忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2542]  [2541]  [2540]  [2539]  [2538]  [2537]  [2536]  [2535]  [2534]  [2533]  [2532

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

The Light - 나윤권 「感激時代 OST」



★감격시대 : 투신의 탄생 OST Part.5
The Light - 나윤권 ナ・ユングォン
 Release Date: 2014.03.20


ナン アルスオpソッチ
난 알수없었지                        俺は分からなかった
オディロ ナ ットナガヤハヌンヂ
어디로 나 떠나가야하는지                どこで去るべきだったのか
ット オディガ ックティンヂ
또 어디가 끝인지                   またどこが終わりだったのか
 ナン ウルゴシポッチマン
oh 난 울고싶었지만                      俺は泣きたかったけど
ノム チョラヘヂルゴンマン カタッソ
너무 초라해질것만 같았어             あまりにも惨めになるだけのようで
ヌンムル ポインダミョン
눈물 보인다면                          涙を見せたら....


ポゴシプン マm チャック ウェミョネド
보고싶은 맘 자꾸 외면해도               逢いたい想いを何度抑えても
サンチョ ナン アプン カスm ウィロ
상처 난 아픈 가슴 위로                     傷つき痛む胸の上に
ニガ フルロ  (ニガ フルロ )
니가 흘러 (니가 흘러)                       君が溢れ流れる



クレ ノル マンナギ チョネン アルヂモッヘッチ
그래 널 만나기 전엔 알지못했지.           そう君に会うまで知らなかった
サランウン カヂル ス オpヌン サチガタッチ
사랑은 가질 수 없는 사치같았지          愛を得ることは叶わぬ贅沢だと
オンヂェブトンガ ニ モkッソリン クィッカエ ナマ
언제부턴가 니 목소린 귓가에 남아       いつからか君の声は耳元に残り
ノン クェンチャナ タ クェンチャナ
넌 괜찮아 다 괜찮아              あなたは大丈夫よ 全て大丈夫よと
ネ オッケル タドギョ
내 어깰 다독여                        俺の肩を軽く叩く
ニガ キョテ イッソヂュルッテミョン
니가 곁에 있어줄때면                    君が傍にいてくれるたら
ナン ピチナッソ
난 빛이났어                               俺は光り輝く
나나나나나..oh love...나나나나...
ノマン キョテ イッソヂュンダミョン
너만 곁에 있어준다면                    君が傍にいてくれたら
나나나나....oh love..나나나나..


オディ イッスルッカ
어디 있을까                             どこにいるんだ?
オットケ チネルッカ
어떻게 지낼까                       どう過ごしたら良いんだ?
ホマン イ シガヌル コンノ
험한 이 시간을 건너                   険しいこの時間を過ごして
ウリン オットン モスビルッカ
우린 어떤 모습일까               俺たちはどんな姿になるのだろう 


ヒmドゥナルガ チナゴ パラボン ハヌレン
힘든하루가 지나고 바라본 하늘엔       辛い一日を過ごして仰いだ空には
ス マン ケ ピチュロ ニガ ッソダヂョ
수 만 개 빛으로 니가 쏟아져~               数万の光に君が溢れて...





ノン ナル ナルゲヘ
넌 날 날게해 oh                       君は俺を羽ばたかせ
ノン ナル チャユロpッケヘ
넌 날 자유롭게해                       君は俺を自由にして
ネガ ウォナドン クゴスロ
내가 원하던 그곳으로                俺が願っていた その場所へ


ノマン ハmッケヘヂュンダミョン
너만 함께해준다면                   君さえ一緒にいてくれたら
キョテ イッタミョン
곁에 있다면                             傍にいたら
イセサンウン ナ ックmックドン クゴシルゴヤ
이세상은 나 꿈꾸던 그곳일거야         この世界は 俺が夢見た場所だ
ウリン オドゥmソゲソド ピチ ナルッコヤ
우린 어둠속에서도 빛이 날꺼야             俺たちは闇の中でも光輝く


나나나 fall in love 나나나 fall in love
do i fall in love with you
나나나 missing you 나나나 loving you
ニ ソヌル チャpッコ ナルゴ シポ
니 손을 잡고 날고 싶어.               君の手を取って羽ばたきたい

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

20話
チョン・ジェファ Var.として残したくなりました。
方三通を去ることになったジェファがソン・ウジンに向けたセリフより・・・


ナン アルスオpソッチ
난 알수없었지                        俺は分からなかった
オディロ ナ ットナガヤハヌンヂ
어디로 나 떠나가야하는지                どこで去るべきだったのか
ット オディガ ックティンヂ
또 어디가 끝인지                   またどこが終わりだったのか
 ナン ウルゴシポッチマン     『(今 俺は....お前の顔をものすごく見たいけれど...)
oh 난 울고싶었지만                    めそめそ泣きたくなって
ノム チョラヘヂルゴンマン カタッソ
너무 초라해질것만 같았어                 ダサい男になりそうだ』
ヌンムル ポインダミョン
눈물 보인다면                          涙を見せたら....


俺はこのまま行く....ありがとよ!」
「バカ! もう充分ダサいわよ」
「うるせぇ.....」



PR

こんばんは
まだ「感激時代」は観ておりませんが・・・ステキな曲ですね。

今、「相続者たち」視聴終了しました。う~ん。男子がステキ♪台詞がステキ♪(やっぱりシークレットガーデンを思い出します。)
レイン & マリン mamaさんピンポ~ン♪でミノにおちました。ミノssi.ったら女子の手を引っ張らせたら韓国一番じゃないかしら!私も引っ張って連れてって~(*_*)

 昨年10月から2月まで韓ドラを封印していたので、この3月からはどっぷりと韓ドラ生活を送っております。秘密・星から来たあなた・主君の太陽・百年の花嫁・奇皇后(ちなみに45話からストップしております。だって・・・辛すぎます。ワンユ派ですので)
その度に主役男子にはまっております。娘があきれるくらいに・・・。
チソンssi.が一番かと思っていたのが以外にもホンギ君がステキだったかも・・・いえいえ皆さんステキでした。
さて、お次は
「応急男女」「感激時代」「3デイズ」
            どれにしましょっ。
あと、素朴な疑問ですが・・・数々のドラマの財閥坊ちゃま方の中で、一番の大財閥は、どなたなのでしょうか?
Re:こんばんは
え?もう視聴完了ドップリですね
やはり・・・ミノですか・・・でも、ヨンドも良かったでしょ?
腕つかみ・・・ナイス!!!ドキッとしますよね
今回 実は・・・何話だったか・・・
タンがテーブルに座り ウンサンが逃げないように 膝でガシ!とウンサンの膝を挟んだシーンがあったでしょ?あの膝で身動きが取れなくする技にクラッと来ました

>数々のドラマの財閥坊ちゃま方の中で、一番の大財閥は、どなたなのでしょうか?
難しいですね・・・・
同じくミノで・・・「花より男子」のク・ジョンピョ(道明寺 司) は、いかがかしら?自家用機・豪華客船を所有して・・・海外でも活躍している企業の御曹司です。系列会社も多数・・・・・・・
このレベルの人には・・・・まだ韓国ドラマではお会いしていない気がします。
国内の大手企業の会長・社長・息子・・・・・で充分 高根の人になるのではないかしら?
【 管理人レイン & マリン mama 2014/04/30 11:53】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne