03쓸쓸한 이야기 (Lonesome Story) Beige
寂しい話


ｵﾁｮﾐｮﾝ  ｯｽﾙｯｽﾗﾝ  ｲﾔｷﾞ
어쩌면 쓸쓸한 이야기　　　　　　　　　　　　　　　おそらく寂しい話
ﾁｮｷﾞｮｳﾙ  ﾊﾟﾗmﾁｮﾛm
초겨울 바람처럼 　　　　　　　　　　　　　　　　　　初冬の風のように
ｻﾗﾐ ｻﾗﾑﾙ ﾏﾝﾅｺﾞ
사람이 사람을 만나고　　　　　　　　　　　　　　　人が人に会って
ﾄﾗｿ  ｶﾇﾝ  ｲｪｷﾞ
돌아서 가는 얘기 　　　　　　　　　　　　　　　　　　背を向けてしまう


ｶｯｸﾑﾝ  ﾀmﾀﾞﾏﾝ  ｲﾔｷﾞ
가끔은 담담한 이야기　　　　　　　　　　　　　　　時には淡々とした話
ｱﾑﾇﾝ  ｻﾝﾁｮﾁｮﾛm
아무는 상처처럼 　　　　　　　　　　　　　　　　　　癒える傷のように
ｻﾗﾐ  ｻﾗﾑﾙ  ﾋﾟｳｺﾞ
사람이 사람을 비우고　　　　　　　　　　　　　　　人が人を空にして
ﾀｼ   ﾁｪｳﾇﾝ  ｲｪｷﾞ
다시 채우는 얘기 　　　　　　　　　　　　　　　　　　再び補充する話


★
ｻﾗﾄﾞ  ｻﾗﾄﾞ  ﾓﾙﾁﾞ
살아도 살아도 모르지　　　　　　　　　　生きても...生きても分からないでしょう
ｵﾙﾏﾅ  ｶﾔﾊﾙﾁﾞ
얼마나 가야할지 　　　　　　　　　　　　　どのくらい行くべきなのか
ｳｿﾄﾞ  ｳﾛﾄﾞ  ﾓﾙﾁﾞ
웃어도 울어도 모르지　　　　　　　　　　笑っても...泣いても分からないでしょう
ｻﾑﾝ  ﾁｬm  ｯｽﾙｯｽﾗﾝ  ｲﾙ
삶은 참 쓸쓸한 일 　　　　　　　　　　　　　人生は本当に寂しい事　

나 나나나나 나나나나 나나나나

ｵｯﾁｮﾐｮﾝ  ｿｸﾞﾙﾌﾟﾝ  ｲﾔｷﾞ
어쩌면 서글픈 이야기　　　　　　　　　　　　　　おそらく悲しい話
ﾌﾙﾇﾝ  ｼｶﾞﾝ  ﾁｮﾛm
흐르는 시간 처럼 　　　　　　　　　　　　　　　　流れる時間のように
ｻﾗﾐ  ｻﾗﾒ  ｷｮﾃｿ
사람이 사람에 곁에서　　　　　　　　　　　　　　人が人の傍で
ｻﾗｶﾞﾝﾀﾞﾇﾝ   ｲｪｷﾞ
살아간다는 얘기 　　　　　　　　　　　　　　　　　　生きていく話


★


나 나나나나 나나나나 나나나나

ｱﾊﾟﾄﾞ  ｱﾊﾟﾄﾞ
아파도 아파도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛くても...苦しくても...
ｸﾛｹ  ﾊﾙﾇﾝ  ｷｪｿkｯﾂｪｺﾞ
그렇게 하루는 계속되고 　　　　　　　　　　　　　　　そんな風な日は続いて
ﾁｪｳｫﾄﾞ   ﾁｪｳｫﾄﾞ
채워도 채워도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　満たしても...満たしても...
ﾎﾁﾞｮﾅﾝ  ｻﾑﾝ
허전한 삶은　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何となく寂しい人生は
ﾁｬm  ｯｽﾙｯｽﾗﾝ ｲﾙ
참 쓸쓸한 일　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に寂しい事


★