忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[798]  [797]  [796]  [795]  [794]  [793]  [792]  [789]  [788]  [786]  [785

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

「49日」ost Part.8 눈물이 난다

画像削除
このシーン・・・
チョン・イルウ氏・・・リアル・・・・・・演技力に驚いてしまいました。
ソジュンとのペアリングを買って・・・・・・
仲直りさらに永遠の愛を誓うつもりであったイス
イギョンの笑顔を想像して・・・・ついついペアリングを眺めてしまう・・・・・・
落としそうになってしまった指輪・・・・ホッとした時には 既に目前にトラック・・・・・・

倒れたイス・・・・・手を伸ばしても指輪に手は届かず・・・・回想・・・・・・・・・息絶える
ここ!目・口・手・・・・震え・・・・・・・・流れ出る大量の血・・・・・・

このシーンのバックに流れていた曲


49日ost  Part.8

歌手名:신재/シンジェ
      曲名:눈물이 난다/涙がでる/ヌンムリ ナンダ

 


 


니가  숨쉰다                니가   살고        있다 내    가슴    속에서         
ニガ スシュィンダ   ニガ サゴ   イッタ ネ カス ソゲソ        
君が息をしている     君が生きている  僕の胸の中で


심장이       울린다          니가   걷고 있다   내 가슴 속에서    
ヂャンイ ウリンダ ニガ  コッコイッタ  ネ カス ソゲソ         
心臓が鳴り響く         君が歩いている   僕の心臓の中で



처음       내게     왔던  날부터  그리움이  되어 넌 나를 부른다
チョウ ネゲ ワットン ナプト クリウミ テオ ノン ナル プルンダ
はじめて 僕の 元に訪れた日から恋しさになって 君は君を呼ぶ



자꾸   눈물이   난다     시린  눈물이  난다
チャック ヌンムリ  ナンダ    シリン ヌンムリ ナンダ
なんども涙が出る          冷えた涙が出る



가슴   아파서    너   때문에   아파와서
カス アパソ     ノ   テムネ   アパワソ
胸が痛くて       君のせいで痛くなってきて



니가  그리운  날엔   이토록  그리운 날엔
ニガ クリウン  ナレン イトロ クリウン ナレン
君が恋しい日には     こうして恋しい日には



보고  싶어 또  눈물이  난다
ポゴ  シポ ト ヌンムリ ナンダ
会いたい   また 涙が出る



목이  메인다  끝내   삼켜낸다    사랑한단      그  말
モギ メインダ  クンネ サキョネンダ サランハンダン  ク マ
喉が渇く    結局は飲み込む        愛してるという  その言葉



바람에  띄운다     멀리   보내본다  보고  싶단    그 말
パラメ  トゥィウンダ モリ  ポネボンダ  ポゴ シタン ク マ
風に飛ばす       遠く見送る        会いたいという その言葉



차마  전할    수가  없던    말
チャマ チョナ スガ  オトン マ
どうしても伝えることができなかった言葉



긴   한숨이   되어  가슴에  흐른다
キン ハンスミ   テオ  カスメ  フルンダ
長いため息になって     心に流れる



자꾸   눈물이   난다     시린  눈물이  난다
チャック ヌンムリ ナンダ    シリン ヌンムリ ナンダ
なんども涙が出る        冷えた涙が出る


가슴   아파서    너   때문에   아파와서 
カス アパソ    ノ   テムネ   アパワソ
胸が痛くて      君のせいで痛くなってきて



니가 그리운    날엔   이토록  그리운  날엔
ニガ クリウン   ナレン イトロ  クリウン ナレン
君が恋しい日には   こうして恋しい日には



보고  싶어 또  눈물이  난다
ポゴ シポ ト ヌンムリ ナンダ
会いたい    また涙が出る



자꾸    흘러내린다   니가   흘러내린다
チャック フロネリンダ ニガ   フロネリンダ
何度もこぼれる     君が流れおちる



가슴에   차서   가슴에   니가  넘쳐서
カスメ   チャソ   カスメ   ニガ ノチョソ
心に満ちて       心に君が溢れて



아픈   눈물이   된다   그리운   눈물이 된다
アプン  ヌンムリ テンダ  クリウン  ヌンムリ テンダ
苦しい涙になる         恋しい涙になる



내  가슴에  넌   그렇게   산다
ネ カスメ   ノン  クロッケ  サンダ
僕の心に君はそんな風に生きている



자꾸    눈물이  난다  시린   눈물이  난다
チャック ヌンムリ ナンダ シリン ヌンムリ ナンダ
なんども涙がでる      冷めた涙がでる



사랑하니까   사랑은    눈물이니까
サランハニカ  サランウン ヌンムリニカ
愛してるから    愛は涙だから



너를   곁에   두고도  이렇게   곁에  두고도
ノル  ギョテ トゥゴド  イロッケ ギョテ  トゥゴド
君を傍においても     こんな風に傍においても



못다한    말    너를  사랑한다
モッタハン  マ ノル サランハンダ
言えない言葉        君を愛してる

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne