★ 나인 OST Part 4
그냥 조금 - 어반 자카파(Urban Zakapa) |
ただ 少し...
★
그냥 조금 ただ 少し...
나 맘이 답답한 것뿐이야, 俺の心がもどかしいだけなんだ
자꾸 먹먹해지는 것뿐이야 度々耳を塞ぎたくなるだけなんだ
그냥 조금, ただ 少し...
그냥 조금 ただ 少し...
세상이 원망스러운 거야 世の中が恨めしかったんだよ
떠나야 한다면, 離れるべきなら
간다면, 行くのなら
어쩔 수 없겠지만 仕方がないけれど
그냥 조금, ただ 少し...
조금 많이 아파 ちょっと 辛すぎるのさ
나와 나란히 걷던 그대 俺と並んで歩いたお前
말없이 걷던 그 때, 言葉もなく歩いた
그게 생각나서 あの頃を思い出して
겁이 나도록 환하게 웃던 얼굴 少し怯えたような笑顔
그게 생각나서 그게 좀 슬픈 거야 それを思い出して少し悲しいよ
★
알아 어쩔 수 없다는 것 分かってるさ 仕方がないって...
그대 가 더 힘든 것 君の方が もっと辛いんだって...
모두 알고 있어 全て 分かっているんだ
화가 나도록 눈부신 하늘 아래 腹立たしいほど眩しい空の下
둘이 아니란 것 2人じゃないってことが
그게 좀 슬픈 거야 それが少し 悲しいんだ
그냥 조금 ただ 少し...
그냥 조금 ただ 少し...
내일이 오지 않을 것만 같아 明日が来ないようなんだ
떠나야 한다면, 離れるべきならば
간다면, 行くのならば
견딜 순 없겠지만 耐えきれないかもしれないが
나를 달래 견뎌볼게 俺を慰めながら耐えて見せる
그럴게 そうするんだ
★
PR