった
チンシルド  サランド  モドゥ  タ
진실도 사랑도 모두 다                真実も愛もすべて
イヂェヌン  ナ  ネガ  ソヂュンヘ
이제는 나 네가 소중해              今僕は君が大切なんだ
ノルル  カッキエン  モジャラン  ナルル
너를 갖기엔 모자란 나를         君を手に入れるには情けない僕
サランハルゲ  チュグル  マンクm  サランハルゲ
사랑할게 죽을 만큼 사랑할게         愛して...死ぬほど愛して...
チュkッポkッパドゥン  ネ  インセンウン  ノ
축복받은 내 인생은 너,           祝福を受けた僕の人生は 君
ノ  ハナップニヤ
너 하나뿐이야                    君だけだから


ノルル  プッチャpッコ  シポ
너를 붙잡고 싶어                  君を掴まえたいよ
オヂk  ノマヌル  ピチュゴ  シポ
오직 너만을 비추고 싶어             君だけを照らしたいよ
ノウィ  トラソヌン  ツィンモスベヌン
너의 돌아서는 뒷모습에는                君の背後には
ネガ  イッソ
내가 있어                        僕がいるよ
ネ  アプmド  コヂット  モドゥダ
네 아픔도 거짓도 모두다             君の痛みも偽りも全て
イヂェヌン  ナ  ネガ  ソヂュンヘ
이제는 나 네가 소중해              今僕は君が大切なんだ
ノルル  カッキエン  モジャラン  ナルル
너를 갖기엔 모자란 나를         君を手に入れるには情けない僕
サランハルゲ  チュグル  マンクm  サランハルゲ
사랑할게 죽을 만큼 사랑할게         愛して...死ぬほど愛して...
チュkッポkッパドゥン  ネ  インセンウン  ノ
축복받은 내 인생은 너,           祝福を受けた僕の人生は 君
ノ  ハナップニヤ
너 하나뿐이야                    君だけだから

ノ  ハナップニヤ
너 하나뿐이야                    君だけだから

 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne