忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2540]  [2539]  [2538]  [2537]  [2536]  [2535]  [2534]  [2533]  [2532]  [2531]  [2530

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

道 - Rhosy 「感激時代 OST」




★ 감격시대 : 투신의 탄생 OST Part 3
길 - Rhosy
Release Date  2014.02.20


ットゥゴウン ネ カスムル パックリョ ハヂマ
뜨거운 내 가슴을 바꾸려 하지 마        熱い俺の心を変えようとするな
ピョラン ックッ ネ ヨンホヌル ソンデリョ ハヂマ
벼랑 끝 내 영혼을 손대려 하지 마        崖っぷちの俺の魂に触れるな
カティョットン セサンド ヨンマンド ポリョ
갇혔던 세상도 욕망도 버려            閉鎖された世界も欲望も捨て
オドゥウン ミレ アペ ックムン サチインゴル
어두운 미래 앞에 꿈은 사치인걸        暗黒の未来の前に夢は贅沢だ
 
 

oh- ピゴパン サラミラ ナルル ヨケド
oh- 비겁한 사람이라 나를 욕해도       卑劣な奴だと俺をののしっても
oh- クドゥン シンニョムル ウィヘ イヂェン fight
oh- 굳은 신념을 위해 이젠 fight         固い信念のために 今は戦う


★★
ウェロウン セサンア
외로운 세상아                              孤独な世界よ
コチン チュモkックァ プディチョド ピハヂマ
거친 주먹과 부딪혀도 피하지마       過酷な拳とぶつかっても避けるな
サランア
사랑아                                         愛よ
チョルデ トマンチヂマ
절대 도망치지 마                           絶対に逃げるな

my way                                       俺の道


セサンア
세상아                                        世界よ
サランア
사랑아                                         愛よ


ピチャマン ネ インセンウル トンヂリョ ハヂマ
비참한 네 인생을 던지려 하지 마        悲惨なお前の人生から逃げるな
ピヨラン ネ モkッスムル チキリョ ハヂマ
비열한 네 목숨을 지키려 하지 마       卑劣なお前の命を守ろうとするな
カティョットン セサンド ヨンマンド ポリョ
갇혔던 세상도 욕망도 버려            閉鎖された世界も欲望も捨て
ックッカヂ チッ パルヒョド
끝까지 짓 밟혀도                    最後まで踏みつけられても
キョルグk イロナル コル
결국 일어날 걸                        結局は立ち上がること



★★
my way                                      俺の道


スmマキン コトン
숨막힌 고통                             息もつけない苦痛
チョヂョラン ウェチm
처절한 외침                                 凄絶な叫び
オンメヨ インヌン ナルル トロピヂマ
얽매여 있는 나를 더럽히지 마       縛られている俺を汚してはならない


ポギハン チェロ
포기한 채로                                 諦めたまま
タヒョパン チェロ
타협한 채로                                 妥協したまま
モmソリ チヌン ナルル
몸서리 치는 나를                           戦慄が走る俺を
クェロピヂマ
괴롭히지 마                                  いたぶるな
チャニナン セサンア
잔인한 세상아                              残酷な世界よ
ッチッキョヂン ネ マm プソヂョド
찢겨진 내 맘 부서져도           引き裂かれた俺の心が砕かれても
チッパルッチマ
짓밟지 마                                 踏みつけるな
サランア
사랑아                                         愛よ
タシ  ムルロソヂマ
다시 물러서지 마                             二度と退くな
my way                                      俺の道


★★

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne