❤02.사랑하고 있는데 - 정하윤
　　愛しているのに - チョン・ハユン

ｸﾃﾞﾇﾝ ﾓﾙﾗ
그대는 몰라 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は知らない
ﾈ  ﾏﾑﾙ  ﾓﾙﾗ
내 맘을 몰라 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の気持ちに気付いていない
ﾈ  ｶｽﾒﾝ
내 가슴엔 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の心には
ﾈ  ﾄｩ  ﾇﾈﾝ
내 두 눈엔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の二つの瞳には
ﾉ ﾊﾞｯｹ ｵpﾇﾝﾃﾞ
너밖에 없는데 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方しかいないのに...
ﾁｬm ﾓｯﾂｪﾝ  ｼｶﾞﾅ
참 못된 시간아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に意地悪な時間よ
ｱﾌﾟｹﾞ ﾏﾗﾝ ｻﾗm
아프게 말한 사람 　　　　　　　　　　　　　　　　　　「病気だね」と言う人たち
ﾓﾁﾞﾝ ｻﾗﾝ  ｳｪ  ﾁｬｯｹ ﾏﾝﾄﾞｩﾛ
모진 사랑 왜 찾게 만들어 　　　　　　　　　　　　　辛い愛を何故探させるの？

★★
ｯﾄ ｾﾝｶﾞﾝﾅ
또 생각나　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　また想い浮かべて
ｸﾆｬﾝ ﾓﾝﾊﾆ  ﾉﾏﾝ  ｾﾝｶﾞｶﾇﾝｲﾙ
그냥 멍하니 너만 생각하는 일　　　　　　　　　貴方だけを思い描いて
ｸﾘｳｫ ﾊﾇﾝ  ｲﾙ
그리워 하는 일　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恋しがる私
ｸﾏﾝ  ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝﾃﾞ
그만 하고 싶은데　　　　　　　　　　　　　　　　　止めてしまいたいのに..


★
ｻﾗﾝﾊｺﾞ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
사랑하고 있는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しているのに
사랑하고 있는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しているのに
ｵｯﾄｹﾔ  ﾈ ﾏﾑﾙ  ﾁｮﾅﾙ ｽ ｲｯｽﾙｯｶ
어떡해야 내 맘을 전할 수 있을까　　　　　どうしたら私の想いを伝えられるの
ｸﾃﾞﾖﾔ   ﾊﾇﾝﾃﾞ
그대여야 하는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方が必要なの
ｸﾃﾞ  ﾊﾟｯｹ  ｵpﾇﾝﾃﾞ
그대 밖에 없는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方しかいないの
ﾓﾄﾞｩ  ｱﾇﾝ
모두 아는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆が分かっているわ
ﾈ  ﾏﾑﾙ ｸﾃﾞﾏﾝ  ﾓﾙﾗ
내 맘을 그대만 몰라　　　　　　　　　　　　　私の心を貴方が分かっていないのよ


ｸﾃﾞﾏﾝ  ﾓｯﾌﾟｧ
그대만 못 봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方だけが分かっていないのよ
ﾈ ﾏﾑﾙ ﾓｯﾌﾟｧ
내 맘을 못 봐 　　　　　　　　　　　　　　　　　私の想いに気付いていないの
ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm
바보처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　馬鹿みたい
ｸ  ﾁｬﾘｴ  ﾅ ﾖｷﾞ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
그 자리에 나 여기 있는데　　　　　　　　　　あの場所　私は此処にいるのに
ﾁｬﾆﾅﾝ ｼｶﾞﾅ
잔인한 시간아　　　　　　　　　　　　　　　　　残酷な時間ね
ﾊﾅｯﾌﾟﾆﾝ  ｸ  ｻﾗm
하나뿐인 그 사람 　　　　　　　　　　　　　　　たった１人だけのあの人
ﾈ ｷｮﾃｿ  ﾃﾘｮ  ｶﾁﾞﾇﾝ  ﾏ
내 곁에서 데려 가지는 마　　　　　　　　　　私の傍から連れて行かないで

★★
또 생각나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また思い浮かべるわ
그냥 멍하니 너만 생각하는 일　　　　　　　ただ呆然と貴方だけを想う事
그리워 하는 일 　　　　　　　　　　　　　　　　恋しがる事を　
그만 하고 싶은데　　　　　　　　　　　　　　　止めてしまいたいのに


★


ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ
사랑한다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「愛している」と
ﾈｶﾞ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ
내가 사랑한다고 　　　　　　　　　　　　　　　　「私が愛してるの」と
ｿﾘﾁｮ  ﾌﾟｧﾄﾞ
소리쳐 봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　叫んでみても
ﾏﾑﾙ ﾀﾍﾄﾞ
맘을 다해도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心を込めてみても
ﾉﾝ ｳｪ ｱﾙﾁﾞ ﾓｯﾊﾙｯｶ
넌 왜 알지 못할까　　　　　　　　　　　　　　　　貴方はなぜ気付かないの


ｻﾗﾝﾊｺﾞ  ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
사랑하고 있는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しているのに
사랑하고 있는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しているのに
ｶﾁﾞ  ﾏﾙﾗﾝ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ  ｳｪ ﾊﾁﾞﾏｯﾊﾙｯｶ
가지 말란 한마디 왜 하지 못할까　　　　「行かないで」の一言がなぜ言えないの
ﾉﾑ  ｱﾌﾟﾝ  ﾈ  ｻﾗﾝ
너무 아픈 내 사랑　　　　　　　　　　　　　　　とても辛い私の愛
ﾉﾑ ﾅｯﾌﾟﾝ  ﾈ  ｻﾗﾝ
너무 나쁜 내 사랑　　　　　　　　　　　　　　　とてもダメな私の愛　　
ﾈ ｶｽm  ｳﾙｺﾞ ｲﾝﾇﾝ  ｺﾙ　　　　　　　　　　　　　　　　　　
내 가슴 울고 있는 걸　　　　　　　　　　　　　私の心が泣いているのを
ｸﾃﾞﾏﾝ  ﾓｯﾌﾟｧ
그대만 못 봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方だけが見えない


ﾈ  ｶｽm  ｳﾙｺﾞ ｲﾝﾇﾝ  ｺﾙ
내 가슴 울고 있는 걸　　　　　　　　　　　　　私の心が泣いているのを
ｸﾃﾞﾏﾝ  ﾓｯﾌﾟｧ
그대만 못 봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方だけ見えないのね

 

ＣＤの中には収録されていませんが・・・・
ドラマの挿入歌として使われた曲

ＭＶを見ていたら・・・・ドラマとは関係のない二人が・・・
いっぱいＵＰされている
凄く微笑ましくて・・・・・・・・・・・・・「ウギョル」を見ているみたい
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ＭＢＣの番組「그 여자 작사 그 남자 작곡」（彼女が作詩　彼が作曲）
歌手と女優が３０日間で　１曲作り上げる番組のようです。
２ＰＭのジュノ　　　　キム・ソウン

凄くステキな曲に仕上がっています


「私たち結婚しました」好きのmama　　　
この手の番組は・・・スルーで来ません　　
出会いから・・・・・お別れまで（笑顔で別れた後の涙が・・・すごくキュン）・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

❤사랑이 서럽다(sad love)-이정　愛は哀しい


ﾈﾇﾇﾝ ﾉﾏﾝ  ﾁｬﾝﾇﾝﾃﾞ
내 눈은 너만 찾는데 　　　　　　　　　　　　　　僕の目は君だけを探しているのに
ｱﾁﾞk  ﾄｩ  ｿﾇﾝ  ﾉﾙ  ﾁｬpｯｺ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
아직 두 손은 널 잡고 있는데　　　　　　　　　まだ両手は君を掴んでいるのに
ﾅﾄﾞ  ﾈ  ﾏﾑﾙ ｵｯﾁｮﾙ ｽ ｵpｿ
나도 내 맘을 어쩔 수 없어 　　　　　　　　　　僕も自分の心をどうする事も出来ない
ｻﾗﾝｲ  ﾅﾝ  ｿﾛpｯﾀ
사랑이 난 서럽다　　　　　　　　　　　　　　　　愛が怖いよ


ﾁｸﾞm  ﾅﾝ  ﾖｷﾞ  ｿｲﾝﾇﾝﾃﾞ
지금 난 여기 서있는데 　　　　　　　　　　　　　今僕はここに立っているのに...
ﾁｮｸﾞmﾏﾝ  ｵﾐｮﾝ  ﾎﾟｲﾇﾝﾃﾞ 
조금만 오면 보이는데 　　　　　　　　　　　　　　ちょっと来たら見えるのに...
ﾉﾙ  ｶｯﾁ ﾓｯﾊﾝ ｱﾝﾀｯｶｳﾐ
널 갖지 못한 안타까움이 　　　　　　　　　　　　君を手に入れられない切なさが
ﾇﾝﾑﾘ ﾂｪｵ  ﾌﾙﾝﾀﾞ
눈물이 되어 흐른다 　　　　　　　　　　　　　　　　涙となって流れるよ


★
ﾉﾙ  ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を愛してる
ｵﾇﾙﾄﾞ ﾉﾙ  ｻﾗﾝﾍ
오늘도 널 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も君を愛してる
ｲﾛｹ  ｳｫﾅｺﾞ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
이렇게 원하고 있는데 　　　　　　　　　　　　　　こんなにも君を求めている
ｸﾆｬﾝ  ｲｯｿﾁﾞｭﾐｮﾝ ｱﾝﾂﾞｪﾆ
그냥 있어주면 안되니 　　　　　　　　　　　　　　ただ傍にいるだけでもダメなのかい
ﾅﾝ  ﾉﾏﾝ  ﾎﾟﾐｮﾝ ﾖkｯｼﾐ  ﾅｿ
난 너만 보면 욕심이 나서　　　　　　　　　　　僕は君には欲張りになってしまうのが
ｺﾋﾞﾅ
겁이나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　怖いんだ


지금 난 여기 서있는데 　　　　　　　　　　　今　僕はここに立っているのに...
조금만 오면 보이는데 　　　　　　　　　　　少し近付いたら見えるのに...
ｲﾃﾞﾛﾝ  ﾉﾙﾙ ﾉｯﾁﾙ  ｽ  ｵpｿ
이대론 너를 놓칠 수 없어 　　　　　　　　　このまま君を手放すなんて出来ないよ
ﾇﾝﾑﾙﾙ  ｻmｷﾐｮ ﾊﾝｽmﾏﾝ
눈물을 삼키며 한숨만 　　　　　　　　　　　　涙を堪えては溜息が漏れるよ


★


ﾉｳｨ  ｲﾙm ﾌﾟﾙﾛﾌﾞｧﾄﾞ
너의 이름 불러봐도　　　　　　　　　　　　　　君の名前を呼んでみても
ﾊﾟﾗﾐ  ﾂｪｵ  ﾅｴｹﾞ  ﾄﾗｵﾝﾀﾞ
바람이 되어 나에게 돌아온다　　　　　　　　風となって僕に帰ってくる
ｼｶﾞﾆ  ﾏﾆ  ﾁﾅﾄﾞ
시간이 많이 지나도 　　　　　　　　　　　　　　時間がどんなに流れても
ﾈｶﾞ ﾅﾙﾙ  ｲﾝﾇﾝﾃﾞﾄﾞ
네가 나를 잊는대도　　　　　　　　　　　　　　君が僕を忘れてしまっても
ｲﾛｹ ﾉﾙﾙ ｷﾀﾞﾘﾙﾃﾆ
이렇게 너를 기다릴테니　　　　　　　　　　　こんな風に君を待ち続けるから　

（★）
널 사랑해
오늘도 너를 사랑해
이렇게 원하고 있는데
그냥 있어주면 안되니
난 너만 보면 욕심이 나서


ﾉﾙ  ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を愛してる
ｵﾇﾙﾄﾞ  ﾉﾙ  ｻﾗﾝﾍ
오늘도 널 사랑해  　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も君を愛してる
ｲﾛｹ ｳｫﾅｺﾞ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
이렇게 원하고 있는데  　　　　　　　　　　　　　　こんなにも君を求めている
ﾉﾈｹﾞ  ｵﾐｮﾝ  ｱﾝﾂﾞｪﾆ
너 내게 오면 안되니 　　　　　　　　　　　　　　　　僕の元に来てはダメなのかい　　　
ｳﾘｶﾞ ﾊmｯｹ  ﾊﾙ  ｸ ﾅﾙ
우리가 함께 할 그 날　　　　　　　　　　　　僕たちが共に分かち合う　そんな日は...

❤01. 잊었니 - 이승철
忘れたのかい - イ・スンチョル


★
ｲﾁﾞｮﾝﾆ
잊었니 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れたのかい
ﾅﾙ ｲﾁﾞｮﾎﾞﾘｮﾝﾆ
날 잊어버렸니... 　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を忘れてしまったなんて...
ｸ ｽﾏﾇﾝ ﾁｭｵkｯﾄｩﾙﾝ  ｲﾁﾞｮﾎﾞﾘｮﾝﾆ
그 수많은 추억들은 잊어버렸니　　　　　あの多くの想い出を忘れてしまったの？
ｶｽﾑﾝ ﾉﾙ ﾋｬﾝﾍ ﾊﾟﾙ ﾎﾟﾙﾘｮ
가슴은 널 향해 팔 벌려 　　　　　　　　　　　　心は君に両手を差し出して
ｵﾇﾙﾄﾞ ｶﾝｼﾆ ﾎﾟﾃｨｺﾞ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
오늘도 간신히 버티고 있는데 　　　　　　　　今日だってかろうじて耐えているんだ


ﾁｭｵｷﾞ ﾁｮmﾁﾞｮm ﾋﾟｯ ﾊﾟﾚｶﾞﾐｮﾝ
추억이 점점 빛 바래가면 　　　　　　　　　　想い出がどんどん色褪せて行くと
ﾉﾜ  ｺﾆﾙﾄﾞﾝ  ｷﾚ  ｳﾄﾞｩｺﾆ  ｿ
너와 거닐던 길에 우두커니 서 　　　　　　　君と散策した道に呆然と立ち尽くす
ﾁｳｺﾞ  ｯﾄ  ﾁｳﾘｮ  ﾍﾄﾞ 
지우고 또 지우려 해도 　　　　　　　　　　　　消しても消しても
ﾆ ｽmｷﾞｮﾙ  ﾓkｯｿﾘｶﾞ  ｸｨｯｶｴﾄｩﾙﾘｮ
니 숨결 목소리가 귓가에 들려 　　　　　　　君の息遣いが耳元に聞こえるよ


★★
ｲﾁﾞｮﾝﾆ
잊었니　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れたのかい
ﾅﾙ ｲﾁﾞｮ ﾎﾞﾘｮﾝﾆ
날 잊어버렸니... 　　　　　　　　　　　　　　　僕を忘れてしまったなんて...
ｱﾁﾞk ﾅﾝ ﾉﾙ ｷﾀﾞﾘｼﾞｬﾅ
아직 난 널 기다리잖아 　　　　　　　　　　　まだ僕は君を待っているじゃないか
ｻﾗﾝｲ ｯﾄ ｳﾙｺﾞ ｲｯﾁｬﾅ
사랑이 또 울고 있잖아 　　　　　　　　　　　愛がまた泣いているじゃないか
ｶｽﾒﾝ  ﾇﾙ ﾇﾝﾑﾘ  ｺﾖ
가슴엔 늘 눈물이 고여 　　　　　　 　　　　　心にはいつも涙が満ちて...　　　


★★★
ﾁｳｫﾄﾞ ﾁｬｯｸ ﾁｳﾘｮﾍﾄﾞ
지워도 자꾸 지우려해도　　　　　　　　　　　消しても何度も消そうとしても
ｸﾃﾞ ｵﾙｸﾞﾘ ﾁｬｯｸ  ｯﾄｵﾙﾈﾖ
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요 　　　　　　　君の顔が幾度も思い浮かぶよ


★

★★
★★

★★★
★★★
그대얼굴이 자꾸 떠오르네요　　　　　　　君の顔が幾度も浮かんで来るんだよ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
間違えて購入しちゃった様コメありがとうございます

非公開コメでしたが・・・・どんな曲か？気になってしまったので・・・・
歌詞は同じなんですね・・・・確かに間違えやすい

슈퍼스타K4 TOP12 Part 6　　　잊었니 -정준영


잊었니 날 잊어버렸니...?
그 수많은 추억들은 잊어버렸니
가슴은 널 향해 팔 벌려
오늘도 간신히 버티고 있는데

추억이 점점 빛 바래가면
너와 거닐던 길에 우두커니 서
지우고 또 지우려 해도
니 숨결 목소리가 귓가에 들려

잊었니 날 잊어버렸니 아직 난 널 기다리잖아
사랑이 또 울고 있잖아 가슴엔 늘 눈물이 고여

지워도 자꾸 지우려해도
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요

잊었니 날 잊어버렸니...?
수많은 추억들은 잊어버렸니
가슴은 널 향해 팔 벌려
오늘도 간신히 버티고 있는데

잊었니 날 잊어버렸니 아직 난 널 기다리잖아
사랑이 또 울고 있잖아 가슴엔 늘 눈물이 고여

예이 예이예~

잊었니 날 잊어버렸니 아직 난 널 기다리잖아
사랑이 또 울고 있잖아 가슴엔 늘 눈물이 고여

 

『神々の晩餐』
(신들의 만찬)

韓国MBC 2012/2/4～2012/5/20　全32話放送
演出：イ・ドンユン
脚本：チョ・ウンジョン
登場人物：ソン・ユリ、チュ・サンウク、イ・サンウ、ソ・ヒョンジン、チョン・インファ、キム・ボヨン、チョン・ヘソン

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
実は・・・「最高だ　イ・スンシン」が　凄く気になっていますが
字幕放送から順番に見ることにしました

You’re The Best Lee Soon Shin OST Part.1
❤TAHITI (타히티) - 몰라몰라 (최고다 이순신 OST)



★
ﾈ  ﾏｳﾑﾙ  ﾓﾙﾗﾓﾙﾗ  ﾓﾙﾗﾓﾙﾗ
내 마음을 몰라몰라 몰라몰라 　　　　　　　　私の心を知らない（モラモラ・・）
ｸﾝﾄﾞｩｸﾞﾝ  ｵｯﾄｹ
근두근 어떡해　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドキドキ・・どうしよう
ﾁｬｯｸ  ｺﾝﾀﾞﾝｺﾝﾀﾞﾝ
자꾸 콩당콩당 　　　　　　　　　　　　　　　　　しきりに　コンダンコンダン
ｯﾂｨｺﾞ  ｲﾝﾇﾝ  ｲ  ﾏｳﾑﾙ  ｵｯﾄｹ
뛰고 있는 이 마음을 어떡해　　　　　　　　　高鳴るこの胸どうしよう
ｲﾛﾝ  ﾅﾄﾞ  ﾓﾙｹﾞ
이런 나도 모르게　　　　　　　　　　　　　　　　こんな私も知らないうちに
ﾅﾙﾙ  ﾌｧk  ｻmｷｮﾎﾞﾘﾝ  ｻﾗﾝｲﾔ
나를 확 삼켜버린 사랑이야　　　　　　　　　パッとハマってしまった恋だわ　　　　　　
오 오 오 오 오오　　　　　　　　　　　　　　　　　　Oh・・・・


★★
ｻﾙｯﾁｬkｯｻﾙｯﾁｬk  ﾅｴｹﾞﾛ
살짝살짝 나에게로　　　　　　　　　　　　　　　そっとそっと私に
ﾀｶﾞｵﾐｮﾝ  ｵｯﾄｹ
다가오면 어떡해　　　　　　　　　　　　　　　　近付いたらどうしよう
ﾈｹﾞ  ｳｨﾝｸﾊｺﾞ  ｯｺk  ｱﾝｺﾞ  ｷｽﾊﾐｮﾝ
내게 윙크하고 꼭 안고 키스하면　　　　　ウインクして抱きしめてキスしちゃったら
ｵｯﾄｹ
어떡해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしよう
ｲﾁﾞｪ  ﾅ  ﾉｴｹﾞﾛ  ﾎﾟk  ｯﾊﾟﾁﾞｮﾎﾞﾘﾝ
이제 나 너에게로 폭 빠져버린　　　　　　　　　もう私は貴方の虜
ﾅﾇﾝ  ﾆ  ｻﾗﾝ
나는 니 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は「貴方の愛」なのよ


ﾊﾟﾝｯﾁｬkｯﾊﾟﾝｯﾁｬk  ﾋﾟｯﾅﾇﾝ  ﾊﾇﾙｨ  ﾋﾟｮﾙﾁｮﾛm
반짝반짝 빛나는 하늘의 별처럼　　　　　　　　　キラキラ輝く星のように
ﾉﾝ  ﾅｳｨ  ｽﾀ
넌 나의 스타 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は私のスター
ﾉﾝ  ﾅｳｨ  ﾋﾟｮﾙﾋﾞｯ
넌 나의 별빛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は私の星の輝き
ｿｺﾞﾝｿｺﾞﾝ  ﾁｬｸﾞﾝ  ﾉｳｨ  ﾀﾙｺﾏﾑﾛ
소곤소곤 작은 너의 달콤함으로　　　　　　　ジワジワと貴方のちょっとした魅惑で
ﾅﾙ  ﾉｷﾞﾇﾝ  ﾉﾝ  ﾅｳｨ  ﾃﾔﾝ
날 녹이는 넌 나의 태양　　　　　　　　　　　　　私を溶かす貴方は「私の太陽」

ｸﾁﾞ  ｽmｷﾞﾘｮﾍﾄﾞ  ﾇｸﾞﾅ  ｱﾙ  ｽ  ｲﾝﾇﾝ  ｵ
굳이 숨기려해도 누구나 알 수 있는 오　　　　　　一目瞭然よ　Oh～

★
★★


ﾀﾙｺﾏﾝ  ｿmｻﾀﾝﾁｮﾛm
달콤한 솜사탕처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　甘い綿菓子のように
ﾈｱﾈ  ｻﾙｻﾙ  ﾉｶﾞﾈﾘﾇﾝ
내안에 살살 녹아내리는　　　　　　　　　　　　　　私の中でそっと溶け出す
ｲ  ｯﾁｬﾘｯﾊﾝ  ｻﾗﾝｳﾙ  ｼﾓﾁﾞｭﾙ  ﾉﾝ
이 짜릿한 사랑을 심어줄 넌　　　　　　　このビビッと来る愛を植えつける貴方は
ﾅｳｨ  ﾊﾝｻﾗm
나의 한사람　　　　　　　　　　　　　　　　　　私のたった一人の人
 I Love You　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I Love You　　　

★
★★

ﾉﾙ  ﾎﾟﾐｮﾝ  ﾄｩｸﾞﾝﾄﾞｩｸﾞﾝ  ｻﾗﾝﾍ
널 보면 두근두근 사랑해　　　　　　　　　　　貴方を見ればドキドキ　愛してる
ｳｨﾝｸﾊｺﾞ  ｷｽﾊｺﾞ  ｻﾗﾝﾍ
윙크하고 키스하고 사랑해　　　　　　　　　　ウインクしてキスして愛してる
ｲﾁﾞｪ  ﾅ  ﾉｴｹﾞﾛ  ﾌﾟk  ｯﾊﾟﾁﾞｮﾎﾞﾘﾝ
이제 나 너에게로 푹 빠져버린　　　　　　　　もう私は貴方の虜
ﾈ  ｻﾗﾝ
내 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の愛なの


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
mamaも・・・어떡해　　　
マイブーム「ＩＵ祭り」の流れから・・・韓国で３月９日から放送が始まった「最高だ　イ・スンシン」の１話を見たのですが・・・
面白いです
まだ英語字幕でさえも付いていない状態で・・・この嵌りよう・・・オットケ

１話から既に・・
貰われっ子スンシンを中心に・・・人物相関図が脳裏に描かれるのですが・・・・
５０話設定ですから・・・・そんな単純には進まないでしょう
もうキャストが豪華絢爛
mamaの中で・・・あのドラマで好きだった人　このドラマで注目していた人大集合



「イ・スンシン」・・・李舜臣将軍だけ槍玉に上がっているけれど・・・
次女は「ユシン」だし・・・金庾信（キム・ユシン）将軍
長女は「ヘシン」・・・・ヘシンって聞くとmamaは、「海神」のチャン・ボゴを思い浮かべるけれど・・この人かな？

李舜臣将軍を卑下している部分なんてないし・・・・
彼が偉大な存在である分、同姓同名のスンシンがいじめられ・・からかわれているんじゃない
それにこんな彼女が苦境を乗り越え・・・幸せ・成功を掴むに決まっている結末が想像つくのに～～～
ドラマと関係ないところでＩＵを苛めないで～

ポスター・・・のＭＶの画像と同じでしたが・・・・(貼り換えたのでなくなっちゃった）
「お金（李舜臣将軍）を踏んでいる」　
金色に塗り替えられました・・・・ま、これは言われても仕方がないかな・・・

日本人のmamaにとっては・・・「独島」をわざわざ出したところが気になったけど・・
「ガクシタル」の演出家ですものね・・・・