忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2541]  [2540]  [2539]  [2538]  [2537]  [2536]  [2535]  [2534]  [2533]  [2532]  [2531

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

炎のように- I.D.「感激時代 OST」




★감격시대 :투신의 탄생 OST Part.4 
불꽃처럼 - I.D.
炎のように


ップヨケ カリョ ポイヂ アナ
뿌옇게 가려 보이지 않아           ぼやかし隠して 見えない
ハンチド アルス オpヌン イ コリ
한치도 알수 없는 이 거리          一歩先も分からない この街
モドゥンゲ ポンヌンチョロm ヌッキョヂゴ
모든게 본능처럼 느껴지고           全てが本能のように感じ...
ネガ カヌンギル
내가 가는길                         俺の進む道
ク イユルル アルゴ
그 이유를 알고                    その理由を知り...
モドゥンゴル ッペアッキョッットン キオグン
모든걸 빼앗겼던 기억은              全てを奪われた記憶は
タ ソンミョンハゲ ナマッソ
다 선명하게 남았어               全部 鮮明に残っている


★ oh~
チョルデヂョギン コル ハヌレダ キドヘ
절대적인 걸 하늘에다 기도해       絶対的であることを 天に祈る
oh~oh~
チグmブト シジャギヤ
지금부터 시작이야~                これからが始まりだ
プルッコッチョロm
불꽃처럼                         炎のように
ナン ヨンウォニ タオルル コヤ
난 영원히 타오를 거야            俺は永遠に燃え上がるんだ
プルッコッチョロm
불꽃처럼                         炎のように
ナン ットゥゴpッケ サルッコヤ
난 뜨겁게 살꺼야                  俺は熱く生きるんだ
ピバラm プロド
비바람 불어도                      雨風吹いても
オンモミ プソヂョド
온몸이 부서져도                   全身がつぶれても
プルッコッチョロm
불꽃처럼                         炎のように
ナン クロケ サルッコヤ
난 그렇게 살꺼야              俺はそんな風に生きるだろう
oh~oh~


オドゥムン カルスロk ト チトヂョ
어둠은 갈수록 더 짙어져               闇はさらに深まり
ノッチヂマ ネ ソン チャバヂョ
놓치지마 내 손 잡아줘              逃さず 俺の手を握り
オヌルン イ キル ックチ ポイルロンヂ
오늘은 이 길 끝이 보일런지        今日この道の果てが見えるのか
ピチュル ポヨヂョ
빛을 보여줘 game is over          光をみせて ゲームは終了





like a fire
like a fire
the game is over now


like a fire
like a fire
チグm イスンガン チョロm
지금 이순간 처럼                  今この瞬間のように



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

8話
死を覚悟して 一国会のシンイチに勝負を挑んだジョンテ
ジョンテを救い出すために 敵地に乗り込もうとしたファン大将
ファン大将を兄貴と慕い ジョンテを弟のように思っていたプンチャン(風車)

まさに義理人情の やくざ物
卑劣なやくざが 日本人というのは 少々気になりますが・・・
風車の心意気に ずっと泣きっぱなしのmamaでした。


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne