忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1952]  [1951]  [1950]  [1949]  [1948]  [1947]  [1945]  [1944]  [1943]  [1942]  [1941

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

モラモラ(知らない知らない)「最高だイ・スンシンOST」




You’re The Best Lee Soon Shin OST Part.1
❤TAHITI (타히티) - 몰라몰라 (최고다 이순신 OST)




ネ  マウムル  モルラモルラ  モルラモルラ
내 마음을 몰라몰라 몰라몰라         私の心を知らない(モラモラ・・)
クンドゥグン  オットケ
근두근 어떡해                  ドキドキ・・どうしよう
チャック  コンダンコンダン
자꾸 콩당콩당                  しきりに コンダンコンダン
ッツィゴ  インヌン  イ  マウムル  オットケ
뛰고 있는 이 마음을 어떡해         高鳴るこの胸どうしよう
イロン  ナド  モルゲ
이런 나도 모르게                こんな私も知らないうちに
ナルル  ファk  サmキョボリン  サランイヤ
나를 확 삼켜버린 사랑이야         パッとハマってしまった恋だわ      
오 오 오 오 오오                  Oh・・・・


★★
サルッチャkッサルッチャk  ナエゲロ
살짝살짝 나에게로               そっとそっと私に
タガオミョン  オットケ
다가오면 어떡해                近付いたらどうしよう
ネゲ  ウィンクハゴ  ッコk  アンゴ  キスハミョン
내게 윙크하고 꼭 안고 키스하면     ウインクして抱きしめてキスしちゃったら
オットケ
어떡해                       どうしよう
イヂェ  ナ  ノエゲロ  ポk  ッパヂョボリン
이제 나 너에게로 폭 빠져버린         もう私は貴方の虜
ナヌン  ニ  サラン
나는 니 사랑                    私は「貴方の愛」なのよ


パンッチャkッパンッチャk  ピッナヌン  ハヌルィ  ピョルチョロm
반짝반짝 빛나는 하늘의 별처럼         キラキラ輝く星のように
ノン  ナウィ  スタ
넌 나의 스타                       貴方は私のスター
ノン  ナウィ  ピョルビッ
넌 나의 별빛                      貴方は私の星の輝き
ソゴンソゴン  チャグン  ノウィ  タルコマムロ
소곤소곤 작은 너의 달콤함으로       ジワジワと貴方のちょっとした魅惑で
ナル  ノギヌン  ノン  ナウィ  テヤン
날 녹이는 넌 나의 태양             私を溶かす貴方は「私の太陽」

クヂ  スmギリョヘド  ヌグナ  アル  ス  インヌン  オ
굳이 숨기려해도 누구나 알 수 있는 오      一目瞭然よ Oh~


★★


タルコマン  ソmサタンチョロm
달콤한 솜사탕처럼                  甘い綿菓子のように
ネアネ  サルサル  ノガネリヌン
내안에 살살 녹아내리는              私の中でそっと溶け出す
イ  ッチャリッハン  サランウル  シモヂュル  ノン
이 짜릿한 사랑을 심어줄 넌       このビビッと来る愛を植えつける貴方は
ナウィ  ハンサラm
나의 한사람                  私のたった一人の人
 I Love You                   I Love You   


★★

ノル  ポミョン  トゥグンドゥグン  サランヘ
널 보면 두근두근 사랑해           貴方を見ればドキドキ 愛してる
ウィンクハゴ  キスハゴ  サランヘ
윙크하고 키스하고 사랑해          ウインクしてキスして愛してる
イヂェ  ナ  ノエゲロ  プk  ッパヂョボリン
이제 나 너에게로 푹 빠져버린        もう私は貴方の虜
ネ  サラン
내 사랑                       私の愛なの


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
mamaも・・・어떡해   
マイブーム「IU祭り」の流れから・・・韓国で3月9日から放送が始まった「最高だ イ・スンシン」の1話を見たのですが・・・
面白いです
まだ英語字幕でさえも付いていない状態で・・・この嵌りよう・・・オットケ

1話から既に・・
貰われっ子スンシンを中心に・・・人物相関図が脳裏に描かれるのですが・・・・
50話設定ですから・・・・そんな単純には進まないでしょう
もうキャストが豪華絢爛
mamaの中で・・・あのドラマで好きだった人 このドラマで注目していた人大集合



「イ・スンシン」・・・李舜臣将軍だけ槍玉に上がっているけれど・・・
次女は「ユシン」だし・・・金庾信(キム・ユシン)将軍
長女は「ヘシン」・・・・ヘシンって聞くとmamaは、「海神」のチャン・ボゴを思い浮かべるけれど・・この人かな?

李舜臣将軍を卑下している部分なんてないし・・・・
彼が偉大な存在である分、同姓同名のスンシンがいじめられ・・からかわれているんじゃない
それにこんな彼女が苦境を乗り越え・・・幸せ・成功を掴むに決まっている結末が想像つくのに~~~
ドラマと関係ないところでIUを苛めないで~

ポスター・・・のMVの画像と同じでしたが・・・・(貼り換えたのでなくなっちゃった)
「お金(李舜臣将軍)を踏んでいる」 
金色に塗り替えられました・・・・ま、これは言われても仕方がないかな・・・

日本人のmamaにとっては・・・「独島」をわざわざ出したところが気になったけど・・
「ガクシタル」の演出家ですものね・・・・
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne