★감격시대 :투신의 탄생 OST Part.4 
불꽃처럼　-　I.D.
炎のように


ｯﾌﾟﾖｹ ｶﾘｮ ﾎﾟｲﾁﾞ ｱﾅ
뿌옇게 가려 보이지 않아　　　　　　　　　　　ぼやかし隠して　見えない
ﾊﾝﾁﾄﾞ ｱﾙｽ ｵpﾇﾝ ｲ ｺﾘ
한치도 알수 없는 이 거리　　　　　　　　　　一歩先も分からない　この街
ﾓﾄﾞｩﾝｹﾞ ﾎﾟﾝﾇﾝﾁｮﾛm ﾇｯｷｮﾁﾞｺﾞ
모든게 본능처럼 느껴지고　　　　　　　　　　　全てが本能のように感じ...
ﾈｶﾞ ｶﾇﾝｷﾞﾙ
내가 가는길 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の進む道
ｸ ｲﾕﾙﾙ ｱﾙｺﾞ
그 이유를 알고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その理由を知り...
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ｯﾍﾟｱｯｷｮｯｯﾄﾝ ｷｵｸﾞﾝ
모든걸 빼앗겼던 기억은 　　　　　　　　　　　　　全てを奪われた記憶は
ﾀ ｿﾝﾐｮﾝﾊｹﾞ ﾅﾏｯｿ
다 선명하게 남았어　　　　　　　　　　　　　　　全部　鮮明に残っている


★　oh~
ﾁｮﾙﾃﾞﾁﾞｮｷﾞﾝ ｺﾙ ﾊﾇﾚﾀﾞ ｷﾄﾞﾍ
절대적인 걸　하늘에다 기도해　　　　　　　絶対的であることを　天に祈る
oh~oh~
ﾁｸﾞmﾌﾞﾄ ｼｼﾞｬｷﾞﾔ
지금부터 시작이야~　　　　　　　　　　　　　　　　これからが始まりだ
ﾌﾟﾙｯｺｯﾁｮﾛm
불꽃처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　炎のように
ﾅﾝ ﾖﾝｳｫﾆ ﾀｵﾙﾙ ｺﾔ
난 영원히 타오를 거야　　　　　　　　　　　　俺は永遠に燃え上がるんだ
ﾌﾟﾙｯｺｯﾁｮﾛm
불꽃처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　炎のように
ﾅﾝ ｯﾄｩｺﾞpｯｹ ｻﾙｯｺﾔ
난 뜨겁게 살꺼야　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺は熱く生きるんだ
ﾋﾟﾊﾞﾗm ﾌﾟﾛﾄﾞ
비바람 불어도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雨風吹いても
ｵﾝﾓﾐ ﾌﾟｿﾁﾞｮﾄﾞ
온몸이 부서져도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全身がつぶれても
ﾌﾟﾙｯｺｯﾁｮﾛm
불꽃처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　炎のように
ﾅﾝ ｸﾛｹ ｻﾙｯｺﾔ
난 그렇게 살꺼야　　　　　　　　　　　　　　俺はそんな風に生きるだろう
oh~oh~


ｵﾄﾞｩﾑﾝ ｶﾙｽﾛk ﾄ ﾁﾄﾁﾞｮ
어둠은 갈수록 더 짙어져　　　　　　　　　　　　　　　闇はさらに深まり
ﾉｯﾁﾁﾞﾏ ﾈ ｿﾝ ﾁｬﾊﾞﾁﾞｮ
놓치지마 내 손 잡아줘　　　　　　　　　　　　　　逃さず　俺の手を握り
ｵﾇﾙﾝ ｲ ｷﾙ ｯｸﾁ ﾎﾟｲﾙﾛﾝﾁﾞ
오늘은 이 길 끝이 보일런지　　　　　　　　今日この道の果てが見えるのか
ﾋﾟﾁｭﾙ ﾎﾟﾖﾁﾞｮ
빛을 보여줘　game is over　　　　　　　　　　光をみせて　ゲームは終了


★


like a fire
like a fire
the game is over now


like a fire
like a fire
ﾁｸﾞm ｲｽﾝｶﾞﾝ ﾁｮﾛm
지금 이순간 처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　今この瞬間のように

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

8話
死を覚悟して　一国会のシンイチに勝負を挑んだジョンテ
ジョンテを救い出すために　敵地に乗り込もうとしたファン大将
ファン大将を兄貴と慕い　ジョンテを弟のように思っていたプンチャン（風車）

まさに義理人情の　やくざ物
卑劣なやくざが　日本人というのは　少々気になりますが・・・
風車の心意気に　ずっと泣きっぱなしのmamaでした。