忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1940]  [1939]  [1938]  [1937]  [1936]  [1935]  [1934]  [1913]  [1911]  [1910]  [1909

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Plz Don't 「パンダさんとハリネズミOST」


판다양과 고슴도치 OST Part 1
❤Plz Don`t - 동해(ドンヘ)  訳詞JunJunTeam1さん



please don't please don't say good bye x2
이대로 널 보낼수는 없어           このまま君を行かせられない 
그대로 내곁에 있어줘            そのまま僕の傍にいなよ
please don't please don't say good bye x2
이대로 널 보낼수는 없어           このまま君を行かせられない
내게 한번 더 기회를 줘            僕にもう一度チャンスをくれ


더이상 내게 뭐라 말하지마          これ以上僕に何も言うな
똑같은 핑곈 그만해줬음해        おんなじ言い訳は止めて欲しいんだ
나도 다 알아                   僕もみんな分かってる
니가 뭘 원하는지                君が何を望んでるか
나도 알고있단 말야               僕だって分かってるってば

믿고싶은데                     信じたいのに
날 보며 웃는널                   僕を見て笑う君を...
알고있는데                    分かっているのに 
넌 그게 아닌걸                   君がそうじゃないってこと...

하루종일 니 생각에 난 복잡해       1日中君を想って僕は混乱している
미칠것만 같아                  おかしくなりそうだ
무슨 말이라도 해                何でもいいから話して





[Rap]
난 니 눈만봐도 다 아는데     君は僕の目を見るだけで全部分かるのに
니 손짓만봐도 다 아는데     君の振る舞いを見るだけで 全部分かるのに
할려면 제대로해                  やるならちゃんとやれよ
왜 자꾸 속이려해                何でごまかそうとするのさ 
어설픈 거짓말로                 中途半端なウソで
왜 날 더 자꾸 아프게해             何で僕をもっと苦しめるのさ


더이상 내게 뭐라 말하지마        これ以上僕に何も言うな
지겨운 표정 그만해줬음해        うんざりした表情は止めて欲しいんだ
나도 힘들어                   僕も辛い
너와 뭘 하던지                 君と何をしていたんだろう
나도 힘들단 말야               僕だって辛いんだってば


울고싶은데                     泣きたいのに...
널 보며 웃는걸                   君を見て笑う
잡고싶은데                     捉まえたいのに
넌 그게 아닌걸                  君はそうじゃないんだね


하루종일 니 생각에 난 복잡해      1日中君を想って僕は混乱している
미칠것만같아                   おかしくなりそうだ
무슨 말이라도 해                何でもいいから話して





모른척을 해보려해봐도            知らないフリしようとしても
아무렇지 않은척 웃어도            何ともないフリして笑っても
숨겨지지않잖아                 隠し切れない
숨겨지지않잖아                  隠し切れない





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

please don't please don't say good bye x2
이대로 널 보낼수는 없어 그대로 내곁에 있어줘
please don't please don't say good bye x2
이대로 널 보낼수는 없어 내게 한번 더 기회를 줘

난 니 눈만봐도 다 아는데 a
니 손짓만봐도 다 아는데 a
할려면 제대로해 왜 자꾸 속이려해
어설픈 거짓말로 왜 날 더 자꾸 아프게해

더이상 내게 뭐라 말하지마 지겨운 표정 그만해줬음해
나도 힘들어 너와 뭘 하던지 나도 힘들단 말야
울고싶은데 널 보며 웃는걸 /잡고싶은데 넌 그게 아닌걸
하루종일 니 생각에 난 복잡해 미칠것만같아 무슨 말이라도 해

please don't please don't say good bye x2
이대로 널 보낼수는 없어 그대로 내 곁에 있어줘
please don't please don't say good bye x2
이대로 널 보낼수는 없어 내게 한번 더 기회를 줘

모른척을 해보려해봐도 아무렇지 않은척 웃어도
숨겨지지않잖아/숨겨지지않잖아

please don't please don't say good bye x2
이대로 널 보낼수는 없어 그대로 내곁에 있어줘
please don't please don't say good bye x2 a ha
이대로 널 보낼수는 없어 내게 한번 더 기회를 줘

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「JunJunTeam1」さんのカルナビを借りて来たから・・・・
ドップリ安心に浸っていたら・・・・・
~~~~・・・・・
また歌詞が違っている・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・
音源と歌詞が違ったままUPしている人のほうが多かった・・・・
「できた~」って達成感で終わっちゃう気持ち分かる~
・・・・・帰宅後に「見直し」をして・・・・焦る・・・・・学生時代と変わらず・・・
 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne