Lee Jun Ki (이준기) - Exhale

Release Date　-　2014.11.21


Tracklist

01. Ma Lady

02. U

03. For A While

04. Bring Da Beat (Feat. 유승찬)

05. Ma Lady (Inst.)

06. For A While (Inst.)



01. My Lady


I've been waiting for a long time　　　　　　　　　　僕はずっと待っていた
That's right, we were meant to be　　僕たちは　そうあるはずだったんだ
You've came into my life　　　　　　　　　　　　　君は僕の人生に入り込んだ
It's never gonna be the same　　　　　　　　それは決して同じことではないよ
Let me say this to you, girl　　　　　　　　　　君に　これだけは言いたいんだ　


함께한 만큼, 　더 깊어지는 건　　　　　　　　　　一緒にいると思い出す
다시 갈수 없는 처음 그 날　　　　　　　　　　　　君と出逢った　初めてのあの夜

★
끝나지 않을 그 때의 기억은　　　　　　　　　　　　　心を奪われた　あの時の記憶は
설렘 가득한 추억인걸　　　　　　　　　　　　　　　ときめきに溢れている思い出だよ
(있잖아) 너의 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ほら　あるんじゃないの)君の
(눈빛을) 마주친 그 날부터 　　　　　　　　　　　　　　　 (目が）合ったその日から
난 내가 된 거야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は僕になれたんだ
(알잖아) 내가 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(覚えている？)僕が
(널 처음) 볼 때 어땠었는지 　　　　　　　　(君に初めて）会った時どうだったのか
나도 모르게 뱉은 그 한마디　　　　　　　　　　　無意識に　口をついて出た言葉は

★★
My Lady, (you're) my lady　　　　　　　　　　　　My Lady, (you're) my lady
나를 바라보던 눈빛에 그 입술에　　　　　　　　　　僕に向けられた眼差し　その唇に
그저 멈춰버렸던　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただ止まってしまった
그 날 밤 그 때의 난　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その日の夜、その時の僕は
더는 다가서지 못한 채　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さらには近寄れないまま
너의 미소만 기다렸던 나　　　　　　　　　　　　　　　　君の微笑みだけ待っていたよ


그 때 생각하면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その時を想像したら
난 웃음부터 나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は笑顔になるよ
지금 내 곁에 기댄 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今　僕の傍に寄り添った
널 보면 더　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を見たら　さらにね


★
★★


이렇게 우리 여기 함께하는 　　　　　　　　　　　こうして僕たちここで一緒に過ごす
이 시간이 넌 믿어지니　　　　　　　　　　　　　　　　　この時間が夢みたいだね
다시 말할게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何度でも言うけど
너의 곁에 이 자리는 떠나지 않을게　　　　　　　君の傍　この場所を離れないよ
you know you make me live 　　　　　　君が僕を生かしてるって分かってるよ
oh, Let me love　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を愛してみようよ


★★


My Lady, (you're) my lady　　　　　　　　　　　My Lady, (you're) my lady
나를 바라보던 눈빛에 그 입술에　　　　　　　　　　僕に向けられた眼差し　その唇に
(바라보던 눈빛에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　（見つめていた眼差しに
I just I want u be my girl)　　　　　ただ僕は君を僕のものにしたいだけだよ
그저 멈춰버렸던　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただ止まってしまった
그 날 밤 그 때의 넌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その日の夜、その時の僕は
더는 다가서지 못한 내게　　　　　　　　　　　　　　　　近づくことさえできない僕に
환한 미소를 지어주던 너　　　　　　　　　　　　　　明るい笑顔を浮かべてくれた君



・・・・・・・・・・・・・・




Ma Lady(Japanese ver）（聞き取り歌詞です）


I've been waiting for a long time　　　　　　　　　　僕はずっと待っていた
That's right, we were meant to be　　　　僕たちは　そうあるはずだったんだ
You've came into my life　　　　　　　　　　　　　君は僕の人生に入り込んだ
It's never gonna be the same　　　　　　　　それは決して同じことではないよ
Let me say this to you, girl　　　　　　　　　君に　これだけは言いたいんだ　

深く深く　寄り添えたら
確かな想い　溢れて
この夜に　身をゆだねて
その記憶　導いて

（息も)　できない
（君が）とても愛しく　微笑むから
（愛は）消えない
（二人）出逢った時から　この手で抱きしめたい
Ma Lady, Ma lady
その眼差し　その唇　僕を誘って
Ma Lady　触れて
始まりの夜を　二人　分かち合おう


きっと隣で　いつの間にか
君を想えば　想うほど　
傍にいると　もうこれ以上　
冷静じゃいられない

（息も)　できない
（君が）とても愛しく　微笑むから
（何も）見えない
（二人）もう離れられない　さぁ今　抱きしめたい
Ma Lady, Ma lady
その眼差し　その唇　僕を誘って
Ma Lady　揺れて
幾つもの時を　二人越えて行こう


僕ら　立ち止まって
見上げた　空に
流れゆく　時間さえも　色鮮やかに
この瞬間
you know you make me live
oh, Let me love

Ma Lady, Ma lady
その眼差し　その唇　僕を誘って
Ma Lady　触れて
終わらない旅を　二人　描き出そう

Ma Lady, my lady
その眼差し　その唇　僕を誘って
Ma Lady　揺れて
幾つもの時を　二人越えて行こう

パク・ダルヒャンの初恋の女性　ユンソ　
そして　ソヒョン世子の妻　カン妃役のソ・ヒョンジンさん

女優さんとしては…4作品ほど観たのかな・・・

そして先ほど気づきました。
mamaの韓ドラ　スタートの作品「宮」のOSTに参加していました。
元々　歌手出身でした・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
全然雰囲気が違っていて・・・・まだ同一人物と頭の中で繋がらないです

宮～Love in Palace～　OST
2007/5/30

04 Give me a little try-서현진 - ソ・ヒョンジン

아직 나를 모르겠지
니가 알고 있는건 너무나 작을뿐일텐데
많은 걸 원하진 않아
그저 너의 곁에서 손을 잡고 있을께
네 눈에 비친 얼굴 마음이 말해와
늦진 않았잖아
Just give Me A Little Try
High~ High~ 이렇게 가 보는거야
And I~ 다른 길은 필요없어
이토록 바래왔던 너의 kiss
내 사랑이 시작되잖아
모르는 건 아니겠지
항상 내 몸 속에서 맴돌고있는 사람 너라는 걸
너무 멀리 가지 말아
잠시만 기다려줘 다가설 수 있도록
모든것은 우연히 항상 또 갑자기
찾아오는걸까 Just give Me A Little Try
High~ High~ 기다림이 너무 길어
And I~ 나 너뿐인걸 알았어
이렇게 나의 눈을 감고 kiss
Give Me A Little Try
Just give Me A Little Try..

Every turn with me~~ 우~~~~

짜라자짜 짜짜짜~~

내 손을 잡아줘 함께 또 영원히
이렇게 내게 와 준 그대와
High~ High~ 이렇게 가보는거야
And I~ 다른 길은 필요없어
이토록 바래왔던 너의 kiss
내 사랑은 Just give Me A Little Try
Just give Me A Little Try -

★삼총사 OST Part 4
2014.11.03
꽃이 피듯　-　유미
花が咲くように - ユミ

ﾓﾙﾘ  ｻﾝﾏﾙｴ  ﾁｮ  ｸﾙm
멀리 산마루에 저 구름　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遠く山の峰にあの雲
ﾈ  ﾏmｿｹﾞ  ﾓﾑﾝ  ｸﾃﾞ
내 맘속에 머문 그대　　　　　　　　　　　　　　　　私の心の中に留まったあなた
ｵﾝﾁﾞｪ  ﾖｷﾞｯｶﾁﾞﾅ  ｵﾝｺﾞﾝﾁﾞ
언제 여기까지나 온건지　　　　　　　　　　　　　いつこんな処まで来たのかしら
ﾄﾇﾝ  ｽmｷﾞﾙ  ｽ  ｵpﾇﾝﾃﾞ
더는 숨길 수 없는데 　　　　　　　　　　　　　　もう包み隠すことが出来ないのに


ｲﾙﾛﾝｲﾇﾝ  ｶｽﾒ
일렁이는 가슴에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　揺れる心に
ﾅﾄﾞ  ﾓﾙﾝ  ﾁｪﾛ 　
나도 모른 채로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私も気づかないまま


ｯｺﾁ  ﾋﾟｵﾅﾄﾞｩｯ  ﾄﾁﾞﾇﾝ
꽃이 피어나듯 터지는　　　　　　　　　　　　　花が咲き始めるように　ほころびる
ﾄｩｸﾞﾝｺﾞﾘﾇﾝ  ﾁｮ  ｯｺﾁmﾏﾀﾞ
두근거리는 저 꽃잎마다　　　　　　　　　　　　　　　　　　ときめく　あの花びらに
ｺｲ  ﾁｮﾎﾞ  ﾄｩｵｯﾄﾝ
고이 접어 두었던　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大切に仕舞い込んでおいた
ｽmｷﾞﾝ  ﾈ  ﾏﾑﾝ
숨긴 내 맘은　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　隠された私の心は
ｸﾃﾞ  ﾇﾝﾋﾞｯ  ｿｹﾞ  ﾅﾏ  ｲｯｽﾙｯｶ
그대 눈빛 속에 남아 있을까　　　　あなたの瞳の中に残っているのでしょうか
ｸﾃﾞ  ｶｽm  ｿｹﾞ  ﾅﾑﾙｯｶ
그대 가슴 속에 남을까　　　　　　　　　　　あなたの心の中に残るのでしょうか


ﾓﾙﾘ  ﾊﾇﾙ  ﾉﾓﾛ  ｶﾎﾞﾘﾝ 　
멀리 하늘 너머로 가버린　　　　　　　　　　　　遠く空の向こうに行ってしまった
ﾓﾑﾙ  ｽ  ｵpﾇﾝ  ｸﾃﾞﾖ
머물 수 없는 그대여　　　　　　　　　　　　　　　　留まることが出来ない　あなた


ｴﾁｮﾛpｯｹ  ﾌﾄﾁﾞｮ
애처롭게 흩어져　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　痛々しく散らばって
ﾎﾙﾛ  ﾅﾑﾝ  ﾁｪﾛ
홀로 남은 채로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１人きり残されたまま


ｯｺﾁ  ﾋﾟｵﾅﾄﾞｩｯ  ﾄﾁﾞﾇﾝ
꽃이 피어나듯 터지는　　　　　　　　　　　　　花が咲き始めるように　ほころびる
ﾄｩｸﾞﾝｺﾞﾘﾇﾝ  ﾁｮ  ｯｺﾁmﾏﾀﾞ
두근거리는 저 꽃잎마다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ときめく　あの花びらに
ｺｲ  ﾁｮﾎﾞ  ﾄｩｵｯﾄﾝ
고이 접어 두었던　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大切に仕舞い込んでおいた
ｽmｷﾞﾝ  ﾈ  ﾏﾑﾝ
숨긴 내 맘은　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　隠された私の心は
ｸﾃﾞ  ｶｽmｿｹﾞ  ｶ  ﾀｳﾙｯｶ
그대 가슴속에 가 닿을까　　　　　　　　　　　　あなたの心の中に届くでしょうか

ﾓﾝｳﾙﾁﾞﾄﾞﾝ  ﾌﾟｸﾝ  ｶｽﾒ  ｽﾁﾝ  ｸﾃﾞ
멍울지던 붉은 가슴에 스친 그대　　　　しこりができた赤い胸に触れたあなた
ｲﾛｹ  ﾅﾙﾙ  ｴﾀｹﾞ  ﾍ
이렇게 나를 애타게 해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなに私を切なくする


ｯｺﾁ  ﾋﾟｵﾅｺﾞ  ｯﾄ  ﾁｺﾞ
꽃이 피어나고 또 지고　　　　　　　　　　　　　　　　　花が咲き始めて　また至高
ﾄｩｸﾞﾝｺﾞﾘﾄﾞﾝ  ﾁｮ  ｿﾝｷﾞﾙﾏﾀﾞ
두근거리던 저 손길마다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ときめいた　あの手に
ｷﾋﾟ  ﾀﾏﾄﾞｩｵｯﾄﾝ
깊이 담아두었던 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　深く留めておいた
ｽmｷﾞﾝ  ﾈ  ﾏﾑﾝ
숨긴 내 맘은　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　隠された私の心は
ｸﾃﾞ  ﾇﾝﾋﾞｯ  ｿｹﾞ  ｶ  ﾀｳﾙｯｶ
그대 눈빛 속에 가 닿을까　　　　　　　　　　　あなたの瞳の中に届くでしょうか
ｸﾃﾞ  ｶｽmｿｹﾞ  ﾀｳﾙｯｶ
그대 가슴속에 닿을까　　　　　　　　　　　　あなたの心の中に触れるでしょうか

★삼총사 OST Part 3
2014.10.27
All For One (Feat, 딘딘)　-　녹스(NOXX)
全てのための１つ


ｾｻﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺｼ ﾀ ﾁｮﾝﾍﾁﾞｮ ｲｯｺ
세상 모든 것이 다 정해져 있고　　　　　　　　この世の全ての事が決まっていて
ｸﾛﾝ ｸﾙﾚﾙﾙ ﾎﾟｿﾅﾙ ｽ ｵpﾀﾐｮﾝ
그런 굴레를 벗어날 수 없다면 　　　　　　　そんな羈絆を抜け出せないのならば
ｵｯﾁ
어찌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　如何にする
ﾋｮﾙﾎﾞﾀﾞ ｳｨｶﾞ ｸｨﾊｹﾞ ﾒﾁｮﾁﾞﾙｯｶ
혈보다 의가 귀하게 맺혀질까　　　　　　　　　血より義を尊び　くすぶられようか
ﾊﾇﾗﾚ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ﾊmｯｹ ﾄｩｯｺ ﾎﾟﾝﾀﾞ
하늘아래 모든걸 함께 듣고 본다　　　　空の下あらゆることを一緒に見聞きする


★
one for all, all for one 　　　　　　　　　　　　　　　　全てのための1つ　１つが全て
ﾄｩﾙﾘﾇﾝｶﾞ
들리는가　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聞こえるか
(ｾｻﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺｽﾙ ﾄｩﾝｳﾙ ﾁｺﾞ ﾐﾁｮﾎﾞﾝﾀﾞ )
(세상 모든 것을 등을 지고 미쳐본다)　(世の中全てのものに背を向けて狂ってみる)
all for dream and one for all 　　　　　　　全ての夢のためと全てのための１つ
ﾇﾇﾙ ｯﾄｩﾝﾀﾞ (ﾇﾇﾙ ｯﾄｩﾝﾀﾞ )
눈을 뜬다　(눈을 뜬다)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目を覚ます（目を覚ます）


★★
ﾊﾇﾚ ﾑkｯｺ ｾｻﾝｳｨ ｯﾀﾝｴ ﾑﾝﾇﾝﾀﾞ
하늘에 묶고 세상의 땅에 묻는다　　　　　　　　空に縛って世の中の地に埋める
ﾒﾁﾝ ｲﾆｮﾝ ｸ ｽm ﾏﾙﾙ ｯﾃｯｶﾁﾞ
맺힌 인연 그 숨 마를 때까지　　　　　　　　　胸にこびりつく縁　その息乾くまで
ﾈ ﾂｨｴﾝ ﾀﾙﾝ ﾈｶﾞ ｿｲｯｺ
내 뒤엔 다른 내가 서있고　　　　　　　　　　　　俺の後には別の俺が立っていて
ｳﾝﾐｮﾝﾁｮﾛm ﾊmｯｹ ﾑﾙﾄﾞｩﾝﾀﾞ (ｺﾝﾇﾝﾀﾞ )
운명처럼 함께 물든다 (걷는다)　　　　　　　　　運命のように共に染まる (歩む)


ﾊﾝ ｿﾈﾝ ｶﾄｩﾝ ﾁｮﾝｳｨｶﾞ ﾄｩﾙﾘｮｲｯｺ
한 손엔 같은 정의가 들려있고　　　　　　　　　一手には同じ正義が聞こえていて
ﾀﾙﾝ ﾊﾝｯﾁｮｹﾞﾝ ﾎﾟｯｻﾏ
다른 한쪽엔 벗삼아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他の一方には友として
ｿﾇﾙ ﾁｬpｯｹﾂﾞｪﾆ
손을 잡게되니　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手を組むことになるのだから
ﾎﾟｺﾞｳﾝ ﾊﾟﾙｺﾞﾙmﾄﾞ ﾅﾇｫ ｺﾝﾇﾝ ﾁｬ
버거운 발걸음도 나눠 걷는 자　　　　　　　　　大変な一歩も分かち合って歩く者
ｾｻﾝ ｱﾚ ﾊmｯｹ ﾌﾟﾃﾞｨｯﾁｮ ﾀﾙﾘｮｶﾞﾝﾀﾞ
세상 아래 함께 부딪쳐 달려간다　　　　　　世の中の元　共に激して駆け付ける


rap）
ﾅmｼﾞｬｶﾞ ｷﾝ ｶﾙﾙ ｯｺﾈﾝ ｲｻﾝ
남자가 긴 칼을 꺼낸 이상　　　　　　　　　　　　　　男が長い刀を取り出した以上
ﾑｫﾗﾄﾞ ﾍﾟﾔ ﾊﾆ
뭐라도 베야 하니 　　　　　　　　　　　　　　　　　何でも切らなければならないから
ｺmﾈ ﾁﾏ
겁내 지마　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恐れるな
ｻﾊﾞﾝｴ ｯｶﾙﾘﾝ ﾁｮk
사방에 깔린 적! 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　四方に敷かれたこと！
ｯﾃﾘｮ ﾇﾋﾟｮ
때려 눕혀! 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ノックアウト！
ﾇｸﾞﾝｶﾞｶﾞ ｳﾘ ｱpｯｷﾙﾙ ﾏｸﾞﾐｮﾝ
누군가가 우리 앞길을 막으면! 　　　　　　　　　　誰かが俺たちの行く手を塞ぐ！
ﾀ ﾀﾁｮ ｸﾆｬﾝ ﾋﾟﾊﾄﾞﾝｶﾞ
다 다쳐 그냥 피하던가　　　　　　　　　　　　　　　皆　怪我してそのまま避けるか
ｳﾘｳｨ ﾂｨﾝﾓｽﾌﾞﾙ ﾊﾟﾗﾏﾝ ﾌﾟｧ
우리의 뒷모습을 바라만 봐　　　　　　　　　　　俺たちの後ろ姿を眺めるばかりで
ｸｹﾞ ﾀﾋﾞﾔ
그게 답이야 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それが答えだ
ﾅﾝ ｱﾌﾟﾛ ｶ
난 앞으로 가　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺は前へ進め
ｷｮﾙｸﾞk ﾅmﾇﾝ ﾁｬﾇﾝ ｳﾘﾄﾞｩﾙｯﾌﾟﾆﾔ
결국 남는 자는 우리들뿐이야　　　　　　　　　　　　結局　残る者は俺たちだけだ


★
★★



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

きはん【羈絆】・・・《牛馬をつなぐ意から》足手まといとなる身辺の物事。 絆。ほだし。束縛。

★삼총사 OST Part 2
2014.10.24
기도　-　카이(Kai)
祈り　-　カイ


ｯﾄﾙﾘﾇﾝ ｶﾙｯｸﾃ ﾎﾟｲﾇﾝ
떨리는 칼끝에 보이는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　震える刃先に見える
ﾁｬﾝ ﾀﾙﾋﾞｯ
찬 달빛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冷たい月の光
ｸ ｱﾚ ﾋﾟﾁｭﾙ ｯﾃ
그 아래 비출 때　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その元を照らすとき
ﾅﾙ ｯﾀﾙﾇﾝ ﾀﾙﾑﾘ ｻｲﾛ
날 따르는 달무리 사이로　　　　　　　　　　　　刀に注ぐ　月の暈（かさ）の間で
ｱﾑ ﾏﾙﾄﾞ ﾊﾁﾞ ｱﾝﾇﾝ ｸﾙﾑﾝ
아무 말도 하지 않는 구름은　　　　　　　　　　　　　　　　　　何も言わない雲は
ｲ ﾊﾟﾑﾙ ﾊﾟkﾋﾇﾝ ｳｪﾛｳﾝ ｿm
이 밤을 밝히는 외로운 섬　　　　　　　　　　　　　　　　　この夜を照らす　孤島


ｱﾑﾘ ｱﾑﾘ
아무리 아무리 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんなに...どんなに...
ﾉﾙ ｲﾁﾞｮ ﾎﾟﾘｮｺﾞ ﾍｯﾁﾏﾝ
널 잊어 보려고 했지만　　　　　　　　　　　　　　　お前を忘れようとしてみたが
ｯﾄ ﾁｬmﾄﾞｩﾙﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ ﾅﾚ
또 잠들지 못한 날에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また眠れなかった日に
ｷｵkｯﾄｩﾘ ｻﾗﾅﾜ ｽm ｽｨﾇﾝ ﾅﾙ
기억들이 살아나와 숨 쉬는 날　　　　　　　　　　　　記憶が再燃して息づく日
ｸﾛﾝ ﾅﾚ
그런 날에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんな日に
ﾊﾙ ﾏﾙ
할 말　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　言うべきこと
ﾁｬﾏ ｲﾁﾞｭﾝ ﾁｪ ｳﾛﾎﾞﾘﾝ ﾁｬｸﾞkｯﾄｩﾙ
차마 잊은 채 울어버린 자국들　　堪えられず忘れたまま泣きじゃくった痕の
ﾈ ｷｵkｯｸｧ
내 기억과　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の記憶と...


★
ﾁｬﾙ ﾁｬﾗ ﾈ ｱｷﾞ
잘 자라 내 아기 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元気に育て　俺の赤ン坊
ﾇﾝﾑﾙｨ ｱｷﾞ
눈물의 아기　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙の赤ン坊
ﾖﾝｳｫﾆ ﾉﾙ ﾁｷﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ ﾅﾙﾙ
영원히 널 지키지 못한 나를　　　　　　　　　　永遠にお前を守れなかった俺を
ｳｫﾝﾏﾝﾍﾄﾞ ｲﾁﾞｪﾝ ｶﾎﾞﾘﾝ ﾅﾚ
원망해도 이젠 가버린 날에 　　　　　　　　　恨んでも既に行ってしまった日に
ｯﾄﾀﾞｼ ｯﾄ ﾀｼ ｵﾁﾞﾇﾝ ﾓｯﾊﾙ ﾅﾙ
또다시 또 다시 오지는 못할 날　　　　　　再び　再び訪れることはできない日


ｶｽmｿｹﾞ ﾎﾟﾘｮﾁﾞﾝ
가슴속에 버려진 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸の中に捨てられた
ｯﾄ ｶmﾁｮﾎﾞﾘﾝ
또 감춰버린 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして隠してしまった
ﾇﾝﾑﾙｸﾞｧ ｸ ﾁｬｸﾞkｯｸｧ
눈물과 그 자국과　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙とその傷跡と...


★


ﾁｬﾙ ﾁｬﾗ ﾈ ｱｷﾞ
잘 자라 내 아기 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元気に育て　俺の赤ン坊
ﾈ ｱｷﾞ ｱｷﾞ
내 아기 아기　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の赤ン坊　赤ン坊
ﾖﾝｳｫﾆ ﾉﾙ ﾁｷﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ ﾅﾙﾙ
영원히 널 지키지 못한 나를　　　　 　　　　　　　永遠にお前を守れなかった俺
ｳｫﾝﾏﾝﾍﾄﾞ ｲﾁﾞｪﾝ ｶﾎﾞﾘﾝ ﾅﾙﾙ ﾅﾙﾙ
원망해도 이젠 가버린 날을 날을 　　恨んでも既に行ってしまった日を　日を
ｵﾁﾞ ﾓｯﾊﾇﾝ ﾅﾙ
오지 못하는 날 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訪れることができない日
ﾇﾇﾙ ｶﾑﾐｮ
눈을 감으며　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目蓋を閉じながら...


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

날・・・”日”にしようか？”俺”にしようか？悩み中