パラダイス牧場　OST

　　　　　　　　　　03. 한사람(My Only One) (BOA）
　　　　　　　　　　　　　　　　たったひとりの人(My Only One) (BOA)


ｲﾙﾘｮﾇﾙ ﾊﾙﾁｮﾛm
일년을 하루처럼　　　　　　　　　　　　　１年を１日のように

ｷｵｸﾞｨ  ｼｶﾞﾝﾁｮﾛm
기억의 시간처럼　　　　　　　　　　　　　思い出の中の時間のように

ｻﾗﾝｲﾗﾝ ﾁｬm   ﾎﾟｲﾁﾞｱﾅ
사랑이란 참 보이지 않아　　　　　　　　愛というのは本当に見えなくて

ﾄ ｱﾊﾟ
더 아파　　　　　　　　　　　　　　　　　　　より多くの苦しみが・・・・

ﾌﾌｪﾛ  ﾄﾗﾜﾄﾞ
후회로 돌아와도　　　　　　　　　　　　　後悔しても

ｶｽﾒ ﾅmｷﾞｮﾁﾞｮﾄﾞ
가슴에 남겨져도　　　　　　　　　　　　　未練残しても

ｻﾗﾝ ﾍｯｯﾄﾝ  ｸ ﾏmｸﾃﾞﾛ
사랑했던 그 맘 그대로　　　　　　　　　恋したその気持ちそのまま


 ﾏｳﾐ ﾏﾙﾙ ﾍ    ﾈ ﾏﾑﾙｵｯﾄｹ
마음이 말을 해 내 맘을 어떡해　　　心が言うの「私の想いはどうしよう？」

ﾊﾝｺﾙm   ﾄｩ ｺﾙmｯｼkﾁｮﾝﾁｮﾆ ｶﾙｺﾙ
한 걸음 두 걸음씩 천천히 갈 걸　　　１歩２歩ずつ　ゆっくり行くの

ｻﾗﾝ  ｲﾗﾇﾝ  ｲﾙﾑﾛ  ﾀｶﾞﾜ ﾞ
사랑이라는 이름으로 다가와　　　　　「愛」と言う名で近付いて

ｶｽm ｿｹﾞｷﾃﾞ
가슴 속에 기대　　　　　　　　　　　　　　心の中に期待させ

ﾉﾝ ｳｯｯｺﾝﾍｯｯﾁ
넌 웃곤 했지　　　　　　　　　　　　　　　　あなたを微笑ませたりしたわ
 
★
ﾅｳｨ ﾏｳm ｿｹﾞﾀmｷﾞｮﾁﾞｮ
나의 마음 속에 담겨져　　　　　　　　　私の胸の中に閉じ込めて

ｻﾗﾝ ｶｽm ｿｹﾞ ﾅmｷﾞｮﾁｮ
사랑 가슴 속에 남겨져　　　　　　　　　愛の胸の中に残されて

ｱﾊﾟﾍｯｯﾄﾝ ｸﾏﾝ ｸﾑｨ   ｺｲﾝﾇﾝﾑﾙﾄﾞ
아파했던 그 만큼의 고인 눈물도　　辛く苦しんだ分の涙も

ｲﾁﾞｪﾝ ﾈｶｽﾒﾅmｷﾞｮﾄﾞｩﾙｹ  ﾖﾝｳｫﾆ
이젠 내 가슴에 남겨둘 게 영원히　　私の胸に留めて置くわ　永遠に

ｵﾝﾁﾞｪﾅ ﾈ ﾏｳm  ｱﾈ ﾊﾝｻﾗm
언제나 내 마음 안에 한사람　　　　　いつでも私の心の中は　一人なの


 ｾﾝｶﾞｸﾞﾝ  ﾅｹﾞｯｯﾁﾏﾝ
생각은 나겠지만　　　　　　　　　　　　望みはするけれど

ﾑｯｯﾁﾏﾇﾝ ｱｹｯｯﾁﾏﾝ
묻지는 않겠지만　　　　　　　　　　　　　頼んだりしないけれども

ｻﾗﾝﾍｯｯﾄﾝ ﾏmｺﾁﾞｽﾝ ｱﾆﾙﾃﾆｯｶ
사랑했던 맘 거짓은 아닐 테니까　　愛している気持ちは偽りではないから

ｷｵｹﾞ ﾑﾄﾞﾉｺ
기억에 묻어놓고　　　　　　　　　　　　記憶に埋めておいて

ｶｽﾒ ﾀﾏﾉｺ
가슴에 담아놓고　　　　　　　　　　　　　胸にしまっておいて

ｻﾗﾝﾍｯｯﾄﾝ ｸ ﾏmｸﾃﾞﾛ
사랑했던 그 맘 그대로　　　　　　　　　恋した気持ちそのまま


 ｶﾑﾝﾄｩﾇﾝ ｻｲﾛ ﾄｩﾙﾘﾇﾝｽmｿﾘ
감은 두 눈 사이로 들리는 숨소리　目を閉じと感じるあなたの息遣い

ｵﾝﾁﾞｮﾝ ｲﾙ ﾅﾙﾙ ﾎﾟﾄﾞﾝ ﾉｳｨｸﾓｽp
온종일 나를 보던 너의 그 모습　　１日中私を見ていたあなたの姿

ﾅﾄﾞ ﾓﾙｹﾞ  ﾈ ﾏｳﾒ ﾄｩﾘｳｫﾁﾞｮｯｯﾄﾝ
나도 모르게 내 마음에 드리워졌던　気付かないうちに私の心に入り込み

ｱﾙmﾀﾞｳﾝ  ｷｵｷﾞﾅﾏ
아름다운 기억이 남아　　　　　　　　　美しい思い出が残っている
 
★(Repeat)
 
ｱﾁﾞkｯﾄ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾙﾊﾙｹﾞ
아직도 사랑한다 말 할게　　　今でも愛していると言うわ

ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm ﾁﾅﾝﾈﾏﾑｨ ｻﾗﾝ
바보처럼 지난 내 맘의 사랑　馬鹿のように、過去に心に閉じ込めた私の「愛」

 
★★
ﾉﾜ ﾊmｯｹﾎﾟﾈﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙ
너와 함께 보낸 시간들　　　　　　あなたと一緒に過ごした時間

ﾉｳｨ ｱﾙmﾀﾞｳﾝ ﾔkｯｿkｯﾄｩﾙ
너의 아름다운 약속들　　　　　　あなたとの美しい約束

ｷｵｶﾆ
기억하니　　　　　　　　　　　　　　　覚えているかしら

ｯﾄ ｸﾏﾝｸmﾀmｷﾞﾝｻﾗﾝｳﾙ
또 그만큼 담긴 사랑을　　　　　　そんなにも盛り込まれた愛を

ｶｯｸﾑ ｸｻﾗﾝｴ ｳｯｯｺｲｯｿﾈﾏﾐ
가끔 그 사랑에 웃고 있어 내 맘이時々その愛に癒されている私の気持ち

ﾀｼｻﾗﾝﾍ
다시 사랑해　　　　　　　　　　　　　また愛しているわ

ﾈ ﾏｳmｱﾈ ﾊﾝｻﾗm
내 마음 안에 한사람　　　　　　　私の心の中は　一人なの