星をとって　OST

04. 눈물의 거리 - 준하　　　涙の街ージュンハ


ﾁｪﾊﾞﾙ  ﾇｯｯﾁ ｱｹ
제발 늦게 않게　　　　　　　　　　　　　絶対に手遅れにならないように　　

ｯﾄﾅﾘｮﾇﾝ  ﾉﾙ ﾌﾞｯｯﾁｬpｯｹ
　　　　
떠나려는 널 붙잡게　　　　　　　　　　去ろうとする君を捕まえられるように

ﾐﾄﾞﾁﾞｭﾙｺﾞﾙ  ｸｿﾝｼﾞｬﾊﾞﾁﾞｭﾙｺﾞﾙ
믿어줄걸 그손잡아줄걸　　　　　　　信じて　君の手を握っていればよかった

ｲﾁﾞｬﾔ  ﾌﾌｪｶﾞﾂｪ
이제야 후회가 돼　　　　　　　　　　　今になって後悔をしている

ｿﾄｩﾝ ﾈﾖ  ｸｯｼﾒ
서툰 내욕심에　　　　　　　　　　　　　不慣れな愛の願望に

ﾉｯﾁｮﾎﾞﾘｮﾝ  ﾏﾇﾝﾅﾙﾄﾞｩﾙ
놓쳐버린 많은 날들　　　　　　　　　　逃してしまった多くの日々

ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm  ｱﾑ ｾﾝｯｶﾞｺﾞpｼ
바보처럼 아무 생각없이　　　　　　馬鹿みたいに何の考えも無しに

ﾇﾝﾑﾙﾛﾁﾈﾜｯｯﾀ
눈물로 지내왔다..　　　　　　　　　　涙で過ごしてきた


★
ｲﾐｶﾎﾞ ﾘｮｯｽﾙ ﾉ ｲﾙｼﾞ ﾓﾙﾗ
이미 가버렸을 너 일지 몰라　　　　　既に立ち去ってしまった君かもしれなくて

ﾀｼﾝﾁｬｯｯﾁ ﾓｯﾊﾙ ｵﾁﾞｨﾙﾁﾞﾓﾙﾗ
다신 찾지 못할 어딜지 몰라　　　　　二度と見つけられない何処かも知れなくて

ﾄﾁﾞﾙ ﾄｩﾊﾝ ｶｽm ｳmｷｮﾁﾞｨｺﾞｿ
터질 듯한 가슴 움켜쥐고서　　　　　張り裂けそうな胸を抱え込んで

ﾇﾝﾑﾙｨ   ｺﾘﾛ ｶﾝﾀﾞ
눈물의 거리로 간다..　　　　　　　　　涙の街へ行く


★★
ｶﾁﾞﾏ ﾀｼ ｯﾄﾅｼﾞﾏ
가지마 다시 떠나지마　　　　　　　行かないで　また離れないで

ｴｳｫﾈ ｳﾛｺﾞ
애원해 울어도　　　　　　　　　　　　哀願して泣いてみても・・・・

ﾈｶﾞﾅﾙ  ﾎﾟﾘｮﾄﾞ
내가 날 버려도　　　　　　見栄や外聞を捨ててみても（直訳　僕が僕を捨てても）

ｲﾁﾞｪﾝ ﾄﾘｷﾙ ｽ ｵpﾀﾐｮﾝ
이젠 돌이킬 수 없다면..　　　　　　もう取り返しが付かないならば

ｻﾗﾝｯﾀ ｳｨﾝﾀ ﾁｳｫﾎﾟﾘｮ
사랑따윈 다 지워버려　　　　　　　｢愛」なんか全て消してしまって

ﾁｬﾆﾅﾝ ｳﾝ ﾐｮﾝﾁｮﾛm
잔인한 운명처럼　　　　　　　　　　　残酷な運命のように

ﾓﾄﾞｩ ﾋﾞｮﾝﾅﾝﾃﾞﾄﾞ
모두 변한데도　　　　　　　　　　　　全てが変わってしまっても

ﾓﾙpｯｸﾁﾝ  ｱﾇﾙﾚ
무릎꿇진 않을래　　　　　　　　　　ひざまずきはしないよ

ﾀｼﾝ ﾁｬｯｯﾁｱﾅ
다신 찾지 않아..　　　　　　　　　　　二度と捜さない

★
이미  가버렸을 너일지 몰라　　　　
다신 찾지 못할 어딜지 몰라
터질 듯한 가슴 움켜쥐고서
눈물의 거리로 간다..
★★
가지마 다시 떠나지마
애원해 울어도
내가 널 버려도
이젠 돌이킬 수 없다면..

사랑따윈 다 지워버려
잔인한 운명처럼
모두 변한데도
무릎꿇진 않을래
다신 잡지 않아..


ﾇﾁﾞｮﾝﾅﾌﾞｧ
늦었나봐　　　　　　　　　　　　　　　手遅れとなってしまったようで

ﾄﾝﾋﾞﾝｲｺﾘｴ
텅빈 이 거리에　　　　　　　　　　　ガランとしたこの街通りに

ｲﾁﾞｪﾝｽﾙﾌﾞﾝﾋｬﾝｷﾞﾏﾝﾅﾏ
이젠 슬픈 향기 만 남아　　　　　　今は悲しい香りだけ残っている


★★
가지마 다신 떠나지마
애원해 울어도
내가 날 버려도
이젠 돌이킬 수 없다면..

사랑따윈 다 지워버려
잔인한 운명처럼
모두 변한데도
무릎꿇진 않을래
다신 잡지 않아..　　　　　　　　　二度と求めはしないよ



ﾈｷﾞｮﾃ
내곁에...　　　　　　　　　　　　　　　僕の傍に（いておくれ）・・・・・・・・・・