忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[2750]  [2749]  [2747]  [2746]  [2745]  [2744]  [2743]  [2742]  [2741]  [2740]  [2739

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Time - Every Single Day  「갑동이 カプトン  OST」




갑동이 OST Part 2
Time - 에브리싱글데이(Every Single Day )
2014.05.30


지나칠 수 없는 오래전 그 모습           見過ごせない昔、その姿
창살에 갇힌 듯                 窓格子に閉じこめられたように
헤어날 수 없고                        脱け出せない
Time Time ~ Time Time ~

시간이 지나면 사라져간다던       時間が経てば消えて行くと言っていた
가장 지독했던 기억들조차                一番強烈な記憶さえ
Time Time ~ Time Time ~

끝을 향해 달려가는              フィナーレに向かって走っていく
사람들 시간 속에                     人々の時間の中で
끝이라고 말해줄 순 없는데           フィニッシュだと教えてくれない
그 누구도                             誰も

시간을 거슬러 돌아온                時間を遡って帰ってきた
유령처럼 다시 살아난                幽霊のようにまた復活した
나나 나나 나나나나 나나 ~

시간이 해결할 순 없는              時間が解決することはできない
모든게 용서될 순 없는             すべてが許されることはできない
시간이 해결할 순 없는
모든게 용서될 순 없는
나나 나나 나나나나 나나 ~

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

3話


”시작은 있는데 끝이 없다(始まりはあるけど 終わりはない)”


ハ刑事「終わりはない?終わりのない物語?」
オ医師「カプトンは自分を探し出す方法は明かしているけど 捕まえる方法は明かしていない。」
ハ刑事「わざと重要な手掛かりを残した?」
オ医師「終わりが何なのか 早く探してください。さもないと カプトンを捕まえられません。」


mamaは・・・・カプトンの謎解きよりも・・・”끝emoji ”に悩んでいます~~~
フィナーレとフィニッシュ
カタカナを入れて誤魔化したけれど・・・
日本語の”終わり”ってものすごくいっぱい意味があるよね....emoji

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne