[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
★투윅스 OST Part 5
이 사람이다 - 딕펑스
この人だ DICKPUNKS
イ サラミダ
이 사람이다 この人だ
チグムッカジ ナルル ウッケ ウルゲ マンドゥン サラム
지금까지 나를 웃게 울게 만든 사람 今まで僕を笑わせ 泣かせてきた人
イ サラミダ
이 사람이다 この人だ
チギョッドロッ エギ ハゴ
지겹도록 얘기 하고 飽きるほど話をして
ット ヘットン サラム
또 했던 사람 更に話した人
ヨルビョンチョロム アナソッチ
열병처럼 앓았었지 熱病のように患った
ニガ タニョガン フ
니가 다녀간 후 君が訪れた後は
ネ マウムン オルルッジゴ
내 마음은 얼룩지고 僕の心は混乱して
★
マムル タチゴ タチョソ
맘을 다치고 다쳐서 心が傷つき痛んで
スムル スィルスガ オプソ
숨을 쉴수가 없어 息も出来ないよ
ニガ ッスルゴ ガン チャリガ アムルジアンヌン
니가 쓸고 간 자리가 아물지않는 君が吹き荒らした場所が癒えない
チドカン フュントロ ナマソ チウォジジ アナ
지독한 흉터로 남아서 지워지지 않아 酷い傷跡が残って消えない
ッコネミョン ッコネルスロッ
꺼내면 꺼낼수록 思い出せば思い出すほど
ト ソンミョンヘジンダ
더 선명해진다 さらに鮮明になっていくよ
イ サラミダ
이 사람이다 この人だ
オルムガットン ネ マム
얼음같던 내 맘 녹인 氷のようだった僕の心を
ノギン ヌンムルガットゥン サラム
눈물같은 사람 溶かした涙のような人
クリッダヌン マルロヌン
그립다는 말로는 恋しいという言葉では
タ モッ チョナルマンクム
다 못 전할만큼 伝えられないくらい
ヌンムルナゴ ポゴプンサラム
눈물나고 보고픈사람 涙が溢れ 会いたい人
★
トゥボンタシ オプスルジュル アラットン
두번다시 없을줄 알았던 もう二度とないと思った
ノエ トゥヌンソゲ メジョジン ネモスブ
너의 두눈속에 맺혀진 내모습 君の瞳の中に映る僕の姿
イミ ニガ アニミョン アンドェルゴル タ アルミョンソド
이미 니가 아니면 안될걸 다 알면서도 既に君でなければダメだと知りながら
パラボゴマン ソイッソ
바라보고만 서있어 見つめて立っているだけ
サランハンダヌン クマルル ハルスガ オプソソ
사랑한다는 그말을 할수가 없어서 愛しているという言葉もできず
ネ サラミラゴ マラゴ シポッチマン
내 사람이라고 말하고 싶었지만 僕の愛する人だと 言いたかったけど
ックッ チャマヤマン ヘ
꾹 참아야만 해 ぐっと我慢しなければならない
ノム ウェロッタン クロン マルチョチャ
너무 외롭단 그런 말조차 とても孤独なんだ という言葉さえも
トゥロジュル サラム チャジャ ボルスオッコ
들어줄 사람 찾아 볼 수 없고 聞いてくれる人を探し出せない
ボトェネヤ ハル ク イユチョチャ
버텨내야 할 그 이유조차 耐えなければならない理由さえも
モロジョマン ガ
멀어져만 가 離れて行くばかり
★
I fall and break everyday
アムルシガン チョチャ オンヌン サンチョアンコ
아물 시간 조차 없는 상처 안고 治癒時間もない傷を抱えて
タシ ット イロッケ
다시 또 이렇게 再びこのように
クチ オンヌン オドゥム ソグル タルリョ
끝이 없는 어둠 속을 달려 果てしなき闇の中を走る
オンジェブト
언제부터, いつからか...
オディソブト
어디서부터, どこから
チャルモットェンゴンジ アル スガオプソ クジョ
잘못된건지 알 수가 없어 그저 間違ったのか分からないだけで
モドゥンゲ タ ボソナヤ ハル
모든게 다 벗어나야 할 全てが抜け出さなけばiいけない
カムウッチョロム クロッケマン ヌッキョジョ
감옥처럼 그렇게만 느껴져 監獄のようにしか感じられない
スミ チャオルラ ソ イッキ チョチャド
숨이 차올라 서 있기 조차도 息が上がって立っていることさえ
イジェン ボッチャ
이젠 벅차 今は精いっぱいなんだ
キデ スィル ゴッ オッコ
기대 쉴 곳 없고 寄り掛かって休む場所もない
ボトェネヤ ハル ク イユチョチャ
버텨내야 할 그 이유조차 耐えなければならない理由もさえも
モロジョマン ガ
멀어져만 가 離れて行くばかり
★★
I fall and break everyday
アムルシガン チョチャ オンヌン サンチョアンコ
아물 시간 조차 없는 상처 안고 治癒時間もない傷を抱えて
タシ ット イロッケ
다시 또 이렇게 再びこのように
クチ オpヌン イ キルル タルリョ
끝이 없는 이 길을 달려 終わりなきこの道を走る
★★
★