忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[3060]  [3059]  [3058]  [3057]  [3056]  [3055]  [3054]  [3053]  [3031]  [3017]  [3016

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

기도 - 카이(Kai) 「三銃士 OST」




★삼총사 OST Part 2
2014.10.24
기도 - 카이(Kai)
祈り - カイ


ットルリヌン カルックテ ポイヌン
떨리는 칼끝에 보이는                     震える刃先に見える
チャン タルビッ
찬 달빛                                  冷たい月の光
ク アレ ピチュル ッテ
그 아래 비출 때                         その元を照らすとき
ナル ッタルヌン タルムリ サイロ
날 따르는 달무리 사이로            刀に注ぐ 月の暈(かさ)の間で
アム マルド ハヂ アンヌン クルムン
아무 말도 하지 않는 구름은                  何も言わない雲は
イ パムル パkヒヌン ウェロウン ソm
이 밤을 밝히는 외로운 섬                 この夜を照らす 孤島


アムリ アムリ
아무리 아무리                        どんなに...どんなに...
ノル イヂョ ポリョゴ ヘッチマン
널 잊어 보려고 했지만               お前を忘れようとしてみたが
ット チャmドゥルヂ モッハン ナレ
또 잠들지 못한 날에                    また眠れなかった日に
キオkットゥリ サラナワ スm スィヌン ナル
기억들이 살아나와 숨 쉬는 날            記憶が再燃して息づく日
クロン ナレ
그런 날에                                  そんな日に
ハル マル
할 말                                     言うべきこと
チャマ イヂュン チェ ウロボリン チャグkットゥル
차마 잊은 채 울어버린 자국들  堪えられず忘れたまま泣きじゃくった痕の
ネ キオkックァ
내 기억과                                 俺の記憶と...



チャル チャラ ネ アギ
잘 자라 내 아기                      元気に育て 俺の赤ン坊
ヌンムルィ アギ
눈물의 아기                                 涙の赤ン坊
ヨンウォニ ノル チキヂ モッハン ナルル
영원히 널 지키지 못한 나를          永遠にお前を守れなかった俺を
ウォンマンヘド イヂェン カボリン ナレ
원망해도 이젠 가버린 날에          恨んでも既に行ってしまった日に
ットダシ ット タシ オヂヌン モッハル ナル
또다시 또 다시 오지는 못할 날      再び 再び訪れることはできない日


カスmソゲ ポリョヂン
가슴속에 버려진                        胸の中に捨てられた
ット カmチョボリン
또 감춰버린                           そして隠してしまった
ヌンムルグァ ク チャグkックァ
눈물과 그 자국과                         涙とその傷跡と...





チャル チャラ ネ アギ
잘 자라 내 아기                      元気に育て 俺の赤ン坊
ネ アギ アギ
내 아기 아기                           俺の赤ン坊 赤ン坊
ヨンウォニ ノル チキヂ モッハン ナルル
영원히 널 지키지 못한 나를            永遠にお前を守れなかった俺
ウォンマンヘド イヂェン カボリン ナルル ナルル
원망해도 이젠 가버린 날을 날을   恨んでも既に行ってしまった日を 日を
オヂ モッハヌン ナル
오지 못하는 날                        訪れることができない日
ヌヌル カムミョ
눈을 감으며                           目蓋を閉じながら...


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

날・・・”日”にしようか?”俺”にしようか?悩み中


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne