忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[1291]  [1290]  [1289]  [1288]  [1287]  [1286]  [1284]  [1283]  [1282]  [1281]  [1280

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

聞こえますか「私の心が聞こえる?OST」



私の心が聞こえる? OST
01 聞こえますか? Zia 
             들리나요 지아   



サランハンダンマル
사랑한단 말                                                   愛してるって言葉

チョアハンダン マル
좋아한단 말                                                   好きだって言葉

ネゲヌン オセカンゴリョ
내게는 어색한걸요                                       私には不慣れな言葉

サンチョトゥソンイ モンドゥン ネ カスメン
상처투성이 멍든 내 가슴엔                    傷付きアザができた私の胸には

チョグm オリョウンゴリョ
조금 어려운걸요                                           ちょっと難しいわ

モロヂヌン コッ
멀어지는 것                                                  距離を置く事

チャmシ ヘオヂヌン コッ
잠시 헤어지는 것                 しばらく別れる事

ムオッット ヒmドゥネヨ
무엇도 힘드네요                  何もかも辛いの


アプミ チナソ
아픔이 지나서                    苦しみが通り過ぎて

チャンジャネヂン ネマムル
잔잔해진 내맘을                  落ち着いてきた私の心を

オットカラゴ オットカラゴ
어떡하라고 어떡하라고        「どうするの?どうすべきなの?」って

チャック  トゥドゥリョヨ
자꾸 두드려요                    しきりに叩くわ




クデル  サランハヌン  マウミ
그댈 사랑하는 마음이               貴方を愛する気持ちが

カスメ  ヌッキョヂナヨ
가슴에 느껴지나요                 胸に感じられますか?

チュヂョヘッットン ナウィ  モスミ
주저했던 나의 모습이               ためらっていた私の姿が

クデヌン ヌッキョヂナヨ
그대는 느껴지나요                 貴方は感じられますか?

ナマヌル チキョヂュドン
나만을 지켜주던                   私だけを守って

ナオpシ モッッサンダドン
나없이 못산다던             私がいないと生きられないと言って

ナルル サラン ハゲ ヘッットン
나를 사랑하게했던                 私を愛していた

クデル ミチンドゥシ ポゴシポヨ
그댈 미친듯이 보고싶어요        貴方に狂おしいほど会いたいの



カスm キピ スmギョソ
가슴 깊이 숨겨서                 胸の奥深く秘めて

オセケヂン コベギ
어색해진 고백이                 ぎこちなくなった告白

クデヌン  トゥルリナヨ
그대는 들리나요 Um Um           貴方は聞こえますか?


イロン  ナル  ポゴソ
이런 날 보고서                   こんな私を見て

ウソヂュドン  ハン  サラm
웃어주던 한 사람                 微笑んでくれた唯一の人

クデ アニミョン  クデ アニミョン
그대 아니면 그대 아니면       貴方じゃなきゃ 貴方じゃなければ

ナヌン  オットケヨ
나는 어떡해요                   私はどうすればいいの




サランエ  ット アプル  ッカブァ
사랑에 또 아플까봐                愛にまた傷つきそうで

タシ  センガケボゴ
다시 생각해보고                  もう一度考えなおして

トゥヌヌル カマブァド
두눈을 감아봐도                  目を閉じてみても

ナヌン  アンヅェナブァド
나는 안되나봐요                  私はダメみたいなの

チョンマル  アンヅェナブァヨ
정말 안되나봐요                 本当にダメみたいなの

クデ アニミョン  アンヅェヌン
그대 아니면 안되는               貴方じゃなければ

ナン オットケ
난 어떡해                      私はどうしたらいいの



イヂェ  ネガ ト マニ
이제 내가 더 많이               これからは私がもっと

クデルル  サランハルッケヨ
그대를 사랑할께요              あなたを愛するわ

クデ  ネゲ チュドン
그대 내게 주던                あなたが私にくれた

クサラン モドゥダ カパヂュルッケヨ
그 사랑 모두다 갚아줄께요        その愛を 全て捧げるわ

アパド サランハゴ
아파도 사랑하고                辛くても愛してる

ウロド  サランヘヨ
울어도 사랑해요                泣いても愛してる

ネガ  サランハル ハン サラm
내가 사랑할 한 사람              私が愛する唯一の人

ヨンウォニ  ハmッケ ハル
영원히 함께할                 永遠に一緒にいるのは

クデップ  ニンゴル
그대뿐인걸                    貴方だけなの


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne