忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1936]  [1935]  [1934]  [1913]  [1911]  [1910]  [1909]  [1908]  [1907]  [1905]  [1904

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

変なんだよ「I LOVEイ・テリ OST」

❤4.変なんだよ- ソン・ホヨン
     이상해요 손호영



クデン  イサンヘヨ
그댄 이상해요.                  君は変なんだよ
チャック  ッパヂョドゥルヂョ
자꾸 빠져들죠                  どんどん嵌って行くんだよ
シド ッテド オpシ クデガ センガンナ
시도 때도 없이 그대가 생각나       いつだって君を思い浮かべる
チョンマル  イサンヘヨ
정말 이상해요.                 本当におかしいんだ
チャック ックルリネヨ
자꾸 끌리네요                  どんどん惹き込まれるんだ
ミット ックット  オpヌン  マリン  チュルアルヂマン
밑도 끝도 없는 말인 줄 알지만       唐突な台詞だと思うけど...


オントン  クデ  センガゲ
온통 그대 생각에                全て君に占められて
オヂェ  ハンスmド モッ  チャンゴリョ
어제 한숨도 못 잔걸요            昨夜は一睡も出来なかった
ミロッタ  タンギョッタ  ヘッカル  リゲ
밀었다 당겼다 헷갈리게           押したり退いたり・・・ゴチャゴチャさ
イヂェン  チョm ノモワヨ
이젠 좀 넘어와요               もう少しで叶うんだ
チョン スロウpッチ  アケ
촌스러웁지 않게                  ?  ないように
チャヨン  スロpッケ タガガソ
자연스럽게 다가가서             自然に近付いて
クデ ソヌル チャpッコ
그대 손을 잡고                 君の手を握って
サルチャk  アナヂュゴ
살짝 안아주고                  すばやく抱いて
イ ッテダ  シプン
이 때다 싶은                   今だ!と思った
그 순간 Kissing you              その瞬間にKissing you



ノルル  サランヘ
너를 사랑해                     君を愛している


スィル トゥm オpヌン チャンソリ
쉴 틈 없는 잔소리,                 休む暇もない小言
アヂュ サソハン  トゥヂョンッチュムン
아주 사소한 투정쯤은              重要でもない苦情    
クデミョン  タ  パダヂュル ス イッソ
그대면 다 받아줄 수 있어           君は全て受け入れてもらえるんだ
ナ カトゥン サラm ット  オpチョ
나 같은 사람 또 없죠              僕のような人は2人といないよ
クロニ イヂェ チェバル ネ マm
그러니 이제 제발 내 맘             だからもう自分の心を
アプゲ ハヂ  マヨ
아프게 하지 마요                 傷つけないで
ヌガ ムォラ  ヘド
누가 뭐라 해도                   誰がなんと言っても
クデン  サランインゴル
그댄 사랑인걸                   君は僕の愛なんだ
チャ オソ ッパルリ ネ プメ アンギョヨ
자, 어서 빨리 내 품에 안겨요.         さぁ、早く僕の胸に飛び込んで




マチ オリネチョロm
마치 어린애처럼                  まるで子供のように
クデガ トンヂヌン ハンマディエド
그대가 던지는 한마디에도            君が投げる一言で
カスmチョリダ
가슴 졸이다                      焦ったり...
クmセ ット ウッタガ
금세 또 웃다가                   すぐに笑ったり...
アスラスラン  ウリ  サラン
아슬아슬한 우리 사랑              ハラハラする僕たちの恋




ノルル サランヘ
너를 사랑해                       君を愛している
너를 사랑해                     君を愛してる
ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해                    君だけを愛してる



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne