１話
ムヨムの父イルシクが　ヤン・チョルゴン刑事に暴行を受けながら自白を迫られたとき　血を流しながら歌った歌

なんか意味があるようで・・・・探してみました。




촛불　- 조용필
ろうそく　- チョ・ヨンピル


그대는 왜 촛불을 키셨나요　　　　　　　　　君はなぜロウソクの灯を消したの？
그대는 왜 촛불을 키셨나요　　　　　　　　　君はなぜロウソクの灯を消したの？
연약한 이 여인을 누구에게 말할까요　　　　か弱いこの女性を誰に話しましょうか
사랑의 촛불이여 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛のろうそくの灯よ
여인의 눈물이여　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女の涙よ
너마저 꺼진다면 꺼진다면 꺼진다면　　　　君まで消えたら　消えたら　消えたら...

바람아 멈추어라 촛불을 지켜다오　　　　　　　風よ吹くな　ろうそくの灯を守ってくれ
바람아 멈추어라 촛불을 지켜다오　　　　　　　風よ吹くな　ろうそくの灯を守ってくれ
연약한 이 여인을 누가 누가 누가 지키랴　　か弱いこの女性を誰が守るだろうか？

그대는 왜 촛불을 키셨나요　　　　　　　　　　君はなぜロウソクの灯を消したの？
그대는 왜 촛불을 키셨나요　　　　　　　　　　君はなぜロウソクの灯を消したの？
끝없는 그 이름을 누구에게 말할까요　　限りないその名前を誰に伝えましょうか？　
철없는 촛불이여 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頑是無いろうそくよ
외로운 불빛이여　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　孤独な光よ
너마저 꺼진다면 꺼진다면 꺼진다면 　　君まで消えたら　消えたら　消えたら...

갑동이 OST Part 2
Time　-　에브리싱글데이（Every Single Day ）
2014.05.30


지나칠 수 없는 오래전 그 모습　　　　　　　　　　　見過ごせない昔、その姿
창살에 갇힌 듯 　　　　　　　　　　　　　　　　窓格子に閉じこめられたように
헤어날 수 없고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　脱け出せない
Time Time ~ Time Time ~

시간이 지나면 사라져간다던　　　　　　　時間が経てば消えて行くと言っていた
가장 지독했던 기억들조차　　　　　　　　　　　　　　　　一番強烈な記憶さえ
Time Time ~ Time Time ~

끝을 향해 달려가는 　　　　　　　　　　　　　フィナーレに向かって走っていく
사람들 시간 속에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人々の時間の中で
끝이라고 말해줄 순 없는데 　　　　　　　　　　フィニッシュだと教えてくれない
그 누구도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰も

시간을 거슬러 돌아온　　　　　　　　　　　　　　　　時間を遡って帰ってきた
유령처럼 다시 살아난　　　　　　　　　　　　　　　　幽霊のようにまた復活した
나나 나나 나나나나 나나 ~

시간이 해결할 순 없는　　　　　　　　　　　　　　時間が解決することはできない
모든게 용서될 순 없는　　　　　　　　　　　　　すべてが許されることはできない
시간이 해결할 순 없는
모든게 용서될 순 없는
나나 나나 나나나나 나나 ~

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

３話

”시작은 있는데 끝이 없다（始まりはあるけど　終わりはない）”

ハ刑事「終わりはない？終わりのない物語？」
オ医師「カプトンは自分を探し出す方法は明かしているけど　捕まえる方法は明かしていない。」
ハ刑事「わざと重要な手掛かりを残した？」
オ医師「終わりが何なのか　早く探してください。さもないと　カプトンを捕まえられません。」

mamaは・・・・カプトンの謎解きよりも・・・”끝　”に悩んでいます～～～
フィナーレとフィニッシュ
カタカナを入れて誤魔化したけれど・・・
日本語の”終わり”ってものすごくいっぱい意味があるよね....

갑동이 OST Part.1
Rush　-　에브리싱글데이（Every Single Day ）
2014.05.16


잊을 수가 없었어 　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れられなかった
어느 한 순간 조차　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一瞬さえも
숨막히는 울분이 밀려오네　　　　　　　　　煮えたぎる怒りが押し寄せる

★
사라지지마 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　消えるな
그대로 서 있어　　　　　　　　　　　　　　　　　そのまま立っていろ
널 찾을 때 까지 　　　　　　　　　　　　　　　お前を見つける時まで
멈출 수가 없었어　　　　　　　　　　　　　　止めることが出来なかった


비틀리는 그 미소 용서받을 수 없어　　　　そのほくそ笑む顔を許せない
터질듯한 분노에 휩싸이네　　　　　　　　張り裂けそうな怒りに包まれる

★

★

★

①　17年前に起こった連続殺人事件の容疑者の濡れ衣を着せられた父親の疑いを晴らす為、刑事になったハ・ムヨム（ユン・サンヒョン）

②　17年前の連続殺人事件の容疑者「カプトン」を捕まえるためにすべてを投げ出したヤン・チョルゴン（ソン・ドンイル）

③　秘密を持った精神科専門医オ・マリア（キム・ミンジョン）

④　一見平凡なバリスタだが、サイコパス系の危険な人物リュ・テオ（イジュン）

⑤　マチルダというペンネームを持ったウェブチューン作家で、ハ・ムヨムに片思いするマ・ジウル（キム・ジウォン）





★カプトン
（ガプドンイ、갑동이、Gabdong）
【スタッフ】脚本：クォン・ウンミ（권음미）、演出：チョ・スウォン（조수원）

【放 送 日】2014年4月11日～2014年6月21日（全20話）

登場人物：ユン・サンヒョン、キム・ミンジョン、ソ・ドンイル、イジュン、キム・ジウォン、チョン・インギ、カン・ナムギル、チャン・グァン、チョ・ジファン、ミン・ソンウク、チョン・ウォンジュン、チャン・ヒス

■■ 企画意図■■  （Innolife.net　エンタメニュースより）

イギリスの切り裂きジャック(ジャック・ザ・リッパー)、アメリカのゾディアック。
これらは全て未解決事件として残っている連続殺人犯に付けられた名前だ。
そして韓国の“カプトン”はファソン連続殺人事件の犯人。
刑事たちはその未知の獣をカプトンと呼んだ。
“イルタン婦女連続殺人事件”の20年後、活動中止に分類されたカプトンが再び現れた！
模倣犯なのか否かを騒ぎ立てている間に第2、第3の犠牲者が現れる。
犯人の目的は第9の事件で止まってしまった過去を超えること！
再び…狂乱の疾走が始まった。
無差別殺人と児童性暴行を起こす主犯の大部分は、いつもは静かで優しく見える隣人だ。
私たちが犯罪を傍観する時、その被害者は私たちの家族、友人、そして自分自身であるかもしれない。
目に見える犯人と、目に見えない犯人。
彼らに対する個人と社会の責任を“尋ねる”ドラマだ。
殺人と強姦に関する公訴時効が廃止されなければいけないという国民の意見が70％以上だ。
特に児童に対する性暴行は再犯率が50％を超えるだけに、必ず修正されなければならない部分である。
ファソン連続殺人事件の犯人の推定年齢は現在40代中盤から後半、20年以上も隠れていた犯人を捕まえても、確実に処罰する方法がないということが大韓民国の法律の現実だ。
未解決事件の犯人カプトンが公訴時効の弊害を利用する姿を通じて、現在の法務部でも推進中の公訴時効廃止の必要性に対して社会的共感を呼び起こすきっかけを提供することになるだろう。



隠れた“○○探し”（Mnetニュースより）

カプトンを連想させるような殺人事件が起こったことにより、
死んだハ・イルシキがカプトンではなかったのか？
カプトンは複数犯による犯行なのか？
カプトンが存在を隠していたのか？などという無数の疑問と混乱が入り混じる。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

どんなドラマなのか・・・？の状態ですが　　なんとなく２つの映画が脳裏に浮かびました。


★이태원 살인사건＜梨泰院殺人事件＞）は2009年の韓国映画。 英題は『The Case of Itaewon Homicide』。
１人は証拠不十分で無罪判決を受け、もう１人は恩赦により釈放された。
この映画をきっかけに、イテウォン殺人事件は12年ぶりに捜査が再開され、容疑者が逮捕された。


★『トガニ』（原題：도가니、英題：Silenced、日本公開題：『トガニ 幼き瞳の告発』）
2000年から2005年にかけて、韓国光州広域市の聾学校で生徒の少女らに対して校長や教員による性的暴行が日常化していたという実際に起きた事件を元に描いた作品

とても楽しい気分の作品ではなさそうで・・・・う～～～～ん・・・どうしよう・・・・・・
怖いもの見たさ　で　視聴スタートします

ヒョンビンの軍除隊後初の復帰作「逆鱗」

正祖(朝鮮王朝の第22代目の王1752～1800)即位1年、王の暗殺を取り囲んで起る生きなければならない者、殺す者、生かす者たちの行き違った運命と歴史の中に隠された緊張感溢れる24時間を描く。

正祖暗殺未遂事件である１７７７年の丁酉逆変を素材にしたフィクション時代劇。



演出・・・「チェオクの剣」「ベートーベン・ウィルス～ 愛と情熱のシンフォニー～」「キング～Two Hearts」などを演出したスタープロデューサー イ・ジェギュ監督の初の映画演出作

出演・・・ヒョンビン、チョン・ジェヨン、チョ・ジョンソク、チョ・ジェヒョン、ハン・ジミン、キム・ソンリョン、パク・ソンウン、チョン・ウンチェ



――復帰作に『逆鱗』を選んだ理由は。
「正祖役の提案を受けシナリオを読んだが、正祖だけでなく正祖を殺そうとする殺主（チョ・ジョンソク）、正祖を守ろうとする尚冊（チョン・ジェヨン）役もやりたかった。珍しいシナリオだった。そこが面白かった。」
　

――以前の出演作と違いメロラインがまったくない。
「代わりに男同紙の固い友情がある。兄弟のように厚い情を築く正祖と尚冊の姿が浮き彫りになる。メロラインがない作品を初めてやったので楽しく風変わりだった」

――人間正祖をどのように理解したか。
「憐憫が感じられた。彼を後天的天才だと評価するが、状況が彼をそのように作ったのではないか。君主正祖ではなく人間イ・サン（正祖の名前）の姿を見せたかった」

――背筋がこんなに発達した王は初めて見るようだ。背筋をどのように作ったか。
「シナリオに『腕立て伏せをする正祖の背筋は細密だ』と書かれていた。王が果たしてそうだろうかと悩んだ。だが、正祖が命を守るために尊賢閣の片隅で寂しく本を読み、体を鍛練したという事実に考えが及ぶと、そうかもしれないと思った。細密な背筋は正祖という人間の一断面だと考えた。そこで全身運動で筋肉を作った。朝鮮時代にはバーベルを上げて運動したりはしないので」


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

貞純王后
朝鮮王朝２１代王英祖（１６９４～１７７６）の二人目の正妃。
英祖６６歳、貞純王后１５歳という朝鮮開国以来一番の歳の差カップル。英祖は彼女を溺愛した。
当時の最大政治派閥老論の中でも、貞純王后の実家である金氏家門一族は最強硬派であった。
自分よりも１０歳年上の世継の王子の悪い噂や失敗などを王の耳にしばしば入れ、謀反の疑いを匂わせた。


荘献世子（思悼世子＝サドセジャ）
サドセジャは英祖が40歳を過ぎてからできた子なので一歳のときに世子に封じられた。
少論派で世継である思悼世子は貞純王后の陰謀により　米びつの中に閉じ込められ、餓死させられた。「米びつ事件」

恵慶宮洪氏
荘献世子（荘祖）の正室。正祖の生母。
荘献世子の死後、英祖は「恵嬪」（ヘビン）の嬪号を下した。
正祖が即位すると洪氏は恵慶宮の宮号を受けた。
祖の薨去から15年後に死去、獻敬嬪（ホンギョンビン）という諡号を受けた。

正祖
李氏朝鮮22代国王。父は荘献世子。母は恵嬪（ヘビン）。
兄　懿昭世孫　正祖は二男
英祖の王子はすべて亡くなっていたので世孫（セソン＝王の孫）として世継ぎを約束されていた。
正祖は当時朝廷の中心となっていた老論派の力を抑えるべく人事を行っていく。
老論派とその流れを汲む僻派によって生涯において幾度となく暗殺の危機にあった。

恩全君은전군（ウンジョングン）
(1759～1778)（英祖３５年～正祖２年）
父親が思悼世子で２番目の側室　敬嬪朴（キョンピンパク）氏　正祖の異腹の弟。
本名は李禶（イ・チャン

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★正祖役　ヒョンビン
　　
　

（スリョン　－　寝室房　内命婦　世祖の好みの女性）このくだりの場面がほっと一息つける面白いところです。
　
　　

★惠慶宮洪氏(ヘギョングンホンシ)役　キム・ソンリョン
　 正祖の母親　紫宮邸下
　　大妃（テビ）・・・先代の王の正妻
 　
　ボクビン　ー　大妃に使える子供の女官

★カプス役　チョン・ジェヨン
　 王の影である尚冊(サンチェク、朝鮮時代に書籍の管理を していた官僚)
　
　77　殺人のために育てられた

　アン・グクレ尚膳令監（内侍府の長官）
　　カブスの養父　老論派

★ホン・グギョン　パク・ソンウン
　 禁衛営(クムウィヨン、朝鮮時代の中央軍)隊長
　　

★貞純王后役　ハン・ジミン
　正祖の祖父　英祖の二人目の正妃
　大王大妃（テワンデビ）・・先々代の王の正妻

★護衛隊長　ク・ソンボク将軍
大王妃の元で勢力拡張を主導。老論　軍権の核心人物。

★クァン・ベク役　チョ・ジェヒョン
　 殺し屋を育てる秘密組織の頭。
 　
   チェ・ソボク

★220　ウルス役　チョ・ジョンソク
　殺人のために育てられた朝鮮最高の殺し屋　正祖の暗殺指令を受ける。
　
　
　幼き頃　カプスを兄貴と慕っていた
　ウォルへ と恋仲

★223 ウォルへ役　チョン・ウンチェ
 王の衣服を管理する洗踏房(セダプバン)の宮中女官
　王大妃との連絡係　コ尚宮と密通
　ボクビンを妹のように可愛がる

 アン・グクレ尚膳令監の指示でウォルへを養女にする

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
マスコミ試写会の後、「逆鱗」はメディアと評壇から酷評されてしまいました。
観客の反応が　両極端に分かれてしまったようですが・・・・
スタート直後とは違い　ドンドン尻上がりに好評を博して興行ランキング1位を維持し続けたのは　やはり魅力ある作品なのでしょうね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
感想

彼自身「正祖の映画ではないことを僕も知ったうえで選択しており・・・・」と言っているように　周りがあまり「復帰作」を声高らかに叫んでしまうとマスコミの酷評と同じ結果を招きかねない気がします。

ヒョンビンも「正祖を守ろうとする尚冊役もやりたかった」と語っているように
ランク付けが出来ない人物設定でした。

正祖とガプス、ガプスとウルス、ウルスとウォルヘ　過去の悲しい繋がり・・・・人物描写！！
ガプスの心情に入り込んじゃって・・・・・・・
正祖の決意の象徴の　２３章を読み上げてのエンディング
またガプスが浮かんじゃって・・・・
チョン・ジェヨンさんって・・・今まで悪役が多い俳優さんよね？