[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
）
7집 One Man Band
07. 정신차려 - 김수철 しっかりして！ -キム・スチョル
ﾓﾙｹﾞﾝﾈ
모르겠네 分からないでしょう
ﾁｮﾝﾏﾙ ﾅﾝ ﾓﾙｹﾞｯｿ
정말 난 모르겠어 本当に私は分からなくて...
ﾄﾃﾞﾁｪ ﾑｽﾝ ｾﾝｶﾞｶﾇﾝﾁﾞ
도대체 무슨 생각하는지 一体何を考えているのか
ﾖｷﾞﾁﾞｮｷﾞ ｺｷﾞ ﾄｩﾙﾛﾌﾞｧﾄﾞ
여기저기 거기 둘러봐도 あちこち見回してみても
ｱﾑﾛﾝ ｺｯﾄ ﾊﾅ ｵpﾇﾝﾃﾞ
아무런 것도 하나 없는데 どうこうな事も一つもないのに
★★
ｳｪ ﾁｬﾁﾞｭﾘｮｺﾞ ﾊﾆ
왜 찾으려고 하니 どうして探そうとするの？
ｳｪ ｯﾄﾅﾘｮｺﾞ ﾊﾆ
왜 떠나려고 하니 どうして去ろうとするの？
ﾁｬｯｸ ｸﾛﾙｽﾛk ｽﾙﾎﾟﾁﾞｭﾖ
자꾸 그럴수록 슬퍼져요 そうするたびに悲しくなる
ﾎﾝｼﾞｬ ｻﾗｶﾞﾔ ﾊﾆｯｶ
혼자 살아가야 하니까 1人で生きなきゃいけないから
★
ﾏﾙﾛﾏﾝ ｸﾚﾉｺ ｯﾄ ｯﾄ ｯﾄﾀﾞｼ
말로만 그래놓고 또 또 또다시 口先だけそうしておいて又しても再び
ｸﾛﾐｮﾝ ｵｯﾄｯﾊﾆ
그러면 어떻하니 それではどうしたら...
ﾁｬｯｸ ﾁｬｯｸ ｸﾛﾙｽﾛk ｻﾗm ｻﾗﾐ
자꾸 자꾸 그럴수록 사람 사람이 しきりにしきりに尚更人々が
ｻﾗﾝｲ ｱﾝﾎﾞｲｼﾞｬﾅ
사랑이 안보이잖아 愛が見えないんじゃないの
ｱ ﾖﾎﾞｹﾞ ﾁｮﾝｼﾝﾁｬﾘｮ ｲ ﾁﾝｸﾞ
아 여보게 정신차려 이 친구야 あなた しっかりして！
아 여보게 정신차려 이 친구야 あなた しっかりして！
모르겠네 分からでしょうね
정말 난 모르겠어 本当に私は分からなくて...
도대체 무슨 생각하는지 一体何を考えているのか
ﾑｵｼ ｸﾘ ｸｷﾞﾙﾚ
무엇이 그리 크길래 何がそんなに大きいのか
ﾖkｯｼﾐ ﾁｬｯｸ ｺﾁﾞｮﾏﾝｶﾞﾅ
욕심이 자꾸 커져만가나 欲心がどんどん大きくなっていく
ｳｪ ﾁｬﾌﾞﾘｮｺﾞ ﾊﾆ
왜 잡으려고 하니 なぜ捉えようとするの？
ｳｪ ｶﾁﾞﾘｮｺﾞ ﾊﾆ
왜 가지려고 하니 どうして持とうと思ったの？
ﾁｬｯｸ ｸﾛﾙ ｽﾛk ｳｪﾛ ｳｫﾁﾞｮ
자꾸 그럴수록 외로워져 そうするたび尚更孤独になるから
ﾎﾝｼﾞｬ ｻﾗｶﾞﾔ ﾊﾆｯｶ
혼자 살아가야 하니까 1人で生きなきゃいけないから
★
★★
★
아 여보게 정신차려 이 친구야 あなた しっかりして！
아 여보게 정신차려 이 친구야 あなた しっかりして！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ＣＤを調べていて・・・・？？？
1980年代は『政府推奨歌』を義務的に入れなければいけなかったんですって...
バス
の中で流れたラジオ（？）
『９０年代思い出す歌謡』
ＤＪ「ユンビンさんの紹介です。今のウォンビンさんくらい当時は人気でしたね。・・・・」
～～～～～
ユンビンを演じているキム・ウォンジュン氏
実際に・・・
90年代の元ハイティーンスターで、“王子”というイメージが強い彼と今でも称されているようで・・・・
彼の９０年代に出した持ち歌だと思い込んで・・・
必死に
を傾けて・・・曲を聴こうとしたんだけれど・・・
黄色い声が邪魔だし～～～
知らなかっただけに・・・多くの歌を出しているし～
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
なかなか見つからず・・・疲れきって・・・ＯＳＴを聴いていたら・・・
ＯＳＴの中にキム・ウォンジュン氏が歌っている曲がありました
・・・・・・これじゃん
無駄骨を折ってしまった・・・
7. Crazy (Feat.パク・ミギョン) - キム・ウォンジュン
ミンジ「おじさんなのにオッパって呼べって～」
１９７３年２月１６日生まれ・・・・もうすぐ４０歳
（韓国では 数え年なので・・・昨年既に４０代を名乗っています。）
なに・・・この美しさ
酒・たばこはやらず・・・定期的な皮膚科通いが秘訣だそうで・・・・・
毎晩、
・・・・・・・・・・・・には・・・・縁のない話だった
棚ぼたのあなた ＯＳＴ
❤07. Crazy (Feat.パク・ミギョン) - キム・ウォンジュン❤
Crazy (Feat.박미경) - 김원준
(i want to U) i want to U 널 원하고 있어 (forever) 君が欲しい
(i need U) i need U 너만이 필요해 (oh my love) 君が必要
(i'm dreaming) i'm dreaming 널 꿈꾸고 있어(forever) 僕は夢見ている
(i'm crazy) i'm crazy 너 밖에 없는 나 君しかいない
★
ｼｼﾞｬkｯﾌﾟﾄ ｲﾐ ﾅﾇﾝ ｱﾙｺﾞ ｲｯｿｯｿ
시작부터 이미 나는 알고 있었어
初めから既に気付いていたさ
ﾑﾓﾊｺﾞ ﾋmﾄﾞｩﾝ ﾅｳｨ ｻﾗﾝｲ ﾂｪﾙｺﾞﾗﾝ ｺﾙ ( ｸﾚﾄﾞ)
무모하고 힘든 나의 사랑이 될거란 걸(그래도)
無謀で困難な「僕の愛」になるということを（それでも）
ｵﾇﾘ ﾁﾅｶﾞ ﾈｲﾘ ｵﾐｮﾝ ﾌﾌｪﾊﾙﾁﾞ ﾓﾙﾗ (ｸﾚｿ)
오늘이 지나가 내일이 오면 후회할지 몰라(그래서)
今日が過ぎ、明日が来れば後悔するかもしれない（それで）
ｲﾛｹ ﾖﾝｷﾞﾈｵｿ ﾈ ﾏﾑﾙ ﾉｴｹﾞ ﾏﾚｯｿ (ﾊﾁﾞﾏﾝ)
이렇게 용기내어서 내 맘을 너에게 말했어(하지만)
こんなにも勇気を出して僕の想いを君に伝えた（だが）
ﾅｴｹﾞ ｷﾌﾟﾝ ｻﾗﾝｲ ﾉｴｹﾞﾝ ｸﾁﾞｮ ｸﾚﾝﾅﾌﾞｧ (ｸﾄﾞﾝｱﾝ)
나에게 깊은 사랑이 너에겐 그저 그랬나봐(그동안)
僕には「深い愛」が君には「それ程」だったようで（その間）
ｴﾃｳﾐｮﾝ ｿ ﾁﾈｵﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾘ ｱｽｨｳｫ ｿﾛｳｫ
애태우면서 지내온 날들이 아쉬워 서러워
胸焦がしながら過ごした日々が惜しくて...悲しくて...
★
시작부터 이미 나는 알고 있었어
무모하고 힘든 나의 사랑이 될거란 걸(그래도)
오늘이 지나가 내일이 오면 후회할지 몰라(그래서)
이렇게 용기내어서 내 맘을 너에게 말했어(하지만)
나에게 깊은 사랑이 너에겐 그저 그랬나봐(그동안)
애태우면서 지내온 날들이 아쉬워 서러워
（★）
오늘이 지나가 내일이 오면 후회할지 몰라
이렇게 용기내어서 내 맘을 너에게 말했어
나에게 깊은 사랑이 너에겐 그저 그랬나봐
애태우면서 지내온 날들이 아쉬워 서러워
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
넝쿨째 굴러온 당신 OST Special - 김원준
01 Crazy(Remake)
❤가까이 하기엔 너무 먼 당신 ❤ 近付くには とても遠いあなた
ｱ ﾀﾝｼﾇﾝ ﾀﾝｼﾇﾝ
아.. 당신은 당신은 あぁ 貴方は貴方は...
ﾇｸﾞｼｷﾞﾙﾚ
누구시길래 どんな人なの
ﾈ ﾏm ｷﾌﾟﾝ ｺｾ
내 맘 깊은 곳에 私の心の奥深くに
ｳｪﾛｳm ｼﾑｼｮﾝﾅﾖ
외로움 심으셨나요.. 寂しさを植えつけたのかしら
★
ｸﾆｬﾝ ｽﾁｮ ﾁﾅｶﾞﾙ ﾊﾟﾗﾐﾗﾐｮﾝ
그냥 스쳐 지나갈 바람이라면 ただ掠め過ぎる風だとしたら
ﾓﾙﾇﾝ ﾀｲﾝﾄﾞｩﾙﾁｮﾛm
모르는 타인들처럼 知らない他人のように
ｱﾑﾏﾙ ﾏﾙｺﾞ ｶｾﾖ
아무말 말고 가세요.. 何も言わずに立ち去って...
ｲﾁﾞｭﾘｮ ﾊﾐｮﾝ ﾊﾙｽﾛk
잊으려 하면 할수록 忘れようとすればするほど
ｸﾘｳﾐ ﾄｳk ﾄ ﾊｹﾞｯﾁﾏﾝ
그리움이 더욱 더 하겠지만 恋しさが募るでしょう
ｶｯｶｲ ﾊｷﾞｴﾝ ﾉﾑ ﾓﾝ ﾀﾝｼﾇﾙ
가까이 하기엔 너무 먼 당신을 近付くにはとても遠いあなたを
ﾅﾝ ﾅﾝ ｲﾁﾞｭﾙﾃﾖ
난 난 잊을테요.. 私は...私は忘れましょう
★
아~~~~~~~~~~~
ＢＢ 「天地星地」비비(BB)- 하늘땅 별땅
ﾆｶﾞ ﾏﾙﾝ ﾖｼﾞｬﾙ ﾁｮｱﾊﾝﾀﾞ ﾍｿ
니가 마른 여잘 좋아한다 해서 痩せた女が好きって言うから
ﾋmﾄﾞｩﾝ ﾀｲｵﾄｩ ﾁｬﾏﾜﾝﾇﾝﾃﾞ
힘든 다이어트 참아왔는데 辛いダイエットも耐えたのに
ﾆｶﾞ ｷﾝｾﾝﾓﾘﾙﾙ ﾁｮｱ ﾊﾝﾀﾞｺﾞ ﾍｿ
니가 긴생머리를 좋아 한다고 해서 長い髪が好きって言うから
ﾖﾃｯｺｯ ｷﾙﾛﾜﾝﾇﾝﾃﾞ
여태껏 길러왔는데 ここまで伸ばしたのに
ﾆｶﾞ ﾅmｼﾞｬ ﾏﾇﾝ ﾖｼﾞｬﾝ ｼﾀﾍｿ
니가 남자많은 여잔 싫다 해서 男友達が多い女は嫌いだと言うから
ﾇｶﾞ ﾏﾙ ﾌﾟﾃﾞｨｮﾄﾞ ｳｪﾐｮﾈﾝﾇﾝﾃﾞ
누가 말 붙여도 외면했는데 誰が言い寄って来ても無視したのに
ﾆｶﾞﾁｬﾙ ﾉﾇﾆｮｼﾞｬﾙ ｼﾛ ﾊﾝﾀﾞｺﾞﾍｿ
니가 잘 노는여잘 싫어 한다고 해서 軽い女は嫌いだと言うから
ｸﾁﾞｮｳﾝ ﾅｲﾄｩﾄﾞ ｱﾝｶﾞ
그좋은 나이트도 안가 クラブにも行かないのに
★
ﾎﾝﾃﾞ ｸﾛﾐｮﾝ
헌데 그러면 だけどそしたら...
ﾑｫﾚ ｱﾑｿﾖﾝｵpﾁｬﾅ
뭘해 아무소용없잖아 何をしたって無駄じゃないの
ｸﾛﾇﾝﾄﾞﾝｱﾝ ﾈｹﾞ ｴｲﾆ ｾﾝｷﾞｮﾎﾞﾘﾝｺﾞﾙ
그러는동안 네게 애인이 생겨버린걸 貴方に恋人ができちゃったもの
ﾅﾇﾙｺﾞｲｯﾁﾏﾝ
난울고있지만 私は泣いているけれど
ｸﾚﾄﾞ ﾉﾙﾙ ﾀﾝﾆｮﾏﾙ ｽｶﾞ ｵpｿ
그래도 너를 단념할수가 없어 oh baby それでも貴方を諦め切れない
ｯﾀﾝｯｸｯ ｯﾀﾝｯｸｯﾄ
땅끝 땅끝도 地の果て...地の果てまでも
ﾊﾇﾙ ﾋﾟｮﾙｯｸｯ ﾋﾟｮﾙｯｸｯﾄ
하늘 별끝 별끝도 空の果て...空の果てまでも
ﾅﾝ ﾉﾙﾙ ｯﾀﾗｶﾞﾙﾁﾞｭﾝﾋﾞﾂｪｲｯｿ
난 너를 따라갈준비 되있어 私は貴方に付いて行く準備ができたわ
ﾄﾗﾜ ｶｯｶｳﾝｺﾞｾ
돌아와 가까운곳에 戻って来て
ｸﾛｹ ﾆｶﾞ ｳｫﾅﾄﾞﾝ
그렇게 니가 원하던 こんなに貴方の希望通りの
ﾉﾏﾇﾙ ｳｨﾊﾝ ｸﾛﾆｮｼﾞｬ ｲｯﾁｬﾅ
너만을 위한 그런여자 있잖아 貴方のためだけの女がいるじゃない
ﾅ ﾏﾝｸm ﾏﾝｸmﾏﾝ ｱﾆ ﾄｸﾝ
나 만큼 만큼만 아니 더큰 私ほど 私より大きな....
ﾄｸﾝ ﾁｮﾝ ﾈｹﾞ ﾁｭﾙ ｻﾗm ｲｯｽﾐｮﾝ ﾁｬｼﾞｬﾌﾞｧ
더큰 정 네게 줄 사람 있으면 찾아봐 大きな情を捧げる人がいるなら探してみて
ﾈｹﾞﾜ ﾅｳｨ ｷﾞｮﾄｩﾛ
내게와 나의곁으로 私の元に...私の傍に...
ｲｾｻﾝ ｯｸﾝﾅﾙｯﾃｯｶﾁﾞ
이세상 끝날때까지 この世が終わるまで
ﾅﾝ ｷﾀﾞﾘﾙｯｺﾔ
난 기다릴꺼야 私は待つわ
rap)
Now 1 2 party~ all Night 3 4 to the sky
now 5 6 keep it comin~ 7 da number~ hummin~
one more time
I'll do it again
party~ on the floor
B~ K on the~ mike
and tempos~
fast but it's coll
with me
Cause I'm the man
masta for the cut see
Ho Ho Ho
open up your door
B B once again
flavas all good~
So new excitement~~~
on the line
Now swing swing
to the bump one time
ﾆｶﾞ ﾔﾊﾝ ﾖｼﾞｬﾙ ﾁｮｱ ﾊﾝﾀﾞ ﾍｿ
니가 야한 여잘 좋아한다 해서 派手な女が好きって言うから
ｸﾛﾝ ｽﾀｲﾙ ｵﾝﾏﾝ ｻﾝﾇﾝﾃﾞ
그런 스타일에 옷만 샀는데 そんなスタイルの服だけ買ったのに
ﾆｶﾞ ｴｷﾞｮﾏﾇﾝ ｺﾙ ﾁｮｱ ﾊﾝﾀﾞｺﾞ ﾍｿ
니가 애교많은 걸 좋아 한다고 해서 愛嬌ある女が好きって言うから
ﾅﾙﾏﾀﾞ ﾖﾝｽﾍﾟﾝﾇﾝﾃﾞ
날마다 연습했는데 毎日練習したのに
ﾆｶﾞ ｽﾀﾞﾏﾇﾝ ﾖｼﾞｬﾝ ｼﾀ ﾍｿ
니가 수다많은 여잔 싫다 해서 お喋りな女は嫌いだと言うから
ｸﾁﾞｮ ﾁｮｼﾅｹﾞ ﾁﾈﾜﾝﾇﾝﾃﾞ
그저 조신하게 지내왔는데 ひたすら慎ましく過ごして来たのに
ﾆｶﾞ ﾓﾘ ﾋﾟﾝ ﾖｼﾞｬﾙ ｼﾛ ﾊﾝﾀﾞｺﾞﾍｿ
니가 머리 빈 여잘 싫어 한다고해서 頭が空っぽの女は嫌いだと言うから
ｸﾁﾞｮｳﾝ ﾄｩﾗﾏﾄﾞ ｱﾝﾌﾞｧ
그좋은 드라마도 안봐 あの面白いドラマも見ない
★
ﾈ ﾎﾟﾝｸﾎﾟﾝｸﾅﾝ ｶｽm ｼｮｸｼｮｸﾔ
내 펑크펑크난 가슴 쇼크쇼크야 爆裂した胸が驚愕を受けている
ｳｪ ﾈｹﾞ ｲﾛﾝ ｽﾙﾌﾟﾑﾙ ﾁｭﾇﾝﾁﾞ
왜 내게 이런 슬픔을 주는지 何故こんなにも悲しませるの
ﾉﾏﾆ ﾅｳｨ ﾇﾝﾑﾙﾙ
너만이 나의 눈물을 貴方だけが私の涙を
ﾓmﾁｭｹﾞ ﾊﾙｽｶﾞ ｲｯｿ
멈추게 할수가 있어 止める事だ出来るのよ
ﾈ ｷﾞｮﾄｩﾛ ﾜﾁﾞｮ
내곁으로 와줘 私の傍に来てちょうだい
管理画面
