忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2177]  [2176]  [2175]  [2174]  [2173]  [2172]  [2171]  [2170]  [2169]  [2168]  [2167

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

胸を打ってみても「Two Weeks OST」


 
★투윅스 OST Part 4
가슴을 쳐봐도 - 김보경
胸を打ってみても-キム・ボギョン


ヌンムリ ナルゴ カタ
눈물이 날거 같아              涙が出そうで
ナ イpッスルル ッケムロ
나 입술을 깨물어             唇を噛みしめて
チュオグル フルリゴ
추억을 흘리고              思い出を流して
クデ モスp ットオルリョ
그대 모습 떠올려              貴方の姿を思い出す


ソン タウルドゥッ モン コセソ
손 닿을듯 먼 곳에서           手が届きそうな遠くから
ウリ モロ チルッカブァ
우리 멀어 질까봐             私達 離れるか心配で
ニガ ップリ チルッカブァ
니가 뿌리 칠까봐           貴方が断ち切るかと心配で
ノムナ トゥリョウォ
너무나 두려워             余りにも怖い


チュオk ソゲ ッチッキン マウミ
추억 속에 찢긴 마음이         思い出の中に引き裂かれた心が
アパ ノムナ アプンデ
아파 너무나 아픈데           痛くて とても苦しいのに
ナ オットケ ヘヤヘ
나 어떻게 해야해             私はどうしたら良いの


サラン アペ モmチュン ヌンムリ フルロ
사랑 앞에 멈춘 눈물이 흘러       愛の前に止まった涙が溢れて
モmチュヂル アンヌンデ
멈추질 않는데              止まらないのに
ナ オットケ ヘヤヘ
나 어떻게 해야해              私はどうしたら良いの



hu~hu~ hu~hu~
アプン イネマm クデギョテ トゥゴシポ
아픈 이내맘 그대곁에 두고싶어      辛いだけの心貴方の傍に置きたい
hu~hu~ hu~hu~
カスムル チョブァド
가슴을 쳐봐도                胸を襲っても
ネ ヌンムレ パレヂンデド
내 눈물에 바래진대도            私の涙に色あせても
hu~


ホンジャ インゲ シロ
혼자 인게 싫어               1人なのが嫌い
ウェロウン ハルガ
외로운 하루가                孤独な1日が
ノ オpヌン ハルガ
너 없는 하루가               貴方のいない1日が
ノムナ ヒmドゥル
너무나 힘들어                 余りにも大変で
プルヂ モッヘットン ネガ パボ カタ
부르지 못했던 내가 바보 같아         呼ばなかった私がバカみたい
イロンナル ヨンソヘ
이런날 용서해                こんな私を許して
ナ オットkッケ ヘヤヘ
나 어떡게 해야해                私はどうしたら良いの





ナ イロケ ノルル
나 이렇게 너를                私はこんなにも貴方を
パラボヌンデ
바라보는데                  見つめているけれど
ノル ポネヤ ハヌンゲ
널 보내야 하는게              貴方を手放さなければならないのが
hu~
ポネヤ ハウンゲ
보내야 하는게                  見送らなければいけないのが
チュグル マンクm ノルル ポゴパ ハヌンデ
죽을 만큼 너를 보고파 하는데           死ぬほど貴方を見ていたいのに
ノル クリウォ ハヌンデ
널 그리워 하는데                貴方を焦がれているけれど
モロヂネ
멀어지네                   遠ざかるの~
クデ
그대                     貴方
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne