忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2025/03 04
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[1822]  [1820]  [1819]  [1818]  [1817]  [1816]  [1815]  [1814]  [1813]  [1812]  [1811

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

棚ぼたソング「棚ぼたのあなたOST」



棚ぼたのあなた OST
❤05. 棚ぼたソング - Girl's Day ❤
    넝쿨송 - 걸스데이



クデルル サランヘ
그대를 사랑해                  貴方を愛してる
그대를 사랑해                  貴方を愛してる
ノンクルッチェ  クルロオン タンシヌル
넝쿨째 굴러온 당신을             棚ぼたの貴方を
クデガ   チョアヘ
그대가 좋아해                  貴方が好き
그대가 좋아해                  貴方が好き
넝쿨째 굴러온 당신을             棚ぼたの貴方を
マコ    マヌン   ナルドゥリ   タコ  タラド
많고 많은 날들이 닳고 닳아도        多くの日々が磨り減っても
ネマウムン  クデロ  シガニ  モmチュンドゥッ
내마음은 그대로 시간이 멈춘듯    私の心はそのまま時間が止まったように
オロヂ   クデルル   サランヘ
오로지 그대를 사랑해            ひたすら貴方を愛してる


ウェ イロニ
왜이러니                    どうしてなの
ナ ウェイロニ
나 왜이러니                  私はなぜこうなの
ヌンマン  ットゥミョン  クデ センガンナ
눈만 뜨면 그대 생각나           目を開けると貴方を思い出す
オットカニ
어떡하니                    どうしよう
ナ オッチョmヂョッニ
나 어쩜좋니                  私はどうしたらいいの
ムニャン  チョア チュkッケッソ
그냥 좋아 죽겠어              ただ好きでたまらない


★★

トゥグンドゥグンドゥグン  テヌン  イギブン
두근두근두근 대는 이기분        ドキドキドキドキする
モルレモルレ  カンヂカゴ シpッチマン
몰래몰래 간직하고 싶지만        こっそり隠しておきたい
マレ              ポルッカ
말해 (말해) 볼까 (볼까)          話して()みようかな()
ナン  サランエ  ッパヂョンナブァ
난 사랑에 빠졌나봐            私は恋に堕ちたみたい






왜이러니 oh                どうしてなの Oh
나 왜이러니 oh              私はなぜこうなの Oh
좋아좋아 제일 좋아            好き好き好き
넝쿨째 굴러온 당신           棚ぼたの貴方を
어떡하니 oh               どうしよう Oh
나 어쩜좋니 oh             どうしたらいいの Oh
좋아좋아 제일좋아            好き好き好き       
넝쿨째 굴러온 당신           棚ぼたの貴方を


★★



그대를 사랑해              貴方を愛してる
그대를 사랑해              貴方を愛してる


 





PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne