忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[2715]  [2714]  [2713]  [2712]  [2711]  [2710]  [2709]  [2708]  [2707]  [2706]  [2704

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

그대라는 한 사람 - 제시카 「恋愛操作団シラノ OST」



04 그대라는 한 사람 - 제시카
あなたという人 - ジェシカ


サランイラン イロン コンガヨ
사랑이란 이런 건가요         愛ってこういうものなの?
ハルスロk ト アプン コンガヨ
할수록 더 아픈 건가요        愛するほど辛いものなの?
タガガミョン カルスロk コヂヌン マウメ
다가가면 갈수록 커지는 마음에     近付くほど大きくなる想い
ナン コビナヨ
난 겁이나요                私は怖くなるわ


ネゲン ノム ソヂュンハン サラm
내겐 너무 소중한 사람          私にはとても大切な人
タシン オpスル ク サラm
다신 없을 그 사람          かけがえのない あの人
クゴルロ ツェッソヨ
그걸로 됐어요                それでいいわ
チュンブネヨ
충분해요                 それだけで十分よ
サランハンダヌン サシルロ
사랑한다는 사실로          愛してるという事実だけで



ポゴイッソド
보고있어도                   見つめても
ナル モッ ポヌン ハン サラm
날 못 보는 한 사람            私を見てくれない人
プルロボアド
불러보아도                  呼んでみても
モッ トゥンヌン ハン サラm
못 듣는 한 사람              応えてくれない人
ナル キオギナ ハナヨ
날 기억이나 하나요           私を覚えていますか?
ナル センガギナ ハナヨ
날 생각이나 하나요          私を思い出しませんか?
タン ハンボンマン チェバル
단 한번만 제발           ただ一度だけ お願いよ


★★
ハル ス インヌン コン
할 수 있는 건                 出来ることは
ヌンムルバッケン オpチマン
눈물밖엔 없지만          涙を流すことしかないけど
パボチョロm キダリル ップニヂョ
바보처럼 기다릴 뿐이죠        バカみたいに待つだけね
ネゲロ クマン ワヂョヨ
내게로 그만 와줘요         私の元にもう来てください
イデロ ネゲ ワヂョヨ
이대로 내게 와줘요      このまま私の元に来てちょうだい
ネ マヂマk ソウォン
내 마지막 소원               私の最後の願い
ナン クデラヌン ハン サラm
난 그대라는 한 사람       私は あなたの人になりたい


クデエゲン ナン チャグン サラm
그대에겐 난 작은 사람        あなたには私は些細な人
クヂョ アヌン ハン サラm
그저 아는 한 사람             ただ知っている人
クゴルロ ツェッソヨ
그걸로 됐어요                 それでいいわ
チュンブネヨ
충분해요                 それだけで十分よ
サランイラヌン イユロ
사랑이라는 이유로              愛という理由で





ナン クデラヌン ハン サラm
난 그대라는 한 사람       私は あなたの人になりたい
クデマニ ネ サラン
그대만이 내 사랑            あなただけが私の愛
ネ マムン
내 맘은                    私の心は
クデル ポネル ス オpチョ
그댈 보낼 수 없죠          あなたを手放せないのよ
クデル サランハヌン クマンクm
그댈 사랑하는 그만큼         あなたを愛する その分
1プン 1チョガ ノムナ アパヨ
1분1초가 너무나 아파요      1分1秒がとても苦しいです


ヌヌル カマド ナタナヌン ハン サラm
눈을 감아도 나타나는 한 사람       目を閉じても現れる人
ックmソゲソド
꿈속에서도                   夢の中でも
ネ キョテン ク サラm
내 곁엔 그 사람             私の傍には その人
ナル キオギナ ハナヨ
날 기억이나 하나요           私を覚えていますか?
ナル センガギナ ハナヨ
날 생각이나 하나요          私を思い出しませんか?
ポゴシポ チェバル
보고싶어 제발            会いたい どうか...


★★


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne