예쁜남자 OST Part 5
하루만　-　정준영
１日だけ　-　チョン・ジュンヨン


두 눈을 감은 채 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目を閉じたまま
너를 떠올려　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を思い浮かべる
들리지 않아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聞こえない　
아무런 소리도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何の音も...
내 가슴속에 남겨진 기억들　　　　　　　　　　　僕の胸の中に残された記憶
단 한번도 나.. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただし一度も僕は...
널 잊은 적이 없어　　　　　　　　　　　　　　　　君を忘れたことがないんだ


★
하루만..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１日だけ...
오늘 하루만..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日一日だけ...
이대로 내 품안에 안겨있어줘　　　　　　　このまま僕の胸の中にいておくれ
그때 그 눈물 닦아줄게　　　　　　　　　　　　その間に涙を拭き去るから
사랑해..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる
너를 사랑해..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を愛してる
언제나 너의 옆에 내가 있을게　　　　　　　　　いつだって君の傍にいるから
나는 널 위해 살아갈게..　　　　　　　　　　僕は君のために生きていくから...


내 마음속에 가득찬 기억들　　　　　　　　　僕の胸の中を埋め尽くした記憶
알 수 없는 내 감정들이  　　　　　　　　　　　　　計り知れない僕の感情が
널 원해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を求めているんだ


★


I'm nobody
I'm nobody
I'm nobody..(without your love)
I'm nobody..