❤02.사랑하고 있는데 - 정하윤
　　愛しているのに - チョン・ハユン

ｸﾃﾞﾇﾝ ﾓﾙﾗ
그대는 몰라 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は知らない
ﾈ  ﾏﾑﾙ  ﾓﾙﾗ
내 맘을 몰라 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の気持ちに気付いていない
ﾈ  ｶｽﾒﾝ
내 가슴엔 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の心には
ﾈ  ﾄｩ  ﾇﾈﾝ
내 두 눈엔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の二つの瞳には
ﾉ ﾊﾞｯｹ ｵpﾇﾝﾃﾞ
너밖에 없는데 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方しかいないのに...
ﾁｬm ﾓｯﾂｪﾝ  ｼｶﾞﾅ
참 못된 시간아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に意地悪な時間よ
ｱﾌﾟｹﾞ ﾏﾗﾝ ｻﾗm
아프게 말한 사람 　　　　　　　　　　　　　　　　　　「病気だね」と言う人たち
ﾓﾁﾞﾝ ｻﾗﾝ  ｳｪ  ﾁｬｯｹ ﾏﾝﾄﾞｩﾛ
모진 사랑 왜 찾게 만들어 　　　　　　　　　　　　　辛い愛を何故探させるの？

★★
ｯﾄ ｾﾝｶﾞﾝﾅ
또 생각나　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　また想い浮かべて
ｸﾆｬﾝ ﾓﾝﾊﾆ  ﾉﾏﾝ  ｾﾝｶﾞｶﾇﾝｲﾙ
그냥 멍하니 너만 생각하는 일　　　　　　　　　貴方だけを思い描いて
ｸﾘｳｫ ﾊﾇﾝ  ｲﾙ
그리워 하는 일　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恋しがる私
ｸﾏﾝ  ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝﾃﾞ
그만 하고 싶은데　　　　　　　　　　　　　　　　　止めてしまいたいのに..


★
ｻﾗﾝﾊｺﾞ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
사랑하고 있는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しているのに
사랑하고 있는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しているのに
ｵｯﾄｹﾔ  ﾈ ﾏﾑﾙ  ﾁｮﾅﾙ ｽ ｲｯｽﾙｯｶ
어떡해야 내 맘을 전할 수 있을까　　　　　どうしたら私の想いを伝えられるの
ｸﾃﾞﾖﾔ   ﾊﾇﾝﾃﾞ
그대여야 하는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方が必要なの
ｸﾃﾞ  ﾊﾟｯｹ  ｵpﾇﾝﾃﾞ
그대 밖에 없는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方しかいないの
ﾓﾄﾞｩ  ｱﾇﾝ
모두 아는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆が分かっているわ
ﾈ  ﾏﾑﾙ ｸﾃﾞﾏﾝ  ﾓﾙﾗ
내 맘을 그대만 몰라　　　　　　　　　　　　　私の心を貴方が分かっていないのよ


ｸﾃﾞﾏﾝ  ﾓｯﾌﾟｧ
그대만 못 봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方だけが分かっていないのよ
ﾈ ﾏﾑﾙ ﾓｯﾌﾟｧ
내 맘을 못 봐 　　　　　　　　　　　　　　　　　私の想いに気付いていないの
ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm
바보처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　馬鹿みたい
ｸ  ﾁｬﾘｴ  ﾅ ﾖｷﾞ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
그 자리에 나 여기 있는데　　　　　　　　　　あの場所　私は此処にいるのに
ﾁｬﾆﾅﾝ ｼｶﾞﾅ
잔인한 시간아　　　　　　　　　　　　　　　　　残酷な時間ね
ﾊﾅｯﾌﾟﾆﾝ  ｸ  ｻﾗm
하나뿐인 그 사람 　　　　　　　　　　　　　　　たった１人だけのあの人
ﾈ ｷｮﾃｿ  ﾃﾘｮ  ｶﾁﾞﾇﾝ  ﾏ
내 곁에서 데려 가지는 마　　　　　　　　　　私の傍から連れて行かないで

★★
또 생각나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また思い浮かべるわ
그냥 멍하니 너만 생각하는 일　　　　　　　ただ呆然と貴方だけを想う事
그리워 하는 일 　　　　　　　　　　　　　　　　恋しがる事を　
그만 하고 싶은데　　　　　　　　　　　　　　　止めてしまいたいのに


★


ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ
사랑한다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「愛している」と
ﾈｶﾞ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ
내가 사랑한다고 　　　　　　　　　　　　　　　　「私が愛してるの」と
ｿﾘﾁｮ  ﾌﾟｧﾄﾞ
소리쳐 봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　叫んでみても
ﾏﾑﾙ ﾀﾍﾄﾞ
맘을 다해도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心を込めてみても
ﾉﾝ ｳｪ ｱﾙﾁﾞ ﾓｯﾊﾙｯｶ
넌 왜 알지 못할까　　　　　　　　　　　　　　　　貴方はなぜ気付かないの


ｻﾗﾝﾊｺﾞ  ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
사랑하고 있는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しているのに
사랑하고 있는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しているのに
ｶﾁﾞ  ﾏﾙﾗﾝ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ  ｳｪ ﾊﾁﾞﾏｯﾊﾙｯｶ
가지 말란 한마디 왜 하지 못할까　　　　「行かないで」の一言がなぜ言えないの
ﾉﾑ  ｱﾌﾟﾝ  ﾈ  ｻﾗﾝ
너무 아픈 내 사랑　　　　　　　　　　　　　　　とても辛い私の愛
ﾉﾑ ﾅｯﾌﾟﾝ  ﾈ  ｻﾗﾝ
너무 나쁜 내 사랑　　　　　　　　　　　　　　　とてもダメな私の愛　　
ﾈ ｶｽm  ｳﾙｺﾞ ｲﾝﾇﾝ  ｺﾙ　　　　　　　　　　　　　　　　　　
내 가슴 울고 있는 걸　　　　　　　　　　　　　私の心が泣いているのを
ｸﾃﾞﾏﾝ  ﾓｯﾌﾟｧ
그대만 못 봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方だけが見えない


ﾈ  ｶｽm  ｳﾙｺﾞ ｲﾝﾇﾝ  ｺﾙ
내 가슴 울고 있는 걸　　　　　　　　　　　　　私の心が泣いているのを
ｸﾃﾞﾏﾝ  ﾓｯﾌﾟｧ
그대만 못 봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方だけ見えないのね