★삼총사 OST Part 2
2014.10.24
기도　-　카이(Kai)
祈り　-　カイ


ｯﾄﾙﾘﾇﾝ ｶﾙｯｸﾃ ﾎﾟｲﾇﾝ
떨리는 칼끝에 보이는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　震える刃先に見える
ﾁｬﾝ ﾀﾙﾋﾞｯ
찬 달빛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冷たい月の光
ｸ ｱﾚ ﾋﾟﾁｭﾙ ｯﾃ
그 아래 비출 때　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その元を照らすとき
ﾅﾙ ｯﾀﾙﾇﾝ ﾀﾙﾑﾘ ｻｲﾛ
날 따르는 달무리 사이로　　　　　　　　　　　　刀に注ぐ　月の暈（かさ）の間で
ｱﾑ ﾏﾙﾄﾞ ﾊﾁﾞ ｱﾝﾇﾝ ｸﾙﾑﾝ
아무 말도 하지 않는 구름은　　　　　　　　　　　　　　　　　　何も言わない雲は
ｲ ﾊﾟﾑﾙ ﾊﾟkﾋﾇﾝ ｳｪﾛｳﾝ ｿm
이 밤을 밝히는 외로운 섬　　　　　　　　　　　　　　　　　この夜を照らす　孤島


ｱﾑﾘ ｱﾑﾘ
아무리 아무리 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんなに...どんなに...
ﾉﾙ ｲﾁﾞｮ ﾎﾟﾘｮｺﾞ ﾍｯﾁﾏﾝ
널 잊어 보려고 했지만　　　　　　　　　　　　　　　お前を忘れようとしてみたが
ｯﾄ ﾁｬmﾄﾞｩﾙﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ ﾅﾚ
또 잠들지 못한 날에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また眠れなかった日に
ｷｵkｯﾄｩﾘ ｻﾗﾅﾜ ｽm ｽｨﾇﾝ ﾅﾙ
기억들이 살아나와 숨 쉬는 날　　　　　　　　　　　　記憶が再燃して息づく日
ｸﾛﾝ ﾅﾚ
그런 날에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんな日に
ﾊﾙ ﾏﾙ
할 말　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　言うべきこと
ﾁｬﾏ ｲﾁﾞｭﾝ ﾁｪ ｳﾛﾎﾞﾘﾝ ﾁｬｸﾞkｯﾄｩﾙ
차마 잊은 채 울어버린 자국들　　堪えられず忘れたまま泣きじゃくった痕の
ﾈ ｷｵkｯｸｧ
내 기억과　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の記憶と...


★
ﾁｬﾙ ﾁｬﾗ ﾈ ｱｷﾞ
잘 자라 내 아기 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元気に育て　俺の赤ン坊
ﾇﾝﾑﾙｨ ｱｷﾞ
눈물의 아기　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙の赤ン坊
ﾖﾝｳｫﾆ ﾉﾙ ﾁｷﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ ﾅﾙﾙ
영원히 널 지키지 못한 나를　　　　　　　　　　永遠にお前を守れなかった俺を
ｳｫﾝﾏﾝﾍﾄﾞ ｲﾁﾞｪﾝ ｶﾎﾞﾘﾝ ﾅﾚ
원망해도 이젠 가버린 날에 　　　　　　　　　恨んでも既に行ってしまった日に
ｯﾄﾀﾞｼ ｯﾄ ﾀｼ ｵﾁﾞﾇﾝ ﾓｯﾊﾙ ﾅﾙ
또다시 또 다시 오지는 못할 날　　　　　　再び　再び訪れることはできない日


ｶｽmｿｹﾞ ﾎﾟﾘｮﾁﾞﾝ
가슴속에 버려진 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸の中に捨てられた
ｯﾄ ｶmﾁｮﾎﾞﾘﾝ
또 감춰버린 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして隠してしまった
ﾇﾝﾑﾙｸﾞｧ ｸ ﾁｬｸﾞkｯｸｧ
눈물과 그 자국과　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙とその傷跡と...


★


ﾁｬﾙ ﾁｬﾗ ﾈ ｱｷﾞ
잘 자라 내 아기 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元気に育て　俺の赤ン坊
ﾈ ｱｷﾞ ｱｷﾞ
내 아기 아기　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の赤ン坊　赤ン坊
ﾖﾝｳｫﾆ ﾉﾙ ﾁｷﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ ﾅﾙﾙ
영원히 널 지키지 못한 나를　　　　 　　　　　　　永遠にお前を守れなかった俺
ｳｫﾝﾏﾝﾍﾄﾞ ｲﾁﾞｪﾝ ｶﾎﾞﾘﾝ ﾅﾙﾙ ﾅﾙﾙ
원망해도 이젠 가버린 날을 날을 　　恨んでも既に行ってしまった日を　日を
ｵﾁﾞ ﾓｯﾊﾇﾝ ﾅﾙ
오지 못하는 날 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訪れることができない日
ﾇﾇﾙ ｶﾑﾐｮ
눈을 감으며　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目蓋を閉じながら...


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

날・・・”日”にしようか？”俺”にしようか？悩み中