２００７年　ＳＢＳ演技大賞　　『外科医ポン・ダルヒ』抜粋

＜最優秀演技賞＞　　　　　　　イ・ヨウォン（『外科医ポン・ダルヒ』）

＜プロデューサー賞＞　　　　　イ・ボムス（『外科医ポン・ダルヒ』）
 
＜ネチズン最高人気賞＞　　　イ・ヨウォン（『外科医ポン・ダルヒ』）

＜１０大スター賞＞　　　　　　　イ・ボムス（『外科医ポン・ダルヒ』）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イ・ヨウォン（『外科医ポン・ダルヒ』）
＜ニュースター賞＞　　　　　　ソン・ジョンホ（『外科医ポン・ダルヒ』）

＜子役賞＞　　　　　　　　　　　チュ･ミンス（『王と私』『外科医ポン・ダルヒ』）

＜ベストカップル賞＞　　　　　イ・ボムス－イ・ヨウォン（『外科医ポン・ダルヒ』）

お世話になった方々の名前を漏れないようにコメントをするのも、大変ねぇ～
ここに貼ってから、最後まで見たら・・・同じ場面のリプレイ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

正直、あまり期待をしないで視聴を始めたのですが・・・・
好きです
（なんせ、ＳＳ５０１のキム・ヒョンジュンの歌声に惹かれたんですもの～
『イタＫｉｓｓ』のイベントで３日大阪・４日お台場に来日していましたね。
『イタＫｉｓｓ』フジテレビ「韓流α」で10日スタートの予定
6月7日からはBSフジでも放映）
強烈なハラハラドキドキ感は、無かったけれども・・・
心理描写に重点を置かれていて、全くの違和感無く、共感できました。
心理描写重視で、感銘を受けられたのも役者さんたちの演技が素晴らしかったからだと思います。
それと・・・なんと言っても台本を忠実に翻訳してくださった「その如月の望月のころ」の管理人さんのおかげが多大にあります。
医療用語が、大量に出てきて・・・・英語字幕の動画だけでは、理解不能だったと思います。
今回「ＮＡＶＥＲ」の動画を利用できて・・・
邪魔な字幕もないし、映像もこっちの方がきれいだったし・・・ラッキー

名前一つの呼びかけにも・・・「イ・ゴヌク！」「イ先生」「ゴヌガ」・・・・・
「ポン・ダルヒ！」「ポン先生」「ダリヤ」・・・・
全く違いますよね～
すごく丁寧に描かれていて、ニヤニヤしたり～涙したり～

心の成長と共に・・・・上手に本音を出すことで、人間関係が出来ていくのね・・・と、
わが身を反省させられたり・・・・・感銘を受けたり・・・・

医療ドラマだけあって・・・『命』に対する立場・境遇・見解の相違・・・・
いろんなパターンも登場し・・・考えさせられました。

大人のドラマなんだけれども・・・本質的に女性は『母性愛』で・・・・・・
男性は『お子チャマ』な部分が合ったり・・・・
容姿・学歴・家柄・・・・とにかく完璧なイ・ゴヌクのムンギョンとの和解の台詞・・・・・・・・・・・・
直球で甘えましたね～
虚勢を張ったアン・ジュングンも・・・・
天才医師でありながら、幼い心のまま大人になってしまった・・・・・
『復讐』ではなくて・・・・「気づくかな？なんて挨拶しようかな？・・・・・・・・・」恋しい気持ちが、満ち溢れていて・・・・胸にズキッときました。
イ教授の辞表の説得の時に「お父さん」と、思わず出てしまったところも良かった～
思わず出たといったら・・・・怒りながら「いくらお前のことが好きだからといって・・・」
何の前触れも無く、怒鳴って愛の告白？・・・笑った～
全身で、愛を表現しながらも・・・口と態度では「天邪鬼」
傍から見ていると・・・・面白いものですね～

好評に付きプラス２話！
こういう計画性の無さ！って、良いのかなぁ・・・・・・・・・・・
「３年後」なんて、出てきたのに・・・・
１年経ったら帰国する予定のゴヌクとムンギョンが登場しなかった。
不思議な気がしたら・・・・
キム・ミンジュン氏前日の朝まで「外科医ポン・ダルヒ」の撮影をこなして・・・
「あ～終わった～！！」って、感じで・・・
大阪のファンミーティングに来日をされていました。
１６話完了で、予定が組まれてしまっていたので追加の２話に登場できなかったのですね。
ドラマの視聴者としては・・・・・もったいない!！残念！心残り・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
２００８．１０月頃　テレビ愛知で『外科医ポン・ダルヒ」が、ノーカット字幕版で放送がされたようです。
残念なことに　mamaは、まだ韓流ドラマに嵌っていませんでした。
やるじゃん！テレビ愛知。
今は、「王と私」を放送中。
１話めで・・・・
録画をしていますが・・・なかなか見る時間がありません。
ただ・・・・「あれ？見落とした？？？」って場面が多々・・・
ＣＭタイムでごまかされてしまっていますが・・・・・
今回はノーカットとは、なっていないようですね。