忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1954]  [1953]  [1952]  [1951]  [1950]  [1949]  [1948]  [1947]  [1945]  [1944]  [1943

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

忘れたのかい「神々の晩餐OST」



❤01. 잊었니 - 이승철
忘れたのかい - イ・スンチョル



イヂョンニ
잊었니                        忘れたのかい
ナル イヂョボリョンニ
날 잊어버렸니...                  僕を忘れてしまったなんて...
ク スマヌン チュオkットゥルン  イヂョボリョンニ
그 수많은 추억들은 잊어버렸니     あの多くの想い出を忘れてしまったの?
カスムン ノル ヒャンヘ パル ポルリョ
가슴은 널 향해 팔 벌려             心は君に両手を差し出して
オヌルド カンシニ ポティゴ インヌンデ
오늘도 간신히 버티고 있는데         今日だってかろうじて耐えているんだ


チュオギ チョmヂョm ピッ パレガミョン
추억이 점점 빛 바래가면           想い出がどんどん色褪せて行くと
ノワ  コニルドン  キレ  ウドゥコニ  ソ
너와 거닐던 길에 우두커니 서        君と散策した道に呆然と立ち尽くす
チウゴ  ット  チウリョ  ヘド 
지우고 또 지우려 해도             消しても消しても
ニ スmギョル  モkッソリガ  クィッカエトゥルリョ
니 숨결 목소리가 귓가에 들려        君の息遣いが耳元に聞こえるよ


★★
イヂョンニ
잊었니                      忘れたのかい
ナル イヂョ ボリョンニ
날 잊어버렸니...                僕を忘れてしまったなんて...
アヂk ナン ノル キダリジャナ
아직 난 널 기다리잖아            まだ僕は君を待っているじゃないか
サランイ ット ウルゴ イッチャナ
사랑이 또 울고 있잖아            愛がまた泣いているじゃないか
カスメン  ヌル ヌンムリ  コヨ
가슴엔 늘 눈물이 고여             心にはいつも涙が満ちて...   


★★★
チウォド チャック チウリョヘド
지워도 자꾸 지우려해도           消しても何度も消そうとしても
クデ オルグリ チャック  ットオルネヨ
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요        君の顔が幾度も思い浮かぶよ




★★
★★

★★★
★★★
그대얼굴이 자꾸 떠오르네요       君の顔が幾度も浮かんで来るんだよ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
間違えて購入しちゃった様コメありがとうございます

非公開コメでしたが・・・・どんな曲か?気になってしまったので・・・・
歌詞は同じなんですね・・・・確かに間違えやすい

슈퍼스타K4 TOP12 Part 6   잊었니 -정준영


잊었니 날 잊어버렸니...?
그 수많은 추억들은 잊어버렸니
가슴은 널 향해 팔 벌려
오늘도 간신히 버티고 있는데

추억이 점점 빛 바래가면
너와 거닐던 길에 우두커니 서
지우고 또 지우려 해도
니 숨결 목소리가 귓가에 들려

잊었니 날 잊어버렸니 아직 난 널 기다리잖아
사랑이 또 울고 있잖아 가슴엔 늘 눈물이 고여

지워도 자꾸 지우려해도
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요

잊었니 날 잊어버렸니...?
수많은 추억들은 잊어버렸니
가슴은 널 향해 팔 벌려
오늘도 간신히 버티고 있는데

잊었니 날 잊어버렸니 아직 난 널 기다리잖아
사랑이 또 울고 있잖아 가슴엔 늘 눈물이 고여

예이 예이예~

잊었니 날 잊어버렸니 아직 난 널 기다리잖아
사랑이 또 울고 있잖아 가슴엔 늘 눈물이 고여

 


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne