忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1935]  [1934]  [1913]  [1911]  [1910]  [1909]  [1908]  [1907]  [1905]  [1904]  [1906

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

私たち愛しましょうか「I LOVEイ・テリ OST」

❤3.私たちの愛でしょうか -ジスク(Rainbow)ミン・フンギ
  우리 사랑할까요 - 김지숙, 민훈기


ウリ  サランハルッカヨ
우리 사랑할까요?             私達愛し合いましょうか
クデルル  ウォナヌン マm
그대를 원하는 맘              あなたが欲しい想い
チョウm  クナルド  キダリョットン  マル
처음 그날도 기다렸던 말        初めて会ったあの日も待っていた言葉
サランヘ  クデル サランヘ
사랑해 그댈 사랑해            「愛してる 君を愛している」 
カスミ  ハゴシプン  マル
가슴이 하고싶은 말            胸が望んでいるその台詞
ネゲン  ウンミョンチョロm パンッチョkカトゥン
내겐 운명처럼 반쪽 같은         私には運命の片割れみたいな
サラン  カタヨ
사랑 같아요                 愛のようよ
クデヌン
그대는                    あなたは...


クデン  ウンミョンイラン  コル  ミンナヨ
그댄 운명이란 걸 믿나요           君は運命を信じるかい
イ  セサン
이 세상                       この世の中
スマヌン  サラm  サラmドゥル  チュンエ
수많은 사람 사람들 중에            物凄い大勢の人間の中で

イロケ  クデル  マンナソ
이렇게 그댈 만나서              こんな風にあなたに出会って
ネ  カスm  ッツィヌン コンヂ
내 가슴 뛰는 건지                私の胸が高鳴るのかしら

ナド  モルゲ
나도 모르게                     無意識のうちに  
クデ  センガゲ  チャmギヂョ 
그대 생각에 잠기죠              君(あなた)への想いに耽っている



ウリ サランハルッカヨ
우리 사랑할까요?               僕達愛し合おうか?
クデルル  ウォナヌン  マm
그대를 원하는 맘               君が欲しい気持ち
チョウm クナルド  キダリョットン  マル
처음 그날도 기다렸던 말          初めて会ったあの日も待った言葉
サランヘ クデル サランヘ
사랑해 그댈 사랑해              「愛してる あなたを愛してる」
カスミ  ウォナヌン  クマル
가슴이 원하는 그말              胸が求めているその台詞
トゥリ ツェル スオpヌン ウンミョン  カトゥン
둘이 될 수없는 운명 같은          一緒になれない運命のような
サラン  カタヨ
사랑 같아요                   愛のようだよ
クデヌン
그대는                       君は....


クデル  ウンミョン イラゴ  ミドヨ
그댈 운명이라고 믿어요          君の運命の人だと信じるよ
イセサン
이 세상                     この世の中
スマヌン サラm  サラmドゥル チェンエ
수많은 사람 사람들 중에         物凄い大勢の人間の中で

ナド クデルル  マンナソ
나도 그대를 만나서            私もあなたに出会って
ウェグリ  イkッスカンヂ
왜그리 익숙한지             なぜこんなにもシックリ来るの
    
ナド  モルゲ
나도 모르게                  無意識のうちに
クデ  センガゲ  チャmギヂョ
그대 생각에 잠기죠            君(あなた)への想いに耽っている



우리 사랑할까요?              私達・・・・・・・
그대를 원하는 맘
처음 그날도 기다렸던 말
사랑해 그댈 사랑해
가슴이 원하는 그말
둘이 될 수없는 운명 같은
사랑 같아요
그대는


ウリ サラン ハルッカヨ
우리 사랑 할까요(사랑 할까요)   私達愛し合いましょうよ(愛し合おうよ)
クデルル  ウォナヌン マm
그대를 원하는 맘 (이렇게 )      あなたが欲しい想い(こんなにも) 
ウリ サランハルッカヨ
우리 사랑할까요?             私達愛し合いましょうか
クデマン  ウォナヌン マm
그대만 원하는 맘             あなただけを求める想い
チョウm   クナルブト
처음 그날부터 (처음 그날부터 )   初めて出会ったあの日から(あの日から)
キダリョ ワッチョ
기다려 왔죠                待ち続けてきた
サランヘ  クデル サランヘ
사랑해 그댈 사랑해           「愛してる 君を(あなたを)愛してる」
ヨンウォニ ハゴ シプン マル
영원히 하고 싶은 말           永遠に伝えたい言葉
ネゲン  ウンミョンチョロm  パンッチョッカトゥン
내겐 운명처럼 반쪽 같은        運命の片割れのような
サランインゴリョ
사랑인걸요                 愛なんだ
クデヌン
그대는    (그대는)           君は   (あなたは)

 


 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne