❤3.私たちの愛でしょうか -ジスク(Rainbow)ミン・フンギ
　　우리 사랑할까요 - 김지숙, 민훈기


ｳﾘ  ｻﾗﾝﾊﾙｯｶﾖ
우리 사랑할까요?　　　　　　　　　　　　　私達愛し合いましょうか
ｸﾃﾞﾙﾙ  ｳｫﾅﾇﾝ ﾏm
그대를 원하는 맘　　　　　　　　　　　　　　あなたが欲しい想い
ﾁｮｳm  ｸﾅﾙﾄﾞ  ｷﾀﾞﾘｮｯﾄﾝ  ﾏﾙ
처음 그날도 기다렸던 말　　　　　　　　初めて会ったあの日も待っていた言葉
ｻﾗﾝﾍ  ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍ
사랑해 그댈 사랑해　　　　　　　　　　　　「愛してる　君を愛している」　
ｶｽﾐ  ﾊｺﾞｼﾌﾟﾝ  ﾏﾙ
가슴이 하고싶은 말　　　　　　　　　　　　胸が望んでいるその台詞
ﾈｹﾞﾝ  ｳﾝﾐｮﾝﾁｮﾛm ﾊﾟﾝｯﾁｮkｶﾄｩﾝ
내겐 운명처럼 반쪽 같은　　　　　　　　　私には運命の片割れみたいな
ｻﾗﾝ  ｶﾀﾖ
사랑 같아요　　　　　　　　　　　　　　　　　愛のようよ
ｸﾃﾞﾇﾝ
그대는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたは...


ｸﾃﾞﾝ  ｳﾝﾐｮﾝｲﾗﾝ  ｺﾙ  ﾐﾝﾅﾖ
그댄 운명이란 걸 믿나요　　　　　　　　　　　君は運命を信じるかい
ｲ  ｾｻﾝ
이 세상 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この世の中
ｽﾏﾇﾝ  ｻﾗm  ｻﾗmﾄﾞｩﾙ  ﾁｭﾝｴ
수많은 사람 사람들 중에 　　　　　　　　　　　物凄い大勢の人間の中で

ｲﾛｹ  ｸﾃﾞﾙ  ﾏﾝﾅｿ
이렇게 그댈 만나서　　　　　　　　　　　　　　こんな風にあなたに出会って
ﾈ  ｶｽm  ｯﾂｨﾇﾝ ｺﾝﾁﾞ
내 가슴 뛰는 건지　　　　　　　　　　　　　　　　私の胸が高鳴るのかしら

ﾅﾄﾞ  ﾓﾙｹﾞ
나도 모르게  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無意識のうちに　　
ｸﾃﾞ  ｾﾝｶﾞｹﾞ  ﾁｬmｷﾞﾁﾞｮ　
그대 생각에 잠기죠　　　　　　　　　　　　　　君（あなた）への想いに耽っている


★
ｳﾘ ｻﾗﾝﾊﾙｯｶﾖ
우리 사랑할까요?　　　　　　　　　　　　　　　僕達愛し合おうか？
ｸﾃﾞﾙﾙ  ｳｫﾅﾇﾝ  ﾏm
그대를 원하는 맘　　　　　　　　　　　　　　　君が欲しい気持ち
ﾁｮｳm ｸﾅﾙﾄﾞ  ｷﾀﾞﾘｮｯﾄﾝ  ﾏﾙ
처음 그날도 기다렸던 말　　　　　　　　　　初めて会ったあの日も待った言葉
ｻﾗﾝﾍ ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍ
사랑해 그댈 사랑해　　　　　　　　　　　　　　「愛してる　あなたを愛してる」
ｶｽﾐ  ｳｫﾅﾇﾝ  ｸﾏﾙ
가슴이 원하는 그말　　　　　　　　　　　　　　胸が求めているその台詞
ﾄｩﾘ ﾂｪﾙ ｽｵpﾇﾝ ｳﾝﾐｮﾝ  ｶﾄｩﾝ
둘이 될 수없는 운명 같은　　　　　　　　　　一緒になれない運命のような
ｻﾗﾝ  ｶﾀﾖ
사랑 같아요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛のようだよ
ｸﾃﾞﾇﾝ
그대는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君は....


ｸﾃﾞﾙ  ｳﾝﾐｮﾝ ｲﾗｺﾞ  ﾐﾄﾞﾖ
그댈 운명이라고 믿어요　　　　　　　　　　君の運命の人だと信じるよ
ｲｾｻﾝ
이 세상 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この世の中
ｽﾏﾇﾝ ｻﾗm  ｻﾗmﾄﾞｩﾙ ﾁｪﾝｴ
수많은 사람 사람들 중에　　　　　　　　　物凄い大勢の人間の中で

ﾅﾄﾞ ｸﾃﾞﾙﾙ  ﾏﾝﾅｿ
나도 그대를 만나서 　　　　　　　　　　　私もあなたに出会って
ｳｪｸﾞﾘ  ｲkｯｽｶﾝﾁﾞ
왜그리 익숙한지　　　　　　　　　　　　　なぜこんなにもシックリ来るの
　　　　
ﾅﾄﾞ  ﾓﾙｹﾞ
나도 모르게 　　　　　　　　　　　　　　　　　無意識のうちに
ｸﾃﾞ  ｾﾝｶﾞｹﾞ  ﾁｬmｷﾞﾁﾞｮ
그대 생각에 잠기죠　　　　　　　　　　　　君（あなた）への想いに耽っている


★
우리 사랑할까요?　　　　　　　　　　　　　　私達・・・・・・・
그대를 원하는 맘
처음 그날도 기다렸던 말
사랑해 그댈 사랑해
가슴이 원하는 그말
둘이 될 수없는 운명 같은
사랑 같아요
그대는


ｳﾘ ｻﾗﾝ ﾊﾙｯｶﾖ
우리 사랑 할까요（사랑 할까요）　　　私達愛し合いましょうよ（愛し合おうよ）
ｸﾃﾞﾙﾙ  ｳｫﾅﾇﾝ ﾏm
그대를 원하는 맘 （이렇게　）　　　　　　あなたが欲しい想い（こんなにも）　
ｳﾘ ｻﾗﾝﾊﾙｯｶﾖ
우리 사랑할까요?　　　　　　　　　　　　　私達愛し合いましょうか
ｸﾃﾞﾏﾝ  ｳｫﾅﾇﾝ ﾏm
그대만 원하는 맘　　　　　　　　　　　　　あなただけを求める想い
ﾁｮｳm   ｸﾅﾙﾌﾞﾄ
처음 그날부터 （처음 그날부터 ）　　　初めて出会ったあの日から（あの日から）
ｷﾀﾞﾘｮ ﾜｯﾁｮ
기다려 왔죠　　　　　　　　　　　　　　　　待ち続けてきた
ｻﾗﾝﾍ  ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍ
사랑해 그댈 사랑해　　　　　　　　　　　「愛してる　君を（あなたを）愛してる」
ﾖﾝｳｫﾆ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ
영원히 하고 싶은 말　　　　　　　　　　　永遠に伝えたい言葉
ﾈｹﾞﾝ  ｳﾝﾐｮﾝﾁｮﾛm  ﾊﾟﾝｯﾁｮｯｶﾄｩﾝ
내겐 운명처럼 반쪽 같은　　　　　　　　運命の片割れのような
ｻﾗﾝｲﾝｺﾞﾘｮ
사랑인걸요　　　　　　　　　　　　　　　　　愛なんだ
ｸﾃﾞﾇﾝ
그대는　　　　（그대는）　　　　　　　　　　　君は　　　（あなたは）