04　그대라는 한 사람　-　제시카
あなたという人　-　ジェシカ


ｻﾗﾝｲﾗﾝ ｲﾛﾝ ｺﾝｶﾞﾖ
사랑이란 이런 건가요 　　　　　　　　愛ってこういうものなの？
ﾊﾙｽﾛk ﾄ ｱﾌﾟﾝ ｺﾝｶﾞﾖ
할수록 더 아픈 건가요　　　　　　　　愛するほど辛いものなの？
ﾀｶﾞｶﾞﾐｮﾝ ｶﾙｽﾛk ｺﾁﾞﾇﾝ ﾏｳﾒ
다가가면 갈수록 커지는 마음에 　　　　近付くほど大きくなる想い
ﾅﾝ ｺﾋﾞﾅﾖ
난 겁이나요　　　　　　　　　　　　　　　　私は怖くなるわ


ﾈｹﾞﾝ ﾉﾑ ｿﾁﾞｭﾝﾊﾝ ｻﾗm
내겐 너무 소중한 사람　　　　　　　　　　私にはとても大切な人
ﾀｼﾝ ｵpｽﾙ ｸ ｻﾗm
다신 없을 그 사람　　　　　　　　　　かけがえのない　あの人
ｸｺﾞﾙﾛ ﾂｪｯｿﾖ
그걸로 됐어요　　　　　　　　　　　　　　　　それでいいわ
ﾁｭﾝﾌﾞﾈﾖ
충분해요　　　　　　　　　　　　　　　　　それだけで十分よ
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾇﾝ ｻｼﾙﾛ
사랑한다는 사실로　　　　　　　　　　愛してるという事実だけで


★
ﾎﾟｺﾞｲｯｿﾄﾞ
보고있어도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見つめても
ﾅﾙ ﾓｯ ﾎﾟﾇﾝ ﾊﾝ ｻﾗm
날 못 보는 한 사람　　　　　　　　　　　　私を見てくれない人
ﾌﾟﾙﾛﾎﾞｱﾄﾞ
불러보아도　　　　　　　　　　　　　　　　　　呼んでみても
ﾓｯ ﾄｩﾝﾇﾝ ﾊﾝ ｻﾗm
못 듣는 한 사람　　　　　　　　　　　　　　応えてくれない人
ﾅﾙ ｷｵｷﾞﾅ ﾊﾅﾖ
날 기억이나 하나요　　　　　　　　　　　私を覚えていますか？
ﾅﾙ ｾﾝｶﾞｷﾞﾅ ﾊﾅﾖ
날 생각이나 하나요　　　　　　　　　　私を思い出しませんか？
ﾀﾝ ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ ﾁｪﾊﾞﾙ
단 한번만 제발　　　　　　　　　　　ただ一度だけ　お願いよ


★★
ﾊﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝ ｺﾝ
할 수 있는 건 　　　　　　　　　　　　　　　　出来ることは
ﾇﾝﾑﾙﾊﾞｯｹﾝ ｵpﾁﾏﾝ
눈물밖엔 없지만　　　　　　　　　　涙を流すことしかないけど
ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm ｷﾀﾞﾘﾙ ｯﾌﾟﾆﾁﾞｮ
바보처럼 기다릴 뿐이죠　　　　　　　　バカみたいに待つだけね
ﾈｹﾞﾛ ｸﾏﾝ ﾜﾁﾞｮﾖ
내게로 그만 와줘요　　　　　　　　　私の元にもう来てください
ｲﾃﾞﾛ ﾈｹﾞ ﾜﾁﾞｮﾖ
이대로 내게 와줘요　　　　　　このまま私の元に来てちょうだい
ﾈ ﾏﾁﾞﾏk ｿｳｫﾝ
내 마지막 소원　　　　　　　　　　　　　　　私の最後の願い
ﾅﾝ ｸﾃﾞﾗﾇﾝ ﾊﾝ ｻﾗm
난 그대라는 한 사람　　　　　　　私は　あなたの人になりたい


ｸﾃﾞｴｹﾞﾝ ﾅﾝ ﾁｬｸﾞﾝ ｻﾗm
그대에겐 난 작은 사람　　　　　　　　あなたには私は些細な人
ｸﾁﾞｮ ｱﾇﾝ ﾊﾝ ｻﾗm
그저 아는 한 사람　　　　　　　　　　　　　ただ知っている人
ｸｺﾞﾙﾛ ﾂｪｯｿﾖ
그걸로 됐어요　　　　　　　　　　　　　　　　　それでいいわ
ﾁｭﾝﾌﾞﾈﾖ
충분해요　　　　　　　　　　　　　　　　　それだけで十分よ
ｻﾗﾝｲﾗﾇﾝ ｲﾕﾛ
사랑이라는 이유로　　　　　　　　　　　　　　愛という理由で


★


ﾅﾝ ｸﾃﾞﾗﾇﾝ ﾊﾝ ｻﾗm
난 그대라는 한 사람　　　　　　　私は　あなたの人になりたい
ｸﾃﾞﾏﾆ ﾈ ｻﾗﾝ
그대만이 내 사랑　　　　　　　　　　　　あなただけが私の愛
ﾈ ﾏﾑﾝ
내 맘은　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の心は
ｸﾃﾞﾙ ﾎﾟﾈﾙ ｽ ｵpﾁｮ
그댈 보낼 수 없죠　　　　　　　　　　あなたを手放せないのよ
ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾊﾇﾝ ｸﾏﾝｸm
그댈 사랑하는 그만큼　　　　　　　　　あなたを愛する　その分
1ﾌﾟﾝ 1ﾁｮｶﾞ ﾉﾑﾅ ｱﾊﾟﾖ
1분1초가 너무나 아파요　　　　　　１分１秒がとても苦しいです


ﾇﾇﾙ ｶﾏﾄﾞ ﾅﾀﾅﾇﾝ ﾊﾝ ｻﾗm
눈을 감아도 나타나는 한 사람　　　　　　　目を閉じても現れる人
ｯｸmｿｹﾞｿﾄﾞ
꿈속에서도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢の中でも
ﾈ ｷｮﾃﾝ ｸ ｻﾗm
내 곁엔 그 사람　　　　　　　　　　　　　私の傍には　その人
ﾅﾙ ｷｵｷﾞﾅ ﾊﾅﾖ
날 기억이나 하나요　　　　　　　　　　　私を覚えていますか？
ﾅﾙ ｾﾝｶﾞｷﾞﾅ ﾊﾅﾖ
날 생각이나 하나요　　　　　　　　　　私を思い出しませんか？
ﾎﾟｺﾞｼﾎﾟ ﾁｪﾊﾞﾙ
보고싶어 제발　　　　　　　　　　　　会いたい　どうか...


★★