忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[3062]  [3061]  [3060]  [3059]  [3058]  [3057]  [3056]  [3055]  [3054]  [3053]  [3031

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

꽃이 피듯 - 유미 「三銃士 OST」



★삼총사 OST Part 4
2014.11.03
꽃이 피듯 - 유미
花が咲くように - ユミ

モルリ  サンマルエ  チョ  クルm
멀리 산마루에 저 구름                     遠く山の峰にあの雲
ネ  マmソゲ  モムン  クデ
내 맘속에 머문 그대                私の心の中に留まったあなた
オンヂェ  ヨギッカヂナ  オンゴンヂ
언제 여기까지나 온건지             いつこんな処まで来たのかしら
トヌン  スmギル  ス  オpヌンデ
더는 숨길 수 없는데               もう包み隠すことが出来ないのに


イルロンイヌン  カスメ
일렁이는 가슴에                              揺れる心に
ナド  モルン  チェロ  
나도 모른 채로                          私も気づかないまま


ッコチ  ピオナドゥッ  トヂヌン
꽃이 피어나듯 터지는             花が咲き始めるように ほころびる
トゥグンゴリヌン  チョ  ッコチmマダ
두근거리는 저 꽃잎마다                  ときめく あの花びらに
コイ  チョボ  トゥオットン
고이 접어 두었던                    大切に仕舞い込んでおいた
スmギン  ネ  マムン
숨긴 내 맘은                             隠された私の心は
クデ  ヌンビッ  ソゲ  ナマ  イッスルッカ
그대 눈빛 속에 남아 있을까    あなたの瞳の中に残っているのでしょうか
クデ  カスm  ソゲ  ナムルッカ
그대 가슴 속에 남을까           あなたの心の中に残るのでしょうか


モルリ  ハヌル  ノモロ  カボリン  
멀리 하늘 너머로 가버린            遠く空の向こうに行ってしまった
モムル  ス  オpヌン  クデヨ
머물 수 없는 그대여                留まることが出来ない あなた


エチョロpッケ  フトヂョ
애처롭게 흩어져                          痛々しく散らばって
ホルロ  ナムン  チェロ
홀로 남은 채로                          1人きり残されたまま


ッコチ  ピオナドゥッ  トヂヌン
꽃이 피어나듯 터지는             花が咲き始めるように ほころびる
トゥグンゴリヌン  チョ  ッコチmマダ
두근거리는 저 꽃잎마다                   ときめく あの花びらに
コイ  チョボ  トゥオットン
고이 접어 두었던                    大切に仕舞い込んでおいた
スmギン  ネ  マムン
숨긴 내 맘은                             隠された私の心は
クデ  カスmソゲ  カ  タウルッカ
그대 가슴속에 가 닿을까            あなたの心の中に届くでしょうか

モンウルヂドン  プクン  カスメ  スチン  クデ
멍울지던 붉은 가슴에 스친 그대    しこりができた赤い胸に触れたあなた
イロケ  ナルル  エタゲ  ヘ
이렇게 나를 애타게 해                   こんなに私を切なくする


ッコチ  ピオナゴ  ット  チゴ
꽃이 피어나고 또 지고                 花が咲き始めて また至高
トゥグンゴリドン  チョ  ソンギルマダ
두근거리던 저 손길마다                   ときめいた あの手に
キピ  タマドゥオットン
깊이 담아두었던                          深く留めておいた
スmギン  ネ  マムン
숨긴 내 맘은                            隠された私の心は
クデ  ヌンビッ  ソゲ  カ  タウルッカ
그대 눈빛 속에 가 닿을까           あなたの瞳の中に届くでしょうか
クデ  カスmソゲ  タウルッカ
그대 가슴속에 닿을까            あなたの心の中に触れるでしょうか


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne