忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2375]  [2374]  [2372]  [2371]  [2370]  [2369]  [2368]  [2367]  [2366]  [2365]  [2364

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

君のための日に - ジャン・ジェイン「金の化身 OST」




06 돈의 화신 OST
그대 위한 날에 - 장재인
君のための日に - ジャン・ジェイン


서로에게 다른 시간이 흐른듯해      お互いに別の時間が流れたようね
그대는 아직도 나와 다른 세상에           あなたは別の世界で
외로이 숨어 울고 있는 듯해         寂しく隠れて泣いているようで
숨죽여 가만히 듣는 목소리           静かにその声に耳を傾ける



그대 안의 나래                  あなたの心の中の翼
그대 이름 아래                  あなたの名のもと
다가오는 슬픔들                  近づく悲しみ
그대 안의 나래                  あなたの心の中の翼
그리워한 날에                  懐かしがった日に
찾아드는 아픔들                 訪れる苦しみ
그대 안의 나래                  あなたの心の中の翼


눈부시고 아름답게                  眩しくて美しく
사라질듯해                      消えそうで
조금씩 이곳엔 뜨거움만이          少しずつここには熱さだけが
스며든 기억이 잦아질듯해        沁みこんだ記憶がなくなりそうで
여전히 남겨진 건                 変わらず残されたのは
떨어진 눈물뿐                     落ちた涙だけ





가슴깊이 감춰둔                胸に深く隠しておいた
불꽃처럼 타오른                  炎のように燃えた
그대의 날개를                       君の翼を
이제는 펼치려하네                 今広げましょう
살며시 스러진 빛들은            そっと散り失せた光たちは
그댈 비추려하네              あなたを照らすでしょう


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne