The 2nd Mini Album `Holler`
2014.09.16

Only U　- 소녀시대-태티서
作詞 ソヒョン(서현) 
作曲 Lauren Dyson, Various Artists,Erik Lidbom
編曲 Various Artists


귓가에서 울리는 부드러운 너의 목소리 　　 　　耳元に響く穏やかなあなたの声
난 눈을 뜨고 있어도 또 감아도 　　　　　　　　　　私は目を開けても　閉じても
계속 너를 찾게 돼 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたをずっと探すわ
포근한 너의 품에서 　　　　　　　　　　　　　　私は心地良いあなたの腕の中で　　　　　　　　　　　　　　　
너와 눈을 맞춰　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたと見つめあって
Baby give me one more kiss Just one more kiss　キスしてキスして...
내게 속삭여줘 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私にささやいて...

너의 미소에 난 웃음 짓고 　　　　　　　　　　　あなたの笑顔に私も笑顔になるの
두려움은 잊은 채로　　　　　　　　　　　　　　　　　　不安なことも忘れて
나를 숨쉬게 해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　息ができる


You are everything I’ve been looking forあなたは完全に私が探し求めた人
내 곁을 지켜줄래　　　　　　　　　　　　　　　　　私の傍で守ってくれる？
너의 사랑 　너란 사람 　　　　　　　　　　　　　　あなたの愛　あなたという人
함께한 순간부터 　　　　　　　　　　　　　　　　　一緒に過ごした瞬間から
바래진 기억에 아픔이 온대도　　　　　　　　　　色あせた記憶に痛みが伴っても　
언제나 너에게만 뛰는 　　　　　　　　　　　　　いつもあなただけに駆けて行く
내 마음을 전해 줄 거야　　　　　　　　　　　　　　　　　私の想いを伝えるわ

You You You Only for You You You

네가 옆에 있어도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが傍にいても
여전히 널 보고 싶은데 　　　　　　　　　　　　　　まだあなたを見つめていたい
나보다 널 사랑한 　　　　　　　　　　　　　　　　自分の事よりあなたを愛した
내 마음이 네게 전해지는지　　　　　　　　私の心があなたに伝わっているかな
조금 더 오랜 시간을 너와 있고 싶어 　　　　　　　もう少し長くあなたといたい
Baby give me one more day Just one more day もう1日1日だけでもほしいわ
날 놓지 말아줘 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を離さないで
내 두 눈이 너를 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の瞳はあなたを描いて
그리고 입술은 너만 부르고 　　　　　　　　　　　　私の唇はあなただけを呼んで
널 기다리는데 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたを待っているのに...

You are everything I’ve been looking forあなたは完全に私が探し求めた人
내 곁을 지켜줄래　　　　　　　　　　　　　　　　　私の傍で守ってくれる？
너의 사랑 너란 사람　　　　　　　　　　　　　　あなたの愛　あなたという人
함께한 순간부터 　　　　　　　　　　　　　　　　　一緒に過ごした瞬間から
바래진 기억에 아픔이 온대도　　　　　　　　　　色あせた記憶に痛みが伴っても　
언제나 너에게만 뛰는  　　　　　　　　　　　　　いつもあなただけに駆けて行く
내 마음을 전해 줄 거야　　　　　　　　　　　　　　　　　私の想いを伝えるわ


(Tell me now)
달콤한 향기로 너를 느낄 수 있게　　　　　 甘い香りであなたを感じられるように
(Hold me now) 마음에 널 새길래 　　　　　　　　　　　　　心にあなたを刻むの
(Show me now)
이 순간이 영원하지 않다고 해도 　　　　　　　　この瞬間が永遠でないとしても
My love is for you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の愛はあなただけ


You are everything I’ve been looking forあなたは完全に私が探し求めた人
내 곁에 머물러줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の傍にいてね
너의 사랑 너란 사람　　　　　　　　　　　　　　あなたの愛　あなたという人
함께한 순간부터 　　　　　　　　　　　　　　　　　一緒に過ごした瞬間から
바래진 기억에 아픔이 온대도　　　　　　　　　　色あせた記憶に痛みが伴っても
영원히 함께해줘　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　永遠に一緒にいてね

You are everything I’ve been looking forあなたは完全に私が探し求めた人
내 곁을 지켜줄래?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を守ってくれる？
너의 사랑 너란 사람　　　　　　　　　　　　　　あなたの愛　あなたという人
함께한 순간부터 　　　　　　　　　　　　　　　　　一緒に過ごした瞬間から
흐려진 기억에 슬픔이 번져도　　　　　　　　くすんだ記憶に悲しみが広がっても
너만을 가득 담아 뛰는 　　　　　　　　　あなただけをいっぱい込めて駆けて行く
내 마음은 영원할거야　　　　　　　　　　　　　　　　　私の心は永遠なのよ
You You You Only for You You You　　
My love is for you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の愛はあなただけ