★ 나인 OST Part 2
그대라서　-　김연우
君だから - キム·ヨンウ


그대를 비운 자리에 　　　　　　　　　　　　　　君がいなくなった場所を
하얀 달빛이 쓸쓸히 비추고　　　　　　　　　　　白い月光が寂しく照らして
별빛에 가슴이 시릴 만큼　　　　　　　　　　　　星明りに胸が凍えるほど　　
아무 것도 남지 않았죠　　　　　　　　　　　　　　　何も残ってないよね


그대를 비운 자리에 　　　　　　　　　　　　　　　君がいなくなった場所を
헝클어져버린 추억들 사이로　　　　　　　　もつれてしまった思い出の間で
차마 못 견디고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　とても耐えられなくて
내 눈물 떨어지죠　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の涙が　落ちるよ


★
그대라서, 그대라서, 그대라서　　　　　　　君だから　君だから　君だから...
이 사랑이 아파도　　　　　　　　　　　　　　　　　　この愛が辛くても
그대라서, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君だから
그래서 놓을 수 없죠　　　　　　　　　　　だから手放すことはできないんだ
두 번 다신 없을 사람이라서　　　　　　　　　　　二度と巡り会えない人だから　


그대를 비운 자리에 　　　　　　　　　　　　　　　君がいなくなった場所に
그대가 아닌 다른 그 무엇도　　　　　　　　　　　　　君以外の誰であっても
아무리 애를 써도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　いくら努めてみても　　　　　
채워지지 않네요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　満たされないんだ


★


그대를 사랑했던 이유가　　　　　　　　　　　　　　　　君を愛した理由が
돌아갈 수 없는 길이 된 거죠 　　　　　戻ることができない道になったんだよ


★

두 번 다신 없을 사람이라서　　　　　　　　　　　二度と巡り会えない人だから

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１２話　
テレビ局の皆がカラオケ・・・・
「キューティハニー」　こっちを向いてよハニ～
日本語で歌ってたぁ・・・