私の心が聞こえる？　ＯＳＴ
０３　　　あなたを愛しています　-Gavy NJ
　　　　　　　　　　　　　당신을 사랑합니다 가비엔제이



★
ﾀﾝｼﾇﾙ ｻﾗﾝﾊmﾆﾀﾞ
당신을 사랑합니다　　　　　　　　　　　　　　　貴方を愛しています

ﾅﾝ ｻﾗﾝ ﾊmﾆﾀﾞ
난 사랑합니다　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は　愛しています

ﾇｶﾞﾑｫ ﾚﾄﾞ ｻﾗﾝ ﾊmﾆﾀﾞ
누가뭐래도 사랑합니다　　　　　　　　　　　　誰が何を言っても愛してるわ

ｸﾃﾞﾗﾝ ﾊﾝｻﾗm
그대란 한사람　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方という１人の人

ﾈｹﾞﾝ ﾁｭkｯﾎﾟkｯｶﾄｩﾝ ｿﾝﾑﾘmﾆﾀﾞ
내겐 축복같은 선물입니다　　　　　　　　　　私には天から授かった贈り物なの

ﾀﾝｼﾇﾙ ｷﾀﾞﾘmﾆﾀﾞ
당신을 기다립니다　　　　　　　　　　　　　　　貴方を待って・・・

ｯﾄ ｷﾀﾞﾘmﾆﾀﾞ
또 기다립니다　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、待ちます

ｸﾚｿ  ﾍﾝﾎﾞｶmﾆﾀﾞ
그래서 행복합니다　　　　　　　　　　　　　　　だから幸せです

ｲﾁﾞｪﾝ  ﾀﾝｼﾇﾙ  ｻﾗﾝﾊﾙｽ ｲｯｯｿ
이젠 당신을 사랑할수 있어서　　　　　　　　貴方を愛する事ができて



ｸﾃﾞ ﾄｩﾘｮｳｫ ﾏﾗﾖ
그대 두려워 말아요　　　　　　　　　　　　　　貴方を恐れては　いけないわ

ｺｷﾞ ﾓﾑﾙﾛ ｲｯｽﾐｮﾝ  ﾂｪﾖ
거기 머물러 있으면 되요　　　　　　　　　　　其処にいてくれたら良いのよ

ｸﾃﾞ ﾏｳﾑｨ ﾋﾟﾝｼﾞｬﾘ
그대 마음의 빈자리　　　　　　　　　　　　　　貴方の心の空席を

ﾈｹﾞ ﾁｮｸﾞｯﾏﾝ ﾁｭﾙﾚﾖ
내게 조금만 줄래요　　　　　　　　　　　　　　私に少し分けてくれない



ｻﾗﾝ  ｲﾗ  ﾏﾗｷﾞｴﾝ
사랑이라 말하기엔　　　　　　　　　　　　　　「愛」と言うには

ﾁｮｸﾞm ﾌﾟﾁﾞｮｹﾄﾞ
조금 부족해도　　　　　　　　　　　　　　　　　ちょっと足りなくても

ｸﾃﾞｶﾞ ﾅﾝ  ﾌﾟﾝﾐｮﾝﾊﾝｶﾞﾌﾞｧ
그대가 난 분명한가봐　　　　　　　　　　　　私には貴方が明白じゃないの

ﾈ ｻﾗﾝｲﾝｺﾞﾙ ｱﾅﾌﾞｧ
내사랑인걸 아나봐　　　　　　　　　　　　　　私の愛なのが分かるようよ



★


ﾄｩﾙ ﾘﾅﾖ
들리나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聞こえますか

ﾈ  ﾏｳﾐ  ｸｨｷﾞ  ｳﾘｮ  ﾌﾟｧﾖ
내마음이 귀기울여 봐요　　　　　　　　　　自分の心に耳を傾けてみるわ

ｸﾃﾞｶﾞ ﾈ ｳﾝﾐｮﾝ ｲﾝｶﾞﾌﾞｧ
그대가 내 운명인가봐　　　　　　　　　　　貴方が私の運命の人みたいね

ﾈ ｻﾗﾝ ｲﾝｺﾞﾙ ｱﾅﾌﾞｧ
내사랑인걸 아나봐　　　　　　　　　　　　　私の愛なのが分かるようよ


★


ﾀﾝｼﾆ ﾁｮﾝ  ﾌﾟﾗmﾆﾀﾞ
당신이 전부랍니다　　　　　　　　　　　　　貴方が全てなのです

ﾈ ﾁｮﾝ ﾌﾞﾗmﾆﾀﾞ
내 전부랍니다　　　　　　　　　　　　　　　　私の全てなの

ｾｻﾝ ｲ ｸﾃﾞ ﾊﾅﾗmﾆﾀﾞ
세상이 그대 하나랍니다　　　　　　　　　世の中が　貴方だけなの

ﾈ ﾇﾇﾙ ﾓﾙｹﾞﾊﾝ
내눈을 멀게한　　　　　　　　　　　　　　　　私の目を遠避けて

ｸﾃﾞﾝ  ｻﾗｶﾞﾇﾝ ｲﾕﾗmﾆﾀﾞ
그댄 살아가는 이유랍니다　　　　　　　　「貴方」は、生きる理由なの



ｸﾃﾞﾏﾝ  ﾊﾟﾗﾎﾞmﾆﾀﾞ
그대만 바라봅니다　　　　　　　　　　　　　貴方だけを見つめます

ﾅﾝ ﾊﾟﾗﾎﾞmﾆﾀﾞ
난 바라봅니다　　　　　　　　　　　　　　　　私は見つめます

ｸﾚｿ  ﾍﾝﾎﾞｶmﾆﾀﾞ
그래서 행복합니다　　　　　　　　　　　　　だから幸せです

ｲﾁﾞｪﾝ  ﾀﾝｼﾇﾙ  ｻﾗﾝﾊﾙｽｲｯｿｿ
이젠 당신을 사랑할수 있어서　　　　　　今は貴方を愛する事ができるから

私の心が聞こえる？　ＯＳＴ
０２　あなただけが聞こえる-キム・ジェソク
　　　　　　　　　　그대만이 들려요  김재석



ﾈ ﾇﾇﾙ ﾎﾟｺﾞ ﾏﾚﾖ
내 눈을 보고 말해요　　　　　　　　　　　　　　僕の目を見て話して

ﾂｨﾄﾞﾗ ｳﾙﾁﾞﾝ ﾏﾗﾖ
뒤돌아 울진 말아요　　　　　　　　　　　　　　　後ろを向いて泣かないで

ﾎﾝ ｼﾞｬｿﾏﾝ ｱﾊﾟﾍｯｿｯｯﾄﾝ
혼자서만 아파했었던　　　　　　　　　　　　　　独りで苦しんできた

ｸﾃﾞ ｷｮﾃ
그대 곁에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の傍には

ｲﾁﾞｪﾝ ﾈｶﾞ ｲｯｯﾁｬﾅ
이젠 내가 있잖아　　　　　　　　　　　　　　　　もう僕がいるから


ﾇﾝﾑﾘ  ｷｪｿk  ﾁｬｵﾙﾙｯﾃﾐｮﾝ
눈물이 계속 차오를때면　　　　　　　　　　　涙が込み上げるときは

ｺｹﾞ  ﾄﾙﾘﾁﾞ  ﾏﾙｺﾞ
고개 돌리지 말고　　　　　　　　　　　　　　　　顔を背けないで

ﾈｹﾞ  ｱﾝｷﾞｮｿ  ﾈ ﾌﾟm ｶﾄﾞｩｷ
내게 안겨서 내 품 가득히　　　　　　　　　　僕の胸に顔をうずめて

ｳﾛﾄﾞ ﾂｪﾝﾀﾞｺﾞ
울어도 된다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　泣いても良いんだよ


ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾚﾄﾞ
사랑한다 말해도　　　　　　　　　　　　　　　愛してると言っても

ﾎﾟｺﾞ  ｼpｯﾀ ﾏﾚﾄﾞ
보고 싶다 말해도　　　　　　　　　　　　　　　会いたいと言っても

ｸﾃﾞ  ﾏｳﾑﾙ
그대 마음을　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の心を

ﾅﾝ ﾄｩﾙﾙ ｽ ｵpｿ
난 들을 수 없어　　　　　　　　　　　　　　　僕は聞く事が出来ない

ﾁｮm ﾄ ｶｯｶｲ
좀 더 가까이　　　　　　　　　　　　　　　　　もっと近くに・・・

ﾄ ﾀｶﾞﾜ
더 다가와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう少し近くに来て

ﾈ ﾇﾝ ﾎﾟｺﾞ ﾏﾚﾁﾞｮ
내 눈 보고 말해줘　　　　　　　　　　　　　僕の目を見て話して

ｸﾃﾞ  ｻﾗﾝﾄﾞ
그대 사랑도　　　　　　　　　　　　　　　　　君の愛が

ﾁｮﾝﾌﾞ  ﾄｩﾙﾘﾙ  ｽｶﾞ ｲｯｯﾄﾛk
전부 들릴 수가 있도록　　　　　　　　　　ちゃんと聞こえるように


ﾈ ｶﾑﾝ
내 감은　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の感覚では

ﾄｩ ﾇﾝ ｻｲﾛ
두 눈 사이로　　　　　　　　　　　　　　　　閉じた瞼の間から

ｸﾃﾞｶﾞ ｳｯｯｺ ｲﾝﾈﾖ ｳm
그대가 웃고 있네요 음　　　　　　　　　　君が微笑んでいるよ

ﾇﾝﾑﾙﾙ ﾌﾙﾘｺﾞ ｲｯｯﾁﾏﾝ
눈물을 흘리고 있지만　　　　　　　　　　　涙を流しているけれど

ﾌﾟﾝﾐｮﾝﾊｹﾞ ﾍﾝﾎﾞｶﾝ ｳｽﾐﾁﾞｮ
분명하게 행복한 웃음이죠　　　　　　　　間違いなく幸せな笑みだよね



ﾊﾝﾎﾟﾝﾄﾞ  ｲﾁﾞｭﾝ ﾁｮｷﾞ ｵpｿｯｯﾁｮ
한 번도 잊은 적이 없었죠　　　　　　　一度も忘れた事はなかったよ

ｳﾘ ﾏﾁﾞﾏk ｽﾝｶﾞﾝ
우리 마지막 순간　　　　　　　　　　　　　僕達の別れの瞬間

ｶｽm ﾄﾁﾞﾙ ﾄｩｯ
가슴 터질 듯　　　　　　　　　　　　　　　胸が張り裂けるように

ｱﾊﾟﾊﾝ  ｯｸﾃ
아파한 끝에　　　　　　　　　　　　　　　　苦しんだ

ｳﾝﾐｮﾝ ｲ ﾂｪﾝ ｻﾗm
운명이 된 사람　　　　　　　　　　　　　　運命だった愛



ｻﾗﾝ ﾊﾝﾀﾞ ﾏﾚﾄﾞ
사랑한다 말해도　　　　　　　　　　　　　愛してると言っても

ﾎﾟｺﾞｼpｯﾀ ﾏﾚﾄﾞ
보고 싶다 말해도　　　　　　　　　　　　会いたいと言っても

ｸﾃﾞ ﾏｳﾑﾙ
그대 마음을　　　　　　　　　　　　　　　　君の心を

ﾅﾝ ﾄｩﾙﾙ ｽ ｵpｿ
난 들을 수 없어　　　　　　　　　　　　　僕は聞く事が出来ない

ﾁｮm ﾄ ｶｯｶｲ
좀 더 가까이　　　　　　　　　　　　　　　もっと近くに・・・

ﾄ ﾀｶﾞﾜ
더 다가와　　　　　　　　　　　　　　　　　もう少し近くに来て

ﾈ ﾇﾝ ﾎﾟｺﾞ ﾏﾚﾁﾞｮ
내 눈 보고 말해줘　　　　　　　　　　　　僕の目を見て話して

ﾋmﾄﾞｩﾝ  ｾｻﾝﾄﾞ
힘든 세상도　　　　　　　　　　　　　　　　辛い世の中も

ｿﾛ  ﾏﾝ ｲｯｽﾐｮﾝ ﾁｮﾝｸﾞkｯｶｯｯﾀｺﾞ
서로　만 있으면 천국같다고　　　　　　お互いさえいれば天国だと



ｲﾁﾞｪﾝ  ｸﾃﾞ ﾃｼﾝ ｱﾌﾟﾙｹﾞ
이젠 그대 대신 아플게　　　　　　　　　もう君の代わりに苦しもう

ｲｿﾝ ﾁｮﾙﾃﾞ ﾉﾁ ｱﾇﾙｹﾞ
이 손 절대 놓지 않을게　　　　　　　　この手は絶対に離さないから

ﾖﾝｳｫﾆ ｳﾃﾞ ｷｮﾃ ｲｯｽﾙｹﾞ
영원히 그대 곁에 있을게　　　　　　　永遠に君の傍にいるね



ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ   ﾏﾗﾐｮﾝ 
사랑한다 말하면 　　　　　　　　　　　　　愛してると言ったら

ﾎﾟｺﾞｼpｯﾀ ﾏﾗﾐｮﾝ
보고 싶다 말하면　　　　　　　　　　　　　会いたいと言ったら

ｸﾃﾞ ﾏｳﾑﾙ
그대 마음을　　　　　　　　　　　　　　　　　君の心を

ﾅﾝ ﾄｩﾙﾙ ｽ ｲｯｿ
난 들을 수 있어　　　　　　　　　　　　　　僕は聞く事が出来る

ﾁｮm ﾄ ｶｯｶｲ
좀 더 가까이　　　　　　　　　　　　　　　　　もっと近くに・・・

ﾄ  ﾀｶﾞｶﾞ
더 다가가　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう少し近くに来て

ｱﾝｷﾞｮﾁﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ
안겨주고 싶은 말　　　　　　　　　　　　抱かれてあげたい気持ち



ﾈ ｻﾗﾝ ｸﾃﾞ
내 사랑 그대..　　　　　　　　　　　　　　　愛する君よ・・・

ﾈｹﾞﾝ  ｸﾃﾞﾏﾆ ﾄｩﾙﾘｮﾖ
내겐 그대만이 들려요　　　　　　　　　僕には君だけが聞こえます

私の心が聞こえる？　ＯＳＴ
０１　聞こえますか？　Ｚｉａ　
　　　　　　　　　　　　 들리나요 지아　　　



ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾝﾏﾙ
사랑한단 말                                                 　　愛してるって言葉

ﾁｮｱﾊﾝﾀﾞﾝ ﾏﾙ
좋아한단 말                                                　　 好きだって言葉

ﾈｹﾞﾇﾝ ｵｾｶﾝｺﾞﾘｮ
내게는 어색한걸요                                    　　 私には不慣れな言葉

ｻﾝﾁｮﾄｩｿﾝｲ ﾓﾝﾄﾞｩﾝ ﾈ ｶｽﾒﾝ
상처투성이 멍든 내 가슴엔                    傷付きアザができた私の胸には

ﾁｮｸﾞm ｵﾘｮｳﾝｺﾞﾘｮ
조금 어려운걸요                                         　　ちょっと難しいわ

ﾓﾛﾁﾞﾇﾝ ｺｯ
멀어지는 것                                              　　　 距離を置く事

ﾁｬmｼ ﾍｵﾁﾞﾇﾝ ｺｯ
잠시 헤어지는 것　　　　　　　　　　　　　　　　　しばらく別れる事

ﾑｵｯｯﾄ ﾋmﾄﾞｩﾈﾖ
무엇도 힘드네요　　　　　　　　　　　　　　　　　　何もかも辛いの


ｱﾌﾟﾐ ﾁﾅｿ
아픔이 지나서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　苦しみが通り過ぎて

ﾁｬﾝｼﾞｬﾈﾁﾞﾝ ﾈﾏﾑﾙ
잔잔해진 내맘을　　　　　　　　　　　　　　　　　　落ち着いてきた私の心を

ｵｯﾄｶﾗｺﾞ ｵｯﾄｶﾗｺﾞ
어떡하라고 어떡하라고　　　　　　　　「どうするの？どうすべきなの？」って

ﾁｬｯｸ  ﾄｩﾄﾞｩﾘｮﾖ
자꾸 두드려요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しきりに叩くわ



★
ｸﾃﾞﾙ  ｻﾗﾝﾊﾇﾝ  ﾏｳﾐ
그댈 사랑하는 마음이　　　　　　　　　　　　　　　貴方を愛する気持ちが

ｶｽﾒ  ﾇｯｷｮﾁﾞﾅﾖ
가슴에 느껴지나요　　　　　　　　　　　　　　　　　胸に感じられますか？

ﾁｭﾁﾞｮﾍｯｯﾄﾝ ﾅｳｨ  ﾓｽﾐ
주저했던 나의 모습이　　　　　　　　　　　　　　　ためらっていた私の姿が

ｸﾃﾞﾇﾝ ﾇｯｷｮﾁﾞﾅﾖ
그대는 느껴지나요　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は感じられますか？

ﾅﾏﾇﾙ ﾁｷｮﾁﾞｭﾄﾞﾝ
나만을 지켜주던　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私だけを守って

ﾅｵpｼ ﾓｯｯｻﾝﾀﾞﾄﾞﾝ
나없이 못산다던　　　　　　　　　　　　　私がいないと生きられないと言って

ﾅﾙﾙ ｻﾗﾝ ﾊｹﾞ ﾍｯｯﾄﾝ
나를 사랑하게했던　　　　　　　　　　　　　　　　　私を愛していた

ｸﾃﾞﾙ ﾐﾁﾝﾄﾞｩｼ ﾎﾟｺﾞｼﾎﾟﾖ
그댈 미친듯이 보고싶어요　　　　　　　　貴方に狂おしいほど会いたいの



ｶｽm ｷﾋﾟ ｽmｷﾞｮｿ
가슴 깊이 숨겨서　　　　　　　　　　　　　　　　　胸の奥深く秘めて

ｵｾｹﾁﾞﾝ ｺﾍﾞｷﾞ
어색해진 고백이　　　　　　　　　　　　　　　　　ぎこちなくなった告白

ｸﾃﾞﾇﾝ  ﾄｩﾙﾘﾅﾖ
그대는 들리나요 Um Um　　　　　　　　　　　貴方は聞こえますか？


ｲﾛﾝ  ﾅﾙ  ﾎﾟｺﾞｿ
이런 날 보고서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな私を見て

ｳｿﾁﾞｭﾄﾞﾝ  ﾊﾝ  ｻﾗm
웃어주던 한 사람　　　　　　　　　　　　　　　　　微笑んでくれた唯一の人

ｸﾃﾞ ｱﾆﾐｮﾝ  ｸﾃﾞ ｱﾆﾐｮﾝ
그대 아니면 그대 아니면　　　　　　　貴方じゃなきゃ　貴方じゃなければ

ﾅﾇﾝ  ｵｯﾄｹﾖ
나는 어떡해요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私はどうすればいいの

★


ｻﾗﾝｴ  ｯﾄ ｱﾌﾟﾙ  ｯｶﾌﾞｧ
사랑에 또 아플까봐　　　　　　　　　　　　　　　　愛にまた傷つきそうで

ﾀｼ  ｾﾝｶﾞｹﾎﾞｺﾞ
다시 생각해보고　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう一度考えなおして

ﾄｩﾇﾇﾙ ｶﾏﾌﾞｧﾄﾞ
두눈을 감아봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　　目を閉じてみても

ﾅﾇﾝ  ｱﾝﾂﾞｪﾅﾌﾞｧﾄﾞ
나는 안되나봐요　　　　　　　　　　　　　　　　　　私はダメみたいなの

ﾁｮﾝﾏﾙ  ｱﾝﾂﾞｪﾅﾌﾞｧﾖ
정말 안되나봐요　　　　　　　　　　　　　　　　　本当にダメみたいなの

ｸﾃﾞ ｱﾆﾐｮﾝ  ｱﾝﾂﾞｪﾇﾝ
그대 아니면 안되는　　　　　　　　　　　　　　　貴方じゃなければ

ﾅﾝ ｵｯﾄｹ
난 어떡해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私はどうしたらいいの



ｲﾁﾞｪ  ﾈｶﾞ ﾄ ﾏﾆ
이제 내가 더 많이　　　　　　　　　　　　　　　これからは私がもっと

ｸﾃﾞﾙﾙ  ｻﾗﾝﾊﾙｯｹﾖ
그대를 사랑할께요　　　　　　　　　　　　　　あなたを愛するわ

ｸﾃﾞ  ﾈｹﾞ ﾁｭﾄﾞﾝ
그대 내게 주던　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが私にくれた

ｸｻﾗﾝ ﾓﾄﾞｩﾀﾞ ｶﾊﾟﾁﾞｭﾙｯｹﾖ
그 사랑 모두다 갚아줄께요　　　　　　　　その愛を　全て捧げるわ

ｱﾊﾟﾄﾞ ｻﾗﾝﾊｺﾞ
아파도 사랑하고　　　　　　　　　　　　　　　　辛くても愛してる

ｳﾛﾄﾞ  ｻﾗﾝﾍﾖ
울어도 사랑해요　　　　　　　　　　　　　　　　泣いても愛してる

ﾈｶﾞ  ｻﾗﾝﾊﾙ ﾊﾝ ｻﾗm
내가 사랑할 한 사람　　　　　　　　　　　　　　私が愛する唯一の人

ﾖﾝｳｫﾆ  ﾊmｯｹ ﾊﾙ
영원히 함께할　　　　　　　　　　　　　　　　　永遠に一緒にいるのは

ｸﾃﾞｯﾌﾟ  ﾆﾝｺﾞﾙ
그대뿐인걸　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方だけなの

実は・・・次は他のドラマにいくつもりでしたが・・・・
『ジャイアント』で悪魔のようなピリョンを演じたチョン・ボソク氏が・・・・・・
天使のような性格の知能障害者の役を演じている
あのピリョンが～～～
で、横道
『私の心が聞こえる？』２０１１　ＭＢＣ　全３０話

他事をしながら横目で見ていたので・・・声で・・・気付きました
お～～～！流石、演技派

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お母さんと自転車の二人乗りをするヨンギュが、屈託無く歌うこの歌
青い草原上に～　絵みたいな家を建てて～・・・・・・・

ん？「復活」を見た時に調べた・・・「青い草原の上で」かな？？？？
それよりも前の１９７２年の流行歌「君と一緒」でした



なんとも・・・・・ノリノリのおじさんで～　
「みんな一緒に！！！カモン」
なんて・・・言われちゃったら・・・・・mamaまでも・・・・
ヨンギュのお気に入り・・・納得しちゃった
 （削除されちゃいました）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・





님과함께　　君と一緒　　　　　남진

저 푸른 초원위에 그림같은 집을 짓고
青い草原上に　　絵みたいな家を建てて

사랑하는 우리님과 한 백년 살고싶어
愛する私達　　百年添い遂げたい

봄이면 씨앗뿌려 여름이면 꽃이 피네
春には種をまいて　夏には花が咲き

가을이면 풍년되어 겨울이면 행복하네
秋には豊作　　冬なら幸せだね

멋쟁이 높은 빌딩 으시대지만
気取った高層ビルは威張るけど

유행따라 사는 것도 제멋이지만
流行に生きるのも良い人生だけど

반딧불 초가집도
蛍火　わらぶきでも

님과 함께면
愛する人となら

나는 좋아 나는 좋아
私は幸せ　私は幸せ

님과 함께 같이 산다면
一緒に暮らせるのなら

저 푸른 초원위에 그림같은 집을 짓고
私青い草原上に絵みたいな家を建てて

사랑하는 우리님과 한 백년 살고 싶어
愛する私達　　百年添い遂げたい

ボックの｢回し蹴り｣が・・・物凄くカッコイイのですが・・・・
動きが速すぎて・・・・何度挑戦しても・・・ブレちゃうの～

美しい系の・・・・・・・・・・イ・ギウ氏と・・・・俳優役だったイム・ジュファン氏

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


「死ぬまで君を愛してる、この愛が終わるときは死ぬときだ。」

この言葉の通りに・・・ミングは植物人間状態になっても
ウンソクを愛しているから　生き続けた。
そして・・・死ぬ時が・・・・君を解放してあげるとき・・・・
ウンソクが、本当にボックを愛していると知ったら・・・もう彼には『死』しかなかった・・・
ミングの愛も・・・・分かるし～

『愛する』ことは・・・同情や義理であってはいけない
ダジョンだって・・・本当は、良く分かっている事
自分を見てもらいたい
自分の者にしたい
誰だって・・・ダジョンのように思うことでしょう
「愛していない人を愛そうと10年間も傍にいてくれたボックは立派」
こんなことが言えちゃう彼女も・・・・カッコイイ女性

「ズタズタに潰してやりたかった・・・・
だけど、そんな彼女を見ているほうが辛い」
温かく見守る事を選んだキム・ジュンソンの愛も・・・・分かるし～

『1番』が、兄のミングだったボックの胸中も察する事ができちゃう・・・・

１番の立派で賞は・・・・ウンソクかな・・・
周りの人間(特に継母を筆頭にした家族）からのいじめ（？）
ウンソクの女優として稼いだお金で生活をしているのに・・・・寄生虫のような家族だわ
余りにも身勝手な言動　
ウンソクは・・・愛するミングをひたすら捜し求めていたし・・・
ボックに騙されていたと分かっても・・・・『愛してる』という理由で許してしまう
こんな｢天使」のような彼女・・・・誰でも惚れちゃうでしょうねぇ・・・・


ダジョンをひたすら想い続けておきながら・・・・｢俺は愛より義理を取るんだ！」
（名前を忘れちゃった）ボックの友人の愛も・・・・


み～～～～～んなの『愛』が切なかった　　　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

脚本家イ・ギョンヒ氏・・・またしても！やはり！！！
・・・・殺しちゃうのね　
今回は　『暖かい死』だったと・・・・

あの二人が『狂った１日』を過ごした雪山
頑張って・・・頑張って・・・・・元気に　、格好良く・・・
あの日２人で誓った約束

「女優になって・・・お金を貯めて・・・車も買って・・・・」
ここまでは頑張ってこられたけれど・・・
「恋をして・・・結婚をして・・・子供を生んで・・・」は、どうしても出来ない事だったのね

生きている限り『愛』を止められない

ボックも同じ・・・頑張って・・・頑張って・・・・
「チャンピオンになって・・・・」

ミングの遺言もあるし・・・
ハン・ダジョンだって・・・キム・ジュンソンだって・・・見守る愛に切り替えたのに・・・・
ボックとウンソクが結ばれたって・・・誰も責めなかったでしょう
（継母は・・・どうかな・・・・ちょっとだけ！改心したみたいだけれど・・・）
ウンソクが・・・・『ミングが１番』のボックの心を大切に想ってしまったのよね・・・・

だから・・・ボックも・・・そんなウンソクの心を想って・・・
「ごめん　　・・・・・本当にごめん・・・・・・　　　　　　　　　　
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今までに2番目に苦しかった時・・・ウンソクを傷つけて泣かせた時
今までに2番目に嬉しかった時・・・ウンソクが俺を許してくれた時
今までに2番目に幸せだった時・・・ウンソクが俺のような奴を愛してると言った時
ありがとう
寒くなかった
暖かかった
兄貴がいてくれて・・・ダジョンがいてくれて・・・お前がいてくれて・・・
俺にこの世は暖かかったんだ
ありがとう
精一杯愛した事・・・・・・・・・・・・・・」

１晩中　自分の体温をウンソクに　分け与えていたボック
いつもウンソクは・・・・ボックの身体を「良い人だから・・・あたたかい　」って、言っていたから・・・
彼のぬくもりに包まれて・・・彼の最期のありがとうを聞いて・・・
うれし涙を滲ませながら・・・・・・・・

幸せそうな二人の最期でした

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ＤＶＤにつけられた名前は・・・「このろくでなしの愛(死んでも君のそばに）」って・・・
『死んでも君のそばに』がプラスされているんですね
「死ぬまで君を愛してる、この愛が終わるときは死ぬときだ。」では・・・・ねぇ

ダジョンの語りのように・・・・・・・・・・・今も彼の横には彼女がいます

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

なかなか・・・本音が言えない人達・・・
カラオケで歌う曲の歌詞が・・・まさに本音　
面白い使い方でした　

ＲＥＩＮが出演した　「サンドゥ・・・」「フルハウス」「逃亡者PLAN B」の中で・・・
「このろくでなしの愛」が１番カッコイイ作品
ごろつき風のボックも・・・
ボクサーのボックも・・・
警備員のボックも・・・・
タンクトップだって～破れたシャツだって～スーツ姿だって～・・何を着ても・・・
何も着なくても・・・・　　　

2011年10月に入隊して・・・・・今は？　　
チョン・ジフン一等兵は、兵務広報大使の任命を受け・・・
2月24日から国防広報院広報支援隊員として服務していて
来年7月10日除隊予定

あれ？陸軍兵じゃないの？