[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
訳した後に メンバーが変わって日本語バージョンを見つけた
S.M. The Ballad - Breath (Japanese Ver.) (Sung by Changmin [Tohoshinki] & Krystal [f(x)])
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
動画に記載されている情報だと・・・
10일 소녀시대 태연과 샤이니 종현이 호흡을 맞춘 타이틀 곡 '숨소리' 한국어버전을 시작으로, 11일 종현과 EXO 첸의 듀엣곡 '하루', 12일 태연의 솔로곡 'Set Me Free'가 공개되며, 13일에는 앨범 발매와 함께 슈퍼주니어 예성, 조미가 각각 부른 '내 욕심이 많았다' 한중일 3개국어 버전, 첸과 f(x) 크리스탈의 듀엣곡 '좋았던 건 나빴던 건', '숨소리' 중국어 및 일본어버전 등 전곡 음원이 공개되어 열띤 호응이 이어질 전망이다.
S.M. THE BALLAD Vol.2 Breath 10日から4日間、音源リレー公開！
10日 少女時代のテヨン ＆シャイニーのジョンヒョン 「숨소리」韓国語バージョン
11日 ジョンヒョン ＆ EXOチェン 「하루」
12日 テヨンのソロ 「Set Me Free」
13日 スーパージュニアのイェソン/チョウミ「내 욕심이 많았다」
この「息」に関しては・・・韓・中・日バージョンが出ている模様です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
あった！
呼吸 (Breath) (Sung by CHEN(EXO) & ZHANG LI YIN)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
でも 好きな声ではある！！正直・・・・メチャクチャ難しくって・・・・
妄想 創造 勝手な思い込み・・・・・etc.
残念なことに 日本語翻訳もなければ・・・英語字幕もない・・・お手上げ～～
それでも一生懸命頑張ったから 貼っておきます。
どなたか優しい方フォローをお願いいたします
돈의 화신 OST お金の化身
Release Date: 2013.04.20
1. 金の化身 Opening title
2. 君は愛だ - ソ・インヨン 歌詞訳
3. Up & Down - EXID 歌詞訳
4. あなただったみたい - IVY 歌詞訳
5. Chance - キム・ジス 歌詞訳
6. 君のための日に - チャン・ジェイン 歌詞訳
7. Money (Feat. カン・ミンヒof Miss $) P - Type, Swings 歌詞訳
8. 君は愛だ (Acoustic Ver) - ソ・インヨン (TITLE) 歌詞訳
9. Caval
10. 車の金のテーマ
11. Rights of Man
12. ジェインのテーマ
13. Vendetta
14. 共謀者
15. 誰でも検査になることはあるが、正しいことは簡単ではない
16. Money on My Hands
17. A painful Reminiscence
18. Uncertainly
19. 不夜城
20. Lovelyジェイン
01 돈의 화신 Opening Title - V.A
02 너는 사랑이다 (서인영)
03 Up & Down (Exid(이엑스아이디))
04 너였나봐 (Ivy(아이비))
05 Chance (김지수)
06 그대 위한 날에 (장재인)
07 Money(Feat.강민희 Of 미스에스) - 피타입,스윙스
08 너는 사랑이다 (Acoustic Ver) (서인영)
09 Caval - V.A
10 차돈의 테마 - V.A
11 Rights Of Man - V.A
12 재인의 테마 - V.A
13 Vendetta - V.A
14 공모자들 - V.A
15 누구나 검사가 될 순 있지만, 정의롭긴 쉽지 않아 - V.A
16 Money On My Hands - V.A
17 A Painful Reminiscence - V.A
18 Uncertainly - V.A
19 불야성 - V.A
20 Lovely 재인 - V.A
管理画面
