先ほど　11話の視聴を終えて・・・・・何か違和感を感じました。
急に　反日色が強くなったようなんです。
具体的にどこがどう？と尋ねられると困るのですが・・・
な～～～～～んか　人物描写・日本人の扱いに棘を感じるのです。
卑劣な日本人が増えました。日本人をメッタ切りにする場面も増えました。

実は　2話で　密輸について・・・
「ムン・イクジョムが【綿の種】を隠して持ち込んだ時からこの国の密輸の歴史が始まったんだ。この密輸があったからこそ　綿の布団で寝られるようになった。凍え死ぬようなことがなくなった。」という（ような）セリフがあったんです。
正直・・・韓国ドラマで韓国の歴史の汚点を持ち出したのに　初めて遭遇しました。
（まぁ・・・悪いことを　正当化はしていましたが・・・・）
韓国の発展とともに考え方もちょっと変わってきたのかと好意的にに受け止めていたんです。
 
それが…またまた反日色の強い韓国に逆戻りしちゃった。
なぜ？・・・

11話から　脚本家が変わっていました！！！これだぁ～～～！！
【「感激時代」のメイン脚本家だったチェ・スンデ脚本家は今後放送される第10話まで執筆を担当し、第11話からはドラマ「カインとアベル」「天下無敵イ・ピョンガン」などを執筆したパク・ゲオク脚本家が担当する。・・・・・・】


交代の理由は【力不足】だそうですが・・・24話中10話まで進んでおいて・・・？？？？です。
・・・・・・・・・・・
追記　視聴率
第1話7.8％、第2話7.7％、第3話9.6％、第4話7.9％、第5話7.0％、第6話8.3％、第7話8.4％、第8話8.9％、第9話10.0％、第10話11.4％

第11話10.3％、第12話9.8％、第13話9.3％、第14話9.7％、第15話12.0％、第16話12.5％、第17話12.2％、第18話12.6％、第19話11.0％、第20話12.1％

第21話11.6％、第22話12.3％、第23話11.1％

視聴率の数字を見ただけでは　一概に【力不足】とは言えないような気がします。
根底にある「思想の違い」を感じるのは　考えすぎでしょうか？？？？

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 そして・・・・　　　

【脚本家交代の『感激時代』、今度は俳優キム・ジェウク突然「降板」

俳優キム・ジェウクがＫＢＳ（韓国放送公社）第テレビ『感激時代：闘神の誕生（以下、感激時代）』を突然降板した。

 １３日、キム・ジェウクの所属事務所側は公式フェイスブックに「残念ながらキム・ジェウクが『感激時代』の第８話を最後に降板することになった。避けられない状況で制作スタッフとの相談の末に降板を決めることになった」と明らかにした。さらに「とても期待されていたのに申し訳ない気持ちだ」として「近日中に良い作品で姿を見せるつもりなので、寛大な気持ちで見守ってほしい。今後も『感激時代』に多くの応援をお願いする」と付け加えた。

  キム・ジェウクは『感激時代』でチン・セヨン（オクリョン役）を救うためにスパイとして出たキム・スオク役を演じた。ヒロインと密接な関連があるだけに劇中では重要な役割を果たしていた。】

え～～～！？8話って・・・mamaが風車の死でビービー泣いていたときよね。
あの明月館でのシーンが最後？スオクが登場しないなぁ…って思っていたのよね・・・・

なんか真相はよくわかりませんが・・・・・・
反日色の強いドラマにだけはなって欲しくない。
最初に危惧していた韓国人を洗脳する政治色の強いドラマにはなりませんように・・・

★감격시대 : 투신의 탄생 OST Part.5
The Light　-　나윤권　ナ・ユングォン
 Release Date: 2014.03.20


ﾅﾝ ｱﾙｽｵpｿｯﾁ
난 알수없었지 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺は分からなかった
ｵﾃﾞｨﾛ ﾅ ｯﾄﾅｶﾞﾔﾊﾇﾝﾁﾞ
어디로 나 떠나가야하는지 　　　　　　　　　　　　　　　どこで去るべきだったのか
ｯﾄ ｵﾃﾞｨｶﾞ ｯｸﾃｨﾝﾁﾞ
또 어디가 끝인지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　またどこが終わりだったのか
　ﾅﾝ ｳﾙｺﾞｼﾎﾟｯﾁﾏﾝ
oh 난 울고싶었지만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺は泣きたかったけど
ﾉﾑ ﾁｮﾗﾍﾁﾞﾙｺﾞﾝﾏﾝ ｶﾀｯｿ
너무 초라해질것만 같았어 　　　　　　　　　　　　あまりにも惨めになるだけのようで
ﾇﾝﾑﾙ ﾎﾟｲﾝﾀﾞﾐｮﾝ
눈물 보인다면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙を見せたら....


ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾝ ﾏm ﾁｬｯｸ ｳｪﾐｮﾈﾄﾞ
보고싶은 맘 자꾸 외면해도　　　　　　　　　　　　　　　逢いたい想いを何度抑えても
ｻﾝﾁｮ ﾅﾝ ｱﾌﾟﾝ ｶｽm ｳｨﾛ
상처 난 아픈 가슴 위로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　傷つき痛む胸の上に
ﾆｶﾞ ﾌﾙﾛ  (ﾆｶﾞ ﾌﾙﾛ )
니가 흘러 (니가 흘러)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君が溢れ流れる


★
ｸﾚ ﾉﾙ ﾏﾝﾅｷﾞ ﾁｮﾈﾝ ｱﾙﾁﾞﾓｯﾍｯﾁ
그래 널 만나기 전엔 알지못했지.　　　　　　　　　　　そう君に会うまで知らなかった
ｻﾗﾝｳﾝ ｶﾁﾞﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ｻﾁｶﾞﾀｯﾁ
사랑은 가질 수 없는 사치같았지　　　　　　　　　　愛を得ることは叶わぬ贅沢だと
ｵﾝﾁﾞｪﾌﾞﾄﾝｶﾞ ﾆ ﾓkｯｿﾘﾝ ｸｨｯｶｴ ﾅﾏ
언제부턴가 니 목소린 귓가에 남아　　　　　　　いつからか君の声は耳元に残り
ﾉﾝ ｸｪﾝﾁｬﾅ ﾀ ｸｪﾝﾁｬﾅ
넌 괜찮아 다 괜찮아 　　　　　　　　　　　　　あなたは大丈夫よ　全て大丈夫よと
ﾈ ｵｯｹﾙ ﾀﾄﾞｷﾞｮ
내 어깰 다독여 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の肩を軽く叩く
ﾆｶﾞ ｷｮﾃ ｲｯｿﾁﾞｭﾙｯﾃﾐｮﾝ
니가 곁에 있어줄때면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君が傍にいてくれるたら
ﾅﾝ ﾋﾟﾁﾅｯｿ
난 빛이났어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺は光り輝く
나나나나나..oh love...나나나나...
ﾉﾏﾝ ｷｮﾃ ｲｯｿﾁﾞｭﾝﾀﾞﾐｮﾝ
너만 곁에 있어준다면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君が傍にいてくれたら
나나나나....oh love..나나나나..


ｵﾃﾞｨ ｲｯｽﾙｯｶ
어디 있을까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どこにいるんだ？
ｵｯﾄｹ ﾁﾈﾙｯｶ
어떻게 지낼까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どう過ごしたら良いんだ？
ﾎﾏﾝ ｲ ｼｶﾞﾇﾙ ｺﾝﾉ
험한 이 시간을 건너 　　　　　　　　　　　　　　　　　　険しいこの時間を過ごして
ｳﾘﾝ ｵｯﾄﾝ ﾓｽﾋﾞﾙｯｶ
우린 어떤 모습일까　　　　　　　　　　　　　　　俺たちはどんな姿になるのだろう　


ﾋmﾄﾞｩﾅﾙｶﾞ ﾁﾅｺﾞ ﾊﾟﾗﾎﾞﾝ ﾊﾇﾚﾝ
힘든하루가 지나고 바라본 하늘엔　　　　　　　辛い一日を過ごして仰いだ空には
ｽ ﾏﾝ ｹ ﾋﾟﾁｭﾛ ﾆｶﾞ ｯｿﾀﾞﾁﾞｮ
수 만 개 빛으로 니가 쏟아져~　　　　　　　　　　　　　　　数万の光に君が溢れて...


★


ﾉﾝ ﾅﾙ ﾅﾙｹﾞﾍ
넌 날 날게해 oh　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君は俺を羽ばたかせ
ﾉﾝ ﾅﾙ ﾁｬﾕﾛpｯｹﾍ
넌 날 자유롭게해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君は俺を自由にして
ﾈｶﾞ ｳｫﾅﾄﾞﾝ ｸｺﾞｽﾛ
내가 원하던 그곳으로　　　　　　　　　　　　　　　　俺が願っていた　その場所へ


ﾉﾏﾝ ﾊmｯｹﾍﾁﾞｭﾝﾀﾞﾐｮﾝ
너만 함께해준다면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　君さえ一緒にいてくれたら
ｷｮﾃ ｲｯﾀﾐｮﾝ
곁에 있다면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　傍にいたら
ｲｾｻﾝｳﾝ ﾅ ｯｸmｯｸﾄﾞﾝ ｸｺﾞｼﾙｺﾞﾔ
이세상은 나 꿈꾸던 그곳일거야　　　　　　　　　この世界は　俺が夢見た場所だ
ｳﾘﾝ ｵﾄﾞｩmｿｹﾞｿﾄﾞ ﾋﾟﾁ ﾅﾙｯｺﾔ
우린 어둠속에서도 빛이 날꺼야　　　　　　　　　　　　　俺たちは闇の中でも光輝く


나나나 fall in love 나나나 fall in love
do i fall in love with you
나나나 missing you 나나나 loving you
ﾆ ｿﾇﾙ ﾁｬpｯｺ ﾅﾙｺﾞ ｼﾎﾟ
니 손을 잡고 날고 싶어.　　　　　　　　　　　　　　　君の手を取って羽ばたきたい

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

20話
チョン・ジェファ　Var.として残したくなりました。
方三通を去ることになったジェファがソン・ウジンに向けたセリフより・・・

♪
ﾅﾝ ｱﾙｽｵpｿｯﾁ
난 알수없었지 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺は分からなかった
ｵﾃﾞｨﾛ ﾅ ｯﾄﾅｶﾞﾔﾊﾇﾝﾁﾞ
어디로 나 떠나가야하는지 　　　　　　　　　　　　　　　どこで去るべきだったのか
ｯﾄ ｵﾃﾞｨｶﾞ ｯｸﾃｨﾝﾁﾞ
또 어디가 끝인지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　またどこが終わりだったのか
　ﾅﾝ ｳﾙｺﾞｼﾎﾟｯﾁﾏﾝ　　　　　『(今 俺は....お前の顔をものすごく見たいけれど...)
oh 난 울고싶었지만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　めそめそ泣きたくなって
ﾉﾑ ﾁｮﾗﾍﾁﾞﾙｺﾞﾝﾏﾝ ｶﾀｯｿ
너무 초라해질것만 같았어 　　　　　　　　　　　　　　　　ダサい男になりそうだ』
ﾇﾝﾑﾙ ﾎﾟｲﾝﾀﾞﾐｮﾝ
눈물 보인다면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙を見せたら....
♪

俺はこのまま行く....ありがとよ！」
「バカ！　もう充分ダサいわよ」
「うるせぇ.....」

★감격시대 :투신의 탄생 OST Part.4 
불꽃처럼　-　I.D.
炎のように


ｯﾌﾟﾖｹ ｶﾘｮ ﾎﾟｲﾁﾞ ｱﾅ
뿌옇게 가려 보이지 않아　　　　　　　　　　　ぼやかし隠して　見えない
ﾊﾝﾁﾄﾞ ｱﾙｽ ｵpﾇﾝ ｲ ｺﾘ
한치도 알수 없는 이 거리　　　　　　　　　　一歩先も分からない　この街
ﾓﾄﾞｩﾝｹﾞ ﾎﾟﾝﾇﾝﾁｮﾛm ﾇｯｷｮﾁﾞｺﾞ
모든게 본능처럼 느껴지고　　　　　　　　　　　全てが本能のように感じ...
ﾈｶﾞ ｶﾇﾝｷﾞﾙ
내가 가는길 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の進む道
ｸ ｲﾕﾙﾙ ｱﾙｺﾞ
그 이유를 알고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その理由を知り...
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ｯﾍﾟｱｯｷｮｯｯﾄﾝ ｷｵｸﾞﾝ
모든걸 빼앗겼던 기억은 　　　　　　　　　　　　　全てを奪われた記憶は
ﾀ ｿﾝﾐｮﾝﾊｹﾞ ﾅﾏｯｿ
다 선명하게 남았어　　　　　　　　　　　　　　　全部　鮮明に残っている


★　oh~
ﾁｮﾙﾃﾞﾁﾞｮｷﾞﾝ ｺﾙ ﾊﾇﾚﾀﾞ ｷﾄﾞﾍ
절대적인 걸　하늘에다 기도해　　　　　　　絶対的であることを　天に祈る
oh~oh~
ﾁｸﾞmﾌﾞﾄ ｼｼﾞｬｷﾞﾔ
지금부터 시작이야~　　　　　　　　　　　　　　　　これからが始まりだ
ﾌﾟﾙｯｺｯﾁｮﾛm
불꽃처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　炎のように
ﾅﾝ ﾖﾝｳｫﾆ ﾀｵﾙﾙ ｺﾔ
난 영원히 타오를 거야　　　　　　　　　　　　俺は永遠に燃え上がるんだ
ﾌﾟﾙｯｺｯﾁｮﾛm
불꽃처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　炎のように
ﾅﾝ ｯﾄｩｺﾞpｯｹ ｻﾙｯｺﾔ
난 뜨겁게 살꺼야　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺は熱く生きるんだ
ﾋﾟﾊﾞﾗm ﾌﾟﾛﾄﾞ
비바람 불어도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雨風吹いても
ｵﾝﾓﾐ ﾌﾟｿﾁﾞｮﾄﾞ
온몸이 부서져도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全身がつぶれても
ﾌﾟﾙｯｺｯﾁｮﾛm
불꽃처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　炎のように
ﾅﾝ ｸﾛｹ ｻﾙｯｺﾔ
난 그렇게 살꺼야　　　　　　　　　　　　　　俺はそんな風に生きるだろう
oh~oh~


ｵﾄﾞｩﾑﾝ ｶﾙｽﾛk ﾄ ﾁﾄﾁﾞｮ
어둠은 갈수록 더 짙어져　　　　　　　　　　　　　　　闇はさらに深まり
ﾉｯﾁﾁﾞﾏ ﾈ ｿﾝ ﾁｬﾊﾞﾁﾞｮ
놓치지마 내 손 잡아줘　　　　　　　　　　　　　　逃さず　俺の手を握り
ｵﾇﾙﾝ ｲ ｷﾙ ｯｸﾁ ﾎﾟｲﾙﾛﾝﾁﾞ
오늘은 이 길 끝이 보일런지　　　　　　　　今日この道の果てが見えるのか
ﾋﾟﾁｭﾙ ﾎﾟﾖﾁﾞｮ
빛을 보여줘　game is over　　　　　　　　　　光をみせて　ゲームは終了


★


like a fire
like a fire
the game is over now


like a fire
like a fire
ﾁｸﾞm ｲｽﾝｶﾞﾝ ﾁｮﾛm
지금 이순간 처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　今この瞬間のように

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

8話
死を覚悟して　一国会のシンイチに勝負を挑んだジョンテ
ジョンテを救い出すために　敵地に乗り込もうとしたファン大将
ファン大将を兄貴と慕い　ジョンテを弟のように思っていたプンチャン（風車）

まさに義理人情の　やくざ物
卑劣なやくざが　日本人というのは　少々気になりますが・・・
風車の心意気に　ずっと泣きっぱなしのmamaでした。

★ 감격시대 : 투신의 탄생 OST Part 3
길　-　Rhosy
Release Date  2014.02.20


ｯﾄｩｺﾞｳﾝ ﾈ ｶｽﾑﾙ ﾊﾟｯｸﾘｮ ﾊﾁﾞﾏ
뜨거운 내 가슴을 바꾸려 하지 마 　　　　　　　熱い俺の心を変えようとするな
ﾋﾟｮﾗﾝ ｯｸｯ ﾈ ﾖﾝﾎﾇﾙ ｿﾝﾃﾞﾘｮ ﾊﾁﾞﾏ
벼랑 끝 내 영혼을 손대려 하지 마 　　　　　　　崖っぷちの俺の魂に触れるな
ｶﾃｨｮｯﾄﾝ ｾｻﾝﾄﾞ ﾖﾝﾏﾝﾄﾞ ﾎﾟﾘｮ
갇혔던 세상도 욕망도 버려 　　　　　　　　 　　閉鎖された世界も欲望も捨て
ｵﾄﾞｩｳﾝ ﾐﾚ ｱﾍﾟ ｯｸﾑﾝ ｻﾁｲﾝｺﾞﾙ
어두운 미래 앞에 꿈은 사치인걸 　　　　　　　暗黒の未来の前に夢は贅沢だ
 
 
★
oh-　ﾋﾟｺﾞﾊﾟﾝ ｻﾗﾐﾗ ﾅﾙﾙ ﾖｹﾄﾞ
oh- 비겁한 사람이라 나를 욕해도 　　　　　　卑劣な奴だと俺をののしっても
oh-　ｸﾄﾞｩﾝ ｼﾝﾆｮﾑﾙ ｳｨﾍ ｲﾁﾞｪﾝ fight
oh- 굳은 신념을 위해 이젠 fight 　　　　　　　　固い信念のために　今は戦う


★★
ｳｪﾛｳﾝ ｾｻﾝｱ
외로운 세상아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　孤独な世界よ
ｺﾁﾝ ﾁｭﾓkｯｸｧ ﾌﾟﾃﾞｨﾁｮﾄﾞ ﾋﾟﾊﾁﾞﾏ
거친 주먹과 부딪혀도 피하지마 　　　　　　過酷な拳とぶつかっても避けるな
ｻﾗﾝｱ
사랑아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛よ
ﾁｮﾙﾃﾞ ﾄﾏﾝﾁﾁﾞﾏ
절대 도망치지 마 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絶対に逃げるな

my way 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の道


ｾｻﾝｱ
세상아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世界よ
ｻﾗﾝｱ
사랑아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛よ


ﾋﾟﾁｬﾏﾝ ﾈ ｲﾝｾﾝｳﾙ ﾄﾝﾁﾞﾘｮ ﾊﾁﾞﾏ
비참한 네 인생을 던지려 하지 마　　　　　　　 悲惨なお前の人生から逃げるな
ﾋﾟﾖﾗﾝ ﾈ ﾓkｯｽﾑﾙ ﾁｷﾘｮ ﾊﾁﾞﾏ
비열한 네 목숨을 지키려 하지 마 　　　　　　卑劣なお前の命を守ろうとするな
ｶﾃｨｮｯﾄﾝ ｾｻﾝﾄﾞ ﾖﾝﾏﾝﾄﾞ ﾎﾟﾘｮ
갇혔던 세상도 욕망도 버려 　　　　　　　　　　　閉鎖された世界も欲望も捨て
ｯｸｯｶﾁﾞ ﾁｯ ﾊﾟﾙﾋｮﾄﾞ
끝까지 짓 밟혀도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最後まで踏みつけられても
ｷｮﾙｸﾞk ｲﾛﾅﾙ ｺﾙ
결국 일어날 걸 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　結局は立ち上がること


★
★★
my way 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の道


ｽmﾏｷﾝ ｺﾄﾝ
숨막힌 고통 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　息もつけない苦痛
ﾁｮﾁﾞｮﾗﾝ ｳｪﾁm
처절한 외침 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　凄絶な叫び
ｵﾝﾒﾖ ｲﾝﾇﾝ ﾅﾙﾙ ﾄﾛﾋﾟﾁﾞﾏ
얽매여 있는 나를 더럽히지 마　　　　　　 縛られている俺を汚してはならない


ﾎﾟｷﾞﾊﾝ ﾁｪﾛ
포기한 채로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　諦めたまま
ﾀﾋｮﾊﾟﾝ ﾁｪﾛ
타협한 채로 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妥協したまま
ﾓmｿﾘ ﾁﾇﾝ ﾅﾙﾙ
몸서리 치는 나를 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戦慄が走る俺を
ｸｪﾛﾋﾟﾁﾞﾏ
괴롭히지 마 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いたぶるな
ﾁｬﾆﾅﾝ ｾｻﾝｱ
잔인한 세상아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　残酷な世界よ
ｯﾁｯｷｮﾁﾞﾝ ﾈ ﾏm ﾌﾟｿﾁﾞｮﾄﾞ
찢겨진 내 맘 부서져도　　　　　　　　　　　引き裂かれた俺の心が砕かれても
ﾁｯﾊﾟﾙｯﾁﾏ
짓밟지 마 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　踏みつけるな
ｻﾗﾝｱ
사랑아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛よ
ﾀｼ  ﾑﾙﾛｿﾁﾞﾏ
다시 물러서지 마 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二度と退くな
my way　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の道


★★

★감격시대 : 투신의 탄생 OST Part 3
Good Day To Die　-　J2M
Release Date  2014.02.20


ﾅﾝ ﾀﾝ ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾁｭｵﾁﾞﾝ ﾊﾙﾙﾙ ﾐﾄﾞｩﾐｮ
난 단 한번 주어진 하루를 믿으며　　　　　　　俺はたった一度の一日を信じて
ﾀﾙﾝ ﾈｲﾙﾝ ｵpｽﾙｺﾞﾗ
다른 내일은 없을거라 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　別の明日はないのだと
ﾈｹﾞ ﾏﾗﾐｮ
내게 말하며　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自分に言い聞かせながら...
　　　ﾄ ｶｯｶｲ ﾜﾌﾞｧﾗ
oh oh 더 가까이 와봐라　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっと近くに来いよ
ﾅﾝ ｲﾙﾙｹﾞ ﾊﾅ ｵpﾇﾝｺﾞﾙ
난 잃을게 하나 없는걸　　　　　　　　　　　　　　　俺には失うものなどないんだ
ﾈｶﾞ ﾉﾜ ﾀﾙﾝｺﾞﾝ ｲｺﾞｯ ｯﾌﾟﾆﾝｺﾞﾙ
내가 너와 다른건 이것 뿐인걸　　　　　　　俺とお前の違いはこれだけだから


★
ｶｽﾏ  ﾀｵﾙﾗ
가슴아 타올라 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　魂よ燃え上がれ
no ones gonna take my heart a way　　　誰も奮い立つ心の道を阻めない
ｾｻﾝ ｸ ﾇｸﾞﾄﾞ ﾀﾁ ﾓｯﾊｹﾞ
세상 그 누구도 닿지 못하게　　　　　　　　　世界の誰にも触れられないように
noting`s gonna stop my way　　　　　　　　　　　　　何も俺の行く手を遮れない
ﾌﾌｪｵpｽﾙ ｵﾇﾙﾛ
후회없을 오늘로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後悔のない今日で
ﾈｲﾙﾙ ｷﾀﾞﾘﾝﾀﾞ
내일을 기다린다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明日を待っている
every coming day is good to die　　　　　　　　　　　　いつ死んでも構わない
ﾈｶﾞ ﾀﾙﾘﾐｮﾝ
내가 달리면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺が走れば
ﾀ ｷﾘ ﾂｪﾄﾞﾛk
다 길이 되도록　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全てが道となるように
my life is so good to die　　　　　　　　　　　　　　　俺の人生は死をも厭わない
ﾈｶﾞ ﾅｳｨ ﾋﾟﾁ ﾂｪﾄﾞﾛk
내가 나의 빛이 되도록　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺が俺の光となるべく
i`m on my way up tonight　　　　　　　　　　　　　　　今宵　俺は俺のやり方で


ﾇﾙ ｯﾄｵﾙﾙ ﾃﾔﾝｳﾝ
늘 떠오를 태양은 　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも浮かび上がる太陽は
ﾈｹﾞ ﾀﾙｺﾏﾝ ﾔkｯｿk
내게 달콤한 약속　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺に甘い約束
ﾌﾝﾁﾞｮk ﾅmｷﾞﾁﾞ ｱｷｴ
흔적 남기지 않기에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　跡を残さない
ﾄﾗﾎﾞﾁﾞ ｱﾅ
돌아보지 않아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　振り返らない
　　ﾄ ｾｹﾞ ﾌﾟﾛﾜﾗ
oh 더 세게 불어와라　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっと強く吹いて来い
ｺﾌﾞﾙ ﾁｬﾝｯﾄｩk ﾓｸﾞﾝ ﾊﾟﾗﾏ
겁을 잔뜩 먹은 바람아　　　　　　　　　　　　　　　　　恐怖をたくさん含んだ風よ
ﾉﾙ ｶﾙｺﾞ ﾀﾙﾘﾇﾝ ﾅ
널 가르고 달리는 나 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前（風）を切って走る俺
ｱﾙmﾀﾞpｯﾄﾛk
아름답도록　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美しいように
oh-


★