01. 그때처럼 (Miss You) Melody Day
あの時のように   Melody Day매


ｲﾙ  ｷﾀﾞﾘﾀﾞ
일 기다리다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　毎日待ち続けて
ｯｸﾝ ﾈ ｳﾛﾎﾞﾀﾞ
끝내 울어보다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ついには泣き出して
ﾏﾙ ｵpｼ
말 없이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　言い訳もなくて
ﾎﾝｼﾞｬ  ｱﾌﾟﾁﾞｮ
혼자 아프죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一人で苦しんでいるわ　　


ﾈｹﾞ  ｸﾛﾝ ﾍﾝﾎﾞkｯﾄｩﾙ
내게 그런 행복들　　　　　　　　　　　　　　　　　　私にそんな幸せが
ｽｨpｯｹ  ｵﾙ  ﾘ  ｵpﾀｺﾞ
쉽게 올 리 없다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　簡単に訪れるわけがないって
ﾐﾘｮ ﾅｹﾞ  ﾂｪ  ﾑｯﾁｮ
미련하게 되 묻죠 　　　　　　　　　　　　　　　　　　愚かにも隠します


ﾀｼ  ｱﾌﾟｷﾞﾝ  ｼﾛｿ
다시 아프긴 싫어서　　　　　　　　　　　　　　また辛い想いをしたくなくて
ﾁｬﾏ  ﾈ  ﾏm  ﾎﾟﾖﾁﾞｭｷﾞｶﾞ  ｺmﾅｿ
차마 내 맘 보여주기가 겁나서　　　　　　どうしても私の心を見せるのが怖くて
ｱﾑﾘ  ｸｪﾝﾁｬﾇﾝ ﾁｮk ｳｿﾄﾞ
아무리 괜찮은 척 웃어도　　　　　　　　　何でも無い振りをして笑っても
ﾈ ｶｽﾐ ﾁｬｯｸﾏﾝ  ﾅﾙﾙ  ｳﾙﾘﾁﾞｮ
내 가슴이 자꾸만 나를 울리죠　　　　　　　私の心がしきりに泣かせるの


★
ｸﾃﾞ ﾅﾙﾙ ﾎﾟｺﾞ ｲﾝﾅﾖ
그대 나를 보고 있나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　私が見えますか？
ﾈ ﾏﾐ  ﾎﾟｲﾅﾖ
내 맘이 보이나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の心が見えますか？
ﾁｬmｺﾞ  ｯﾄ  ﾁｬﾏﾌﾞｧﾄﾞ
참고 또 참아봐도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　耐えて...耐えて...
ﾐﾁﾙ ﾄｩｯ  ｱﾊﾟｿ
미칠 듯 아파서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気が狂いそうに辛くて
ﾎﾟﾘｺﾞ  ｯﾄ ﾁｳｫﾄﾞ
버리고 또 지워도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　捨てても...消してみても...
ﾁｪ  ｼﾞｬﾘﾝ  ｺﾘｮ
제자린　걸요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また元のまま...


★★　
ﾄﾗﾜ
돌아와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戻って来て
ﾀｼ  ﾅﾙ  ｱﾅﾁﾞｮ
다시 날 안아줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また私を抱きしめて
ｸｯﾃﾁｮﾛm
그때처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの時のように...


ｲﾁﾞｪﾝ  ｸｪﾝﾁｬﾀｺﾞ
이젠 괜찮다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう大丈夫
ﾁｮﾝﾏﾙ  ｸｪﾝﾁｬﾀｺﾞ
정말 괜찮다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に大丈夫
ﾊﾝ ｵpｼ ﾎﾝｼﾞｬ ｻmｷﾁﾞｮ
한 없이 혼자 삼키죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　限りなく独りで堪える
ﾈｹﾞﾝ  ｲﾛﾝ ｼﾘｮﾝﾄﾞｩﾙ
내겐 이런 시련들              　　　　　　　　　　　　　　　　  私にはこんな試練は
ｱﾑﾛﾁ    ｱﾀｺﾞ
아무렇지 않다고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何でもないって
ｽ ｵpｼ  ﾏﾚｯｿｯﾁﾞｮ
수 없이 말했었죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何度も言ったでしょう


ﾀｼﾝ  ﾓｯ  ﾎﾟﾙ  ｺ ｶﾀｿ
다신 못 볼 거 같아서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二度と会えないようで
ﾄﾇﾝ
더는 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　更には
ｷｮﾃ  ﾓﾑﾙﾙ  ｽｶﾞ ｵpｿｿ
곁에 머무를 수가 없어서　　　　　　　　　　　　　　　　　傍に留まる事も出来なくて
ｱﾑﾘ ｯﾃｵ ﾈﾘｮ ﾍﾌﾞｧﾄﾞ
아무리 떼어내려 해봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　　いくら切り離してみても
ｷpｯｹ  ﾍﾟｲﾝ ｸﾘｳm  ﾎﾟﾝﾁﾞｮﾏﾝ ｶﾁﾞｮ
깊게 배인 그리움 번져만 가죠　　　　　　　　　　深く倍の恋しさとなって広がるわ


★

ｲ ｻﾗﾝ ｷｵｶﾙ ｽ ｵpｹ
이 사랑 기억할 수 없게　　　　　　　　　　　　　この愛が記憶に残らないように
ﾓﾙﾘ ｯﾄﾅｶﾞﾖ
멀리 떠나가요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遠く離れます부

ﾃｨ ｲｺﾞﾝ ﾏﾇﾝ  ｲｯﾁﾏﾗﾖ
디 이것만은 잊지말아요　　　　　　　　　　どうかこれだけは覚えていて欲しい
ｸﾃﾞﾏﾆ  ﾅﾙ ｻﾙｹﾞﾊﾇﾝ  ｲﾕﾖｯﾀｺﾞ
그대만이 날 살게하는 이유였다고　　　あなただけが私の生きる理由だったと


ｷｮﾃ ｲｯｿ  ﾁｭﾝ  ｻﾗm
곁에 있어 준 사람　　　　　　　　　　　　　　　　　　　傍にいてくれた人
ｻﾙｹﾞ  ﾍ  ﾁｭﾝ  ｸ  ｻﾗm
살게 해 준 그 사람 　　　　　　　　　　　　　　　　　　生かしてくれた人
ｽm ﾁｭｷﾞｮ ﾊﾟﾗﾌﾞｧﾄﾞ
숨 죽여 바라봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　　息を潜めて見つめても
ｸﾘｳﾝ ｸ ｻﾗm
그리운 그 사람　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恋しいあの人
ｶｽmｿｹﾞ  ｸ ｻﾗﾝ  ﾁｪｳﾙ  ｽ ｵpｿ
가슴속에 그 사랑 채울 수 없어 　　　心の中にその愛を満たす事が出来ない


★★