忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2099]  [2098]  [2097]  [2096]  [2095]  [2094]  [2093]  [2092]  [2091]  [2089]  [2088

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

あの時のように「いとしのソヨン OST」



01. 그때처럼 (Miss You) Melody Day
あの時のように   Melody Day매


イル  キダリダ
일 기다리다                     毎日待ち続けて
ックン ネ ウロボダ
끝내 울어보다                   ついには泣き出して
マル オpシ
말 없이                        言い訳もなくて
ホンジャ  アプヂョ
혼자 아프죠                     一人で苦しんでいるわ  


ネゲ  クロン ヘンボkットゥル
내게 그런 행복들                  私にそんな幸せが
スィpッケ  オル  リ  オpタゴ
쉽게 올 리 없다고                  簡単に訪れるわけがないって
ミリョ ナゲ  ツェ  ムッチョ
미련하게 되 묻죠                   愚かにも隠します


タシ  アプギン  シロソ
다시 아프긴 싫어서              また辛い想いをしたくなくて
チャマ  ネ  マm  ポヨヂュギガ  コmナソ
차마 내 맘 보여주기가 겁나서      どうしても私の心を見せるのが怖くて
アムリ  クェンチャヌン チョk ウソド
아무리 괜찮은 척 웃어도         何でも無い振りをして笑っても
ネ カスミ チャックマン  ナルル  ウルリヂョ
내 가슴이 자꾸만 나를 울리죠       私の心がしきりに泣かせるの



クデ ナルル ポゴ インナヨ
그대 나를 보고 있나요                  私が見えますか?
ネ マミ  ポイナヨ
내 맘이 보이나요                     私の心が見えますか?
チャmゴ  ット  チャマブァド
참고 또 참아봐도                      耐えて...耐えて...
ミチル トゥッ  アパソ
미칠 듯 아파서                       気が狂いそうに辛くて
ポリゴ  ット チウォド
버리고 또 지워도                      捨てても...消してみても...
チェ  ジャリン  コリョ
제자린 걸요                         また元のまま...


★★ 
トラワ
돌아와                                戻って来て
タシ  ナル  アナヂョ
다시 날 안아줘                          また私を抱きしめて
クッテチョロm
그때처럼                              あの時のように...


イヂェン  クェンチャタゴ
이젠 괜찮다고                        もう大丈夫
チョンマル  クェンチャタゴ
정말 괜찮다고                        本当に大丈夫
ハン オpシ ホンジャ サmキヂョ
한 없이 혼자 삼키죠                    限りなく独りで堪える
ネゲン  イロン シリョンドゥル
내겐 이런 시련들                                私にはこんな試練は
アムロチ    アタゴ
아무렇지 않다고                       何でもないって
ス オpシ  マレッソッヂョ
수 없이 말했었죠                      何度も言ったでしょう


タシン  モッ  ポル  コ カタソ
다신 못 볼 거 같아서                    二度と会えないようで
トヌン
더는                                更には
キョテ  モムルル  スガ オpソソ
곁에 머무를 수가 없어서                 傍に留まる事も出来なくて
アムリ ッテオ ネリョ ヘブァド
아무리 떼어내려 해봐도                  いくら切り離してみても
キpッケ  ペイン クリウm  ポンヂョマン カヂョ
깊게 배인 그리움 번져만 가죠          深く倍の恋しさとなって広がるわ




イ サラン キオカル ス オpケ
이 사랑 기억할 수 없게             この愛が記憶に残らないように
モルリ ットナガヨ
멀리 떠나가요                   遠く離れます부

ティ イゴン マヌン  イッチマラヨ
디 이것만은 잊지말아요          どうかこれだけは覚えていて欲しい
クデマニ  ナル サルゲハヌン  イユヨッタゴ
그대만이 날 살게하는 이유였다고   あなただけが私の生きる理由だったと


キョテ イッソ  チュン  サラm
곁에 있어 준 사람                   傍にいてくれた人
サルゲ  ヘ  チュン  ク  サラm
살게 해 준 그 사람                   生かしてくれた人
スm チュギョ パラブァド
숨 죽여 바라봐도                  息を潜めて見つめても
クリウン ク サラm
그리운 그 사람                     恋しいあの人
カスmソゲ  ク サラン  チェウル  ス オpソ
가슴속에 그 사랑 채울 수 없어    心の中にその愛を満たす事が出来ない


★★


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne