[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
★ 나인 OST Part 5
눈물나는 얘기 - 유미
涙がでる話 - ユミ
모두 벌이잖아 全て"罰"ではないわ
나에겐 니 기억 私にはあなたの記憶
니 웃음 모두 あなたの笑顔のすべて
나는 그것밖에 없는데 私にはそれしかないのに...
뭘 해도 니가 생각나 何をしていてもあなたを思い出すの
숨쉬어도 息をしても
아님 참아봐도 息を堪えてみても
니가 아픈줄도 모르고 あなたが苦しんでいるとも知らずに
눈물이나 涙が出る
참 나쁘다 참 아프다 우리 最悪 本当に辛い私たち
이 사랑 この愛
정말 나쁘다 참 아프다 우리 最悪 本当に辛い私たち
★
너무 아픈 사랑에 とても苦しい愛に
그렇게 난 울고있어 こんなにも 私は泣いているの
가슴이라도 두드리면 胸でも叩けば
좀 날것 같아서 少し生き返りそうだから
이렇게라도 붙잡으면 このようにでも 捕まえれば
잡힐 것 같아서 掴めるようで
이렇게 눈물나는 얘기 こんなにも涙が溢れる話
이제 그만하자 もうやめましょう
바람인줄 알면서도 風が吹いたのよと思いながらも
너인것 같아서 あなたであるかのようで...
사랑인줄 알면서도 愛だと感じながらも
아플것 같아서 辛いようで...
★
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
벌이・・・・（名詞）稼ぎ 儲け
これでは？？？？？
ドラマの中で使われていた『罰』のことかな・・・
このMVの英訳でも”罰”が使われているから・・・
そうよね！？
★ 나인 OST Part 2
그대라서 - 김연우
君だから - キム·ヨンウ
그대를 비운 자리에 君がいなくなった場所を
하얀 달빛이 쓸쓸히 비추고 白い月光が寂しく照らして
별빛에 가슴이 시릴 만큼 星明りに胸が凍えるほど
아무 것도 남지 않았죠 何も残ってないよね
그대를 비운 자리에 君がいなくなった場所を
헝클어져버린 추억들 사이로 もつれてしまった思い出の間で
차마 못 견디고 とても耐えられなくて
내 눈물 떨어지죠 俺の涙が 落ちるよ
★
그대라서, 그대라서, 그대라서 君だから 君だから 君だから...
이 사랑이 아파도 この愛が辛くても
그대라서, 君だから
그래서 놓을 수 없죠 だから手放すことはできないんだ
두 번 다신 없을 사람이라서 二度と巡り会えない人だから
그대를 비운 자리에 君がいなくなった場所に
그대가 아닌 다른 그 무엇도 君以外の誰であっても
아무리 애를 써도 いくら努めてみても
채워지지 않네요 満たされないんだ
★
그대를 사랑했던 이유가 君を愛した理由が
돌아갈 수 없는 길이 된 거죠 戻ることができない道になったんだよ
★
두 번 다신 없을 사람이라서 二度と巡り会えない人だから
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１２話
テレビ局の皆がカラオケ・・・・
「キューティハニー」 こっちを向いてよハニ～
日本語で歌ってたぁ・・・
管理画面
