忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1955]  [1954]  [1953]  [1952]  [1951]  [1950]  [1949]  [1948]  [1947]  [1945]  [1944

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛は哀しい 「神々の晩餐OST」

CDの中には収録されていませんが・・・・
ドラマの挿入歌として使われた曲

MVを見ていたら・・・・ドラマとは関係のない二人が・・・
いっぱいUPされている
凄く微笑ましくて・・・・・・・・・・・・・「ウギョル」を見ているみたい
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

MBCの番組「그 여자 작사 그 남자 작곡」(彼女が作詩 彼が作曲)
歌手と女優が30日間で 1曲作り上げる番組のようです。
2PMのジュノ    キム・ソウン

凄くステキな曲に仕上がっています


「私たち結婚しました」好きのmama   
この手の番組は・・・スルーで来ません  
出会いから・・・・・お別れまで(笑顔で別れた後の涙が・・・すごくキュン)・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

❤사랑이 서럽다(sad love)-이정 愛は哀しい


ネヌヌン ノマン  チャンヌンデ
내 눈은 너만 찾는데               僕の目は君だけを探しているのに
アヂk  トゥ  ソヌン  ノル  チャpッコ インヌンデ
아직 두 손은 널 잡고 있는데         まだ両手は君を掴んでいるのに
ナド  ネ  マムル オッチョル ス オpソ
나도 내 맘을 어쩔 수 없어           僕も自分の心をどうする事も出来ない
サランイ  ナン  ソロpッタ
사랑이 난 서럽다                愛が怖いよ


チグm  ナン  ヨギ  ソインヌンデ
지금 난 여기 서있는데              今僕はここに立っているのに...
チョグmマン  オミョン  ポイヌンデ 
조금만 오면 보이는데               ちょっと来たら見えるのに...
ノル  カッチ モッハン アンタッカウミ
널 갖지 못한 안타까움이             君を手に入れられない切なさが
ヌンムリ ツェオ  フルンダ
눈물이 되어 흐른다                 涙となって流れるよ



ノル  サランヘ
널 사랑해                       君を愛してる
オヌルド ノル  サランヘ
오늘도 널 사랑해                  今日も君を愛してる
イロケ  ウォナゴ インヌンデ
이렇게 원하고 있는데               こんなにも君を求めている
クニャン  イッソヂュミョン アンヅェニ
그냥 있어주면 안되니               ただ傍にいるだけでもダメなのかい
ナン  ノマン  ポミョン ヨkッシミ  ナソ
난 너만 보면 욕심이 나서           僕は君には欲張りになってしまうのが
コビナ
겁이나                         怖いんだ


지금 난 여기 서있는데            今 僕はここに立っているのに...
조금만 오면 보이는데            少し近付いたら見えるのに...
イデロン  ノルル ノッチル  ス  オpソ
이대론 너를 놓칠 수 없어          このまま君を手放すなんて出来ないよ
ヌンムルル  サmキミョ ハンスmマン
눈물을 삼키며 한숨만             涙を堪えては溜息が漏れるよ





ノウィ  イルm プルロブァド
너의 이름 불러봐도              君の名前を呼んでみても
パラミ  ツェオ  ナエゲ  トラオンダ
바람이 되어 나에게 돌아온다        風となって僕に帰ってくる
シガニ  マニ  チナド
시간이 많이 지나도               時間がどんなに流れても
ネガ ナルル  インヌンデド
네가 나를 잊는대도              君が僕を忘れてしまっても
イロケ ノルル キダリルテニ
이렇게 너를 기다릴테니           こんな風に君を待ち続けるから 

(★)
널 사랑해
오늘도 너를 사랑해
이렇게 원하고 있는데
그냥 있어주면 안되니
난 너만 보면 욕심이 나서


ノル  サランヘ
널 사랑해                        君を愛してる
オヌルド  ノル  サランヘ
오늘도 널 사랑해                   今日も君を愛してる
イロケ ウォナゴ インヌンデ
이렇게 원하고 있는데                こんなにも君を求めている
ノネゲ  オミョン  アンヅェニ
너 내게 오면 안되니                 僕の元に来てはダメなのかい   
ウリガ ハmッケ  ハル  ク ナル
우리가 함께 할 그 날            僕たちが共に分かち合う そんな日は...




PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne