忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[771]  [770]  [769]  [830]  [768]  [767]  [766]  [761]  [760]  [742]  [739

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

49日



2011-4-12-2jpg.jpg




























新学期が始まり・・・やっと子ども達も学校へ行った。 やれやれ・・・・
今日は、父さんも仕事へ出かけ・・・・mama1人仕事も定休日
『49日』を1~5話まで 一気に見ました

お弁当を作って~1話を見て・・・・朝の  お散歩・・・・・洗濯物を干して・・・・
「さぁ!!一気に見るぞぉ」と、気合を入れたのに・・・・
いつも視聴に利用をしている英語字幕のサイトが・・・・
『Jacinda Entertainment』が、突如消えていた 
お散歩の前にはあったのに何故
「英語字幕」を諦めて・・・「中国語字幕」

韓国語が分かる人たちの意見では・・・このドラマの台詞は理解しやすいらしい・・・・が・・・
やはり、翻訳してくださる人頼みだわ~

1話では・・・・登場人物の顔と名前を覚えるのに、やっとこさっとこ

しかも・・・『美男ですね』の親衛隊長のさゆりだぁ~
『華麗なる遺産』の3人だぁ~
え~!!とっても良い人のジュンセ先輩がなにやら胡散臭い男になっている~
話の筋とは無関係のことばかり考えちゃって・・・・

2話から5話まで内容的には・・・『印鑑』ばかりで・・・・話が進みませんねぇ~
もう少し『話題』を提供していただきたい気もしますが・・・・
それぞれの『人間』に興味が沸いて来ちゃったので・・・
楽しみに続けたいです。


HPに・・・・シン・ジヒョン役のナム・ギュリ氏本人が書き込みしてみえます。・・・・

시청자 여러분 안녕하세요
드라마 ‘49일’에서 신지현 역을 맡은 남규리입니다.
 
처음으로 이렇게 인사드리는 것 같아요.
이번 주 방송된 1,2회 여러분들 어떻게 보셨나요?
저도 첫 방송 날엔 촬영스케줄이 없어서 집에서 떨리는 마음으로 ‘본방사수’를 했는데요
여러가지 생각들이 교차하면서 가슴이 벅차오르는 감정을 느꼈어요.
 
거의 원피스 한 벌로 촬영이 계속되다 보니 무엇보다도 너무 추워서 힘들었던 기억이 많이 나요. 특히 첫 회에 나왔던 사고장면에서 아스팔트 위를 뒹굴 땐 정말이지 너무 추워서 저절로 눈물이 날 정도였답니다.
 
그래도 모든 배우, 스텝분들이 늘 웃는 얼굴로 맞아주셔서 저도 힘든 줄 모르고 매일매일 열심히, 즐겁게 촬영을 하고 있어요.
 
이제 막 시작된 저희 드라마 ‘49일’ 앞으로 더더더더더더 재밌어지니까요!
앞으로도 계속해서 많은 관심과 사랑 부탁드리구요~
 
저도 아직 많이 부족하지만
회를 거듭할수록 시청자 여러분들께 더욱 좋은 연기 보여드릴 수 있도록 노력할게요!!
계속해서 지켜봐주시고 많은 응원 부탁드릴게요^^
 
저도 이제 그만 촬영장으로 복귀해야 할 시간이에요~
여러분 감기 조심하시구요
항상 건강하시구 행복하시구요
 
저는 다시 ‘지현이’가 되어 다음주에 여러분들 또 찾아뵐게요!
감사합니다^^

ドラマ『49日』で、シン・ジヒョン役を演じるナム・ギュリです。はじめてご挨拶します。
今週放送された1,2話、みなさん楽しんでいただけたでしょうか?私も、初放送の日には、撮影がなかったので家で緊張しながら本番を迎えました。沢山のことが思い出されて、胸がいっぱいになりました。
ほとんど、ワンピースばかり着て撮影したので、とても寒かったです。
特に、1話の事故のシーンでは、頭を打った痛みと同時に、寒さに涙が出ました。
すべての俳優、スタッフ達が、いつも笑って迎えてくれて、疲れを知りませんし、毎日一生懸命撮影しています。
始まったばかりのドラマ『49日』を、どうか温かく見守って下さい。
 私もまだまだですが、話を重ねていきながら、視聴者の皆様に良い演技をお見せできるよう努力します!!

・・・・・・・・・・・・・
息も真っ白の中・・・事故にあったときのままの服装、インジョンのために見立てたヒラヒラワンピース姿のままのジヒョンですもの~
相当な寒さの中の撮影だったと思います。韓国の撮影って・・・本当に過酷

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いつもお買い物へ行くスーパーとは違うお店に入ったら・・・・
大きなレタスが、100円
「安い!特売!?」って、手に取ったら・・・・
隣の棚にもレタスがあった。小さいのに~198円
あれ?????・・・・・・・・・・・・・・・・・安いほうは『茨城県産』の表示
一瞬、手に持ったレタスを棚に戻そうかと思ったけれども・・・・・
「買ってあげなくちゃ~茨城の農家の人たちも困っちゃうわよね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・いつものスーパーでは、見かけないかも・・・・・・・・・・・・・
仕入れをストップしちゃっているんだわ。
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne