04 한 사람 (One Love)　　 KOHD
１人の人


ﾊﾝ  ｻﾗﾐ  ﾁｬｯｸ ﾎﾟﾖﾖ
한 사람이 자꾸 보여요　　　　　　　　　　　　　ある人がしきりに見えます
ｱﾝ  ﾎﾟﾘｮｺﾞ  ﾁｳﾘｮｺﾞ ｴﾙﾙ  ｯｿﾌﾞｧﾄﾞ
안 보려고 지우려고 애를 써봐도　　　　　　見ないために忘れようと努めてみても
ﾄｩ  ﾇﾈ  ﾀmｺﾞ
두 눈에 담고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　両目に入り込んで...
ｯﾄ  ﾏｳﾒ  ﾀmｺﾞ
또 마음에 담고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心に入り込んで...
ｲﾁﾞｪﾝ  ﾉmﾁﾘｮ  ﾊﾈﾖ
이젠 넘치려 하네요　　　　　　　　　　　　　　　　今や溢れ出そうです


ﾅｵｯﾄｹ  ﾍﾔ  ﾊﾙｯｶﾖ
나어떻게 해야 할까요　　　　　　　　　　　　　　　僕はどうしたら良いのだろうか
ﾁｭﾝﾇﾝ  ｺｯﾎﾟﾀﾞ  ﾋﾐ  ﾄｩﾛﾖ ｱﾝﾂﾞｪｹﾞｯｿﾖ
죽는 것보다 힘이 들어요 안되겠어요 　　　　　死ぬより辛くてたまらない
ﾁｵk  ｶﾀｯﾄﾝ  ｲ ｵﾄﾞｩm  ｿｹﾞｿ
지옥 같았던 이 어둠 속에서　　　　　　　　　　　　地獄のようなこの闇の中で
ﾅﾙﾙ ｽmｽｨｹﾞ ﾍｯﾄﾝ  ｺﾝ
나를 숨쉬게 했던 건　　　　　　　　　　　　　　　　　僕に息するようにしたのは
ｸﾆｮｳｨ  ﾓkｯｿﾘ  ﾗｿ
그녀의 목소리 라서　　　　　　　　　　　　　　　　　彼女の声だから


★
ﾈｶﾞ ｸﾆｮﾙﾙ  ｻﾗﾝ  ﾊmﾆﾀﾞ
내가 그녀를 사랑합니다　　　　　　　　　　　　　僕は彼女を愛しています
ｸ ｵｯﾄﾝ ﾁｮﾙﾏﾝｲ ﾅﾙﾙ ｷﾀﾞﾘﾝﾃﾞﾄﾞ
　　　　　　　
그 어떤 절망이 나를 기다린데도 　　　　　　　どんな絶望が僕を待っていようとも
ｻﾝｸﾞｧﾉpｿﾖ
상관없어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気にしないよ
ｸﾆｮﾙ  ｶﾁﾞﾙ ｽﾏﾝ ｲｯﾀﾐｮﾝ
그녈 가질 수만 있다면　　　　　　　　　　　　　　　彼女を待つ事が出来るのなら
ｾｻﾝｲ  ﾅﾙﾙ  ﾎﾟﾘﾝﾀﾞﾍﾄﾞ
세상이 나를 버린다해도　　　　　　　　　　　　　　世界が僕を捨てるとしても...


ﾅ ｵｯﾄｹ  ｾﾝｶﾞｶﾅﾖ
나 어떻게 생각하나요　　　　　　　　　　　　　僕をどう想っていますか？
ﾑｯｺ ｼﾎﾟﾄﾞ ﾁｬｷﾞｮk ｵpﾇﾝ ﾏﾙ
묻고 싶어도 자격 없는 말　　　　　　　　　　　聞きたくても資格のない言葉
ﾁｬﾏﾔ  ﾍｯﾁｮ
참아야 했죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我慢しなければ...
ｯｸﾁ  ﾎﾟｲﾇﾝ  ｲ  ｷﾙﾙ ｺｯﾁｬｺﾞ
끝이 보이는 이 길을 걷자고 　　　　　　　　　果てが見えるこの道を進んでも
ﾁｮﾙﾃﾞ ﾏﾗﾙ ｽﾝ ｵpｿｯﾁｮ
절대 말할 순 없었죠　　　　　　　　　　　　　　絶対に言えない
ｸﾆｮｶﾞ ｱﾌﾟﾙ ｺ ﾗｿ
그녀가 아플 거 라서　　　　　　　　　　　　　　彼女が辛いだろうから...　　


★


ｵｯｶﾙﾘﾝ ｳﾝﾐｮﾝｳｨ ｸﾆｮｶﾞ
엇갈린 운명의 그녀가　　　　　　　　　　　行き違う運命の彼女が
ﾈｹﾞ ﾜｯﾁｮ
내게 왔죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の元にやって来ました
ﾁｮｳﾐｵｯﾁｮ
처음이었죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　初めてでした
ﾅﾙﾙ  ｯｹｳｫﾁﾞｭﾝ  ｸﾆｮ ﾗｿ
나를 깨워준 그녀 라서　　　　　　　　　　　僕を目覚めさせてくれた彼女だから...


★